Translation of "would be confirmed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Confirmed - translation :

Would - translation :

Keywords : Confirmou Confirmado Confirmada Confirmaram Confirmados Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

If confirmed this would be the first experimental verification of the dynamical Casimir effect.	Pesquisas posteriores mostraram que o efeito Casimir pode ser repulsivo ao invés de atrativo.
Kandel's original idea that learning mechanisms would be conserved between all animals has been confirmed.	A idéia original de Kandel, que os mecanismos de aprendizagem seriam conservados entre todos os animais, foi confirmada.
On 20 May 2008, McFly confirmed that their fourth studio album would be titled (typeset as Radio ACTIVE ).	Em 20 de maio de 2008, McFly confirmou que seu quarto álbum de estúdio se chamaria .
In June 2012, Hawke confirmed that the sequel to Before Sunset would be filmed in summer 2012.	Em junho de 2012, Ethan Hawke confirmou que haveria uma sequência do filme Before Sunset e que seria filmada no verão de 2012.
It could not be confirmed.	Esta descoberta não foi confirmada.
The 36th TFW would be responsible for 11 confirmed Iraqi Air Force aircraft shot down during the war.	Durante a guerra, essas aeronaves seriam responsáveis por abater pelo menos 11 caças inimigos em combate.
On March 29, 2015, it was confirmed that Lamb of God drummer Chris Adler would be playing on Megadeth's 15th studio album.	Após muitos rumores, no início de 2015 Chris Adler do Lamb of God foi confirmado como baterista no novo registro de estúdio da banda.
He had originally announced that Dr. Dre would be producing for the album, but neither Dr. Dre nor Aftermath Entertainment had confirmed.	Outra versão diz nos que Game foi descoberto por Dr. Dre, acabando por se associar ao grupo de 50 Cent em virtude de objetivos mediáticos e econômicos.
Macdonald confirmed that Port Moody would be the terminus of the transcontinental railway, and announced that the railway would follow the Fraser and Thompson rivers between Port Moody and Kamloops.	Macdonald confirmou que Port Moody seria o término ocidental da ferrovia transcontinental, e anunciou que a ferrovia iria seguir o Rio Fraser e o Rio Thompson, entre Port Moody e Kamloops.
At the end of the season, Milan confirmed that Shevchenko would be returning to Chelsea for the final year of his four year contract.	Shevchenko, teve um interlúdio impotente em Stamford Bridge desde que assinou pelo Chelsea, a falta de oportunidades irritavam Shevchenko.
Any nomination must be confirmed in writing to the Secretary .	Todas as nomeações devem ser confirmadas por escrito ao Secretário .
Argentinos Juniors On 17 July 2014, it was confirmed that Riquelme would sign with Argentinos Juniors.	Em julho de 2014, assinou com o Argentinos Juniors, clube que o revelou para o futebol.
On 14 September 2006, it was confirmed via an email newsletter from McFly's official website that the third album would be called Motion in the Ocean .	Em 14 de setembro de 2006, foi confirmado através de um boletim no site oficial da banda que o terceiro álbum seria chamado Motion in the Ocean .
They confirmed.	Foi confirmada.
Moayuddin Baluch, a religious adviser to President Hamid Karzai confirmed Abdul Rahman would undergo a psychological examination.	Moayuddin Baluch, um conselheiro religioso do presidente, confirmou que o réu passaria por exames psicológicos.
Had it been confirmed, it would be the strongest non tornadic wind ever recorded on the Earth's surface, but the reading had to be discarded since the anemometer was damaged by the storm.	Se fosse confirmado, seria a maior velocidade do vento de origem não tornádica registrada na superfície da Terra, mas a leitura teve que ser descartada, pois anemômetro foi danificado pela tempestade.
Fogarino also dispelled rumors that the band had signed to major label Interscope, but also confirmed that they would be leaving Matador in search of a new label.	Nesta entrevista, Fogarino também desmentiu os boatos acerca de uma assinatura da banda com a Interscope Records, mas confirmou que o Interpol estaria, de fato, deixando a Matador para assinar com um novo selo.
In August 2003, Knowles herself confirmed that her sister would not be joining in the group, and instead promoted Solange's debut album, Solo Star , released in January 2003.	Em agosto de 2003, Beyoncé confirmou que sua irmã não iria se juntar ao grupo, e promoveu o álbum de estréia de Solange, Solo Star , lançado em janeiro de 2003.
1995 The Chinese government confirmed that BNU would remain a note issuer in Macao until at least 2010.	1995 O governo chinês confirma que o BNU permanecerá como emissor de notas pelo menos até 2010.
In December 1995 the Madrid European Council confirmed that Stage Three of EMU would start on 1 January 1999 .	Em Dezembro de 1995 , o Conselho Europeu de Madrid confirmou que a Terceira Fase da UEM teria início no dia 1 de Janeiro de 1999 .
On 14 January 2008 the ECB confirmed that it would continue its frontloading policy for as long as necessary .	Em 14 de Janeiro de 2008 , o BCE confirmou que continuaria a sua política de fornecimento antecipado durante tanto tempo quanto o necessário .
It was also confirmed that she would star in the soap opera Guerra dos Sexos as the character Juliana.	Ela também foi confirmada na telenovela Guerra dos Sexos como a personagem Juliana.
