Translation of "shall be confirmed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It could not be confirmed. | Esta descoberta não foi confirmada. |
| The calculated reserve requirement shall be confirmed at the latest on the first day of the maintenance period . | A reserva mínima calculada deverá ser confirmada , o mais tardar , no primeiro dia do período de manutenção . |
| The amounts so calculated shall be confirmed by the ECB to the participating NCBs as soon as possible on 31 December 1998 . | Os montantes assim calculados devem ser confirmados pelo BCE aos BCN participantes logo que possível , ainda no dia 31 de Dezembro de 1998 . |
| The calculated minimum reserves , including any revisions thereof , shall be confirmed by the two parties at the latest on 7 December 2010 . | As reservas mínimas calculadas , incluindo eventuais revisões , deverão ser confirmadas pelas duas partes o mais tar dar em 7 de Dezembro de 2010 . |
| The amount so calculated shall be confirmed by the ECB to the Bank of Greece as soon as possible on 29 December 2000 . | O montante assim calculado será confirmado pelo BCE ao Bank of Greece logo que possível , ainda no dia 29 de Dezembro de 2000 . |
| The calculated minimum reserves , including any revisions thereof , if applicable , shall be confirmed by the two parties at the latest on 12 December 2006 . | As reservas mínimas calculadas , incluindo eventuais revisões , deverão ser confirmadas pelas duas partes o mais tardar em 12 de Dezembro de 2006 . |
| The calculated minimum reserves , including any revisions thereof , if applicable , shall be confirmed by the two parties at the latest on 11 December 2007 . | As reservas mínimas calculadas , incluindo eventuais revisões , deverão ser confirmadas pelas duas partes o mais tardar em 11 de Dezembro de 2007 . |
| The calculated minimum reserves , including any revisions thereof , if applicable , shall be confirmed by the two parties at the latest on 9 December 2008 . | As reservas mínimas calculadas , incluindo eventuais revisões , deverão ser confirmadas pelas duas partes o mais tardar em 9 de Dezembro de 2008 . |
| Any nomination must be confirmed in writing to the Secretary . | Todas as nomeações devem ser confirmadas por escrito ao Secretário . |
| Where the Parliament amendment is not confirmed , the position of the Council of Ministers on the budget item which is the subject of the amendment shall be deemed to be adopted . | Se a alteração do Parlamento Europeu não for confirmada , considerar se á adoptada a posição do Conselho de Ministros para cada rubrica orçamental que é objecto de alteração . |
| They confirmed. | Foi confirmada. |
| Where a European Parliament amendment is not confirmed, the position agreed in the Conciliation committee on the budget heading which is the subject of the amendment shall be retained. | Caso não seja confirmada uma alteração do Parlamento Europeu, será consignada a posição aprovada no Comité de Conciliação sobre a rubrica orçamental que é objecto da alteração. |
| Where a European Parliament amendment is not confirmed , the position agreed in the Conciliation Committee on the budget heading which is the subject of the amendment shall be retained . | Caso não seja confirmada uma alteração do Parlamento Europeu , será consignada a posição aprovada no Comité de Conciliação sobre a rubrica orçamental que é objecto da alteração . |
| The mandate of the external auditor will be for an indeterminate period , but should be confirmed each year , | O mandato do auditor externo tem duração indeterminada , mas deverá ser sujeito a confirmação anual , |
| If confirmed this would be the first experimental verification of the dynamical Casimir effect. | Pesquisas posteriores mostraram que o efeito Casimir pode ser repulsivo ao invés de atrativo. |
| In order to facilitate the liquidity management of the ECB and of credit institutions , reserve requirements shall be confirmed at the latest on the first day of the maintenance period | Para facilitar a gestão da liquidez do BCE e das instituições de crédito as reservas mínimas devem ser confirmadas , o mais tardar , no primeiro dia do período de manutenção de reservas |
| That hasn't been confirmed. | Isso não foi confirmado. |
| Kandel's original idea that learning mechanisms would be conserved between all animals has been confirmed. | A idéia original de Kandel, que os mecanismos de aprendizagem seriam conservados entre todos os animais, foi confirmada. |
| On August 4, it was confirmed the new anime will be streamed late in the year. | Mais tarde, em 4 de agosto de 2013, foi anunciado que o novo anime seria transmitido no inverno. |
| The experiment confirmed his theory. | O experimento confirmou sua teoria. |
| I have a confirmed reservation. | Eu tenho uma reserva confirmada. |
| The news was not confirmed. | A notícia não se confirmou. |
| The news was not confirmed. | A notícia não foi confirmada. |
| The police confirmed Sami's alibi. | A polícia confirmou o álibi de Sami. |
| shall be deleted ( f ) the list of signatories shall be deleted . | Artigo 130 O presente Tratado tem vigência ilimitada . |
| Esperança says the situation at the school needs to be confirmed, and then a response may or may not be necessary | O professor reagiu sobre este assunto, da seguinte maneira |
| The diagnosis can be confirmed with very high accuracy post mortem when brain material is available and can be examined histologically. | O diagnóstico pode ser confirmado com elevado grau de precisão através de um exame histológico ao tecido cerebral após a morte. |
| shall be deleted | , é suprimido |
| shall be deleted | ,, é suprimido |
| shall be deleted . | ,, é suprimido . |
| .' shall be deleted . | b ) São suprimidas as alíneas a ) , b ) e c ) d o n ? |
| shall be deleted . | é suprimido . |
| On 20 May 2008, McFly confirmed that their fourth studio album would be titled (typeset as Radio ACTIVE ). | Em 20 de maio de 2008, McFly confirmou que seu quarto álbum de estúdio se chamaria . |
| In June 2012, Hawke confirmed that the sequel to Before Sunset would be filmed in summer 2012. | Em junho de 2012, Ethan Hawke confirmou que haveria uma sequência do filme Before Sunset e que seria filmada no verão de 2012. |
| Reservoir The natural reservoir for Ebola has yet to be confirmed however, bats are considered to be the most likely candidate species. | Reservatórios naturais Considera se que sejam os morcegos o reservatório natural mais provável, tendo também sido consideradas as plantas, os artrópodes e as aves. |
| The London games confirmed this trend. | Os Jogos Olímpicos de Londres confirmaram esta tendência. |
| Subsequent studies confirmed these adverse effects. | Estudos seguintes confirmaram estes efeitos adversos. |
| Recently, cases of Yellow Fever have been confirmed in Paraguay, which has caused at least 8 confirmed deaths. | Casos de Febre Amarela foram confirmados no Paraguai recentemente, causando, pelo menos, 8 mortes confirmadas. |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable. | O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável. |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . | A duração d o respectivo mandato é de oito anos , não renováveis . |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . | A duração do respectivo mandato é de oito anos , não renováveis . |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . | O sua nomeação é feita por um período de oito anos e o mandato não é renovável . |
| Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB . | Creditar a conta do titular . |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . | O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável . |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . | A sua nomeação é feita por um período de oito anos e o mandato não é renovável . |
Related searches : Shall Be - May Be Confirmed - Not Be Confirmed - Can Be Confirmed - Will Be Confirmed - Could Be Confirmed - Cannot Be Confirmed - Should Be Confirmed - Must Be Confirmed - Would Be Confirmed - To Be Confirmed - O Be Confirmed - Shall Be Structured