The mandate of the external auditor will be for an indeterminate period , but should be confirmed each year ,	O mandato do auditor externo tem duração indeterminada , mas deverá ser sujeito a confirmação anual ,
Light would be dragged down the hole as everything else would be, and all that would be left would be a shadow.	A luz seria arrastada buraco abaixo assim como todo o resto, e tudo o que sobraria seria uma sombra.
In an interview with USA Today , Paris confirmed the longstanding rumor that Paris and Nicole were no longer friends, and that Nicole would not be part of the fourth season.	O programa mostra Paris e Nicole enquanto elas arregaçam as mangas de suas caríssimas roupas e sujam suas bem cuidadas unhas e tentam se adaptar a um mundo muito diferente do que estão acostumadas.
While there is no way to know whether, had it been tested, it would have been confirmed or denied, O.T.O.	De acordo com Crowley, o motto da Ordem era Faça o que você quiser, este será toda a Lei .
I would work with her in a heartbeat. The following month, Singer confirmed that Paquin was still in the film.	Além disso, eu espero poder concluir a seqüência para lançá la junto com o DVD, pois Paquin está maravilhosa.
In March 2012, it was confirmed that Angels and Airwaves would perform the 2012 Reading Leeds Festivals in August 2012.	Em março de 2012, foi confirmado que o Angels Airwaves iria realizar shows no Reading Leeds Festivals em agosto de 2012.
That hasn't been confirmed.	Isso não foi confirmado.
DeLonge described the album as better than the first part of Love and also confirmed that there would be a box set with both albums and a DVD of the movie.	DeLonge descreveu o álbum como melhor do que a primeira parte do Love e também confirmou que haveria um box com dois álbuns e um DVD do filme.
In March 2010, Stiller confirmed that he would be co writing the script for Zoolander 2 , stating, We're in the process of getting a script written, so it's in the early stages.	A partir de 2 de março de 2010 Ben Stiller confirmou que ele está escrevendo Zoolander 2 , afirmando Estamos no processo de obtenção de um roteiro escrito, assim que é nos estágios iniciais.
The Governing Council stressed that it would remain warranted to further withdraw monetary accommodation if its baseline scenario was further confirmed .	O Conselho do BCE salientou que se continuaria a justificar uma nova redução da orientação acomodatícia da política monetária , se o seu cenário de referência se voltasse a confirmar .
In late August, Lita stated that Stratus would retire following the Unforgiven pay per view, which was later confirmed by Stratus.	No final de agosto, Lita afirmou que Stratus iria se aposentar após o pay per view Unforgiven, que mais tarde foi confirmado por Stratus.
On August 4, it was confirmed the new anime will be streamed late in the year.	Mais tarde, em 4 de agosto de 2013, foi anunciado que o novo anime seria transmitido no inverno.
The experiment confirmed his theory.	O experimento confirmou sua teoria.
I have a confirmed reservation.	Eu tenho uma reserva confirmada.
The news was not confirmed.	A notícia não se confirmou.
The news was not confirmed.	A notícia não foi confirmada.
The police confirmed Sami's alibi.	A polícia confirmou o álibi de Sami.
At the same time , the Governing Council confirmed its permanent readiness to do whatever was needed in order to ensure that upside risks to price stability would not materialise and that the firm anchoring of long term inflation expectations would be preserved .	Ao mesmo tempo , o Conselho do BCE confirmou a sua prontidão permanente para tomar todas as medidas necessárias para assegurar que os riscos ascendentes para a estabilidade de preços não se concretizem e que seja preservada a fixação firme das expectativas de inflação a longo prazo .
The Governing Council also confirmed that its monetary policy decisions would continue to be based on a comprehensive analysis of the risks to price stability , comprising an economic analysis and a monetary analysis .	O Eurosistema foi considerado como um banco central de elevada credibilidade , com uma política fiável e que se comportou como um bom guardião da moeda , preservando a estabilidade de preços e a confiança no euro .
On August 4, 2011, Gellar confirmed she would be returning as a guest star on the ABC soap opera All My Children before the show's ending in September but not as Kendall Hart.	Em 4 de agosto de 2011 Gellar confirmou que retornaria como atriz convidada na novela All My Children , da ABC, antes que ela terminasse, em setembro, porém não no papel de Kendall Hart.
Esperança says the situation at the school needs to be confirmed, and then a response may or may not be necessary	O professor reagiu sobre este assunto, da seguinte maneira
The diagnosis can be confirmed with very high accuracy post mortem when brain material is available and can be examined histologically.	O diagnóstico pode ser confirmado com elevado grau de precisão através de um exame histológico ao tecido cerebral após a morte.
The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened.	O Ocidente surgiria confuso, os seus aliados estariam desanimados e os seus inimigos, encorajados.

Exibir esta página em português