Translation of "will be forced" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Will - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They will have to be persuaded to leave, and, if that does not work, forced out. | Eles terão de ser convencidos a sair e, se isso não funcionar, forçados a sair. |
| Next year, he will be forced to travel 30 kilometers every day to study in Jaci Paraná. | Ano que vem, será obrigado a viajar 30 quilômetros, todos os dias, para estudar em Jaci Paraná. |
| Learning should not be forced. Learning should be encouraged. | Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender. |
| Immigrants must be forced to share Western values. | Os imigrantes devem ser forçados a partilhar os valores ocidentais |
| Hellvira at this time having been forced to fight against her will. | Ele sempre zomba de Deslock pelo fato dele ser inferior a Guiotini. |
| Otherwise, ten years from now, they will be forced to confess that today s dithering imposed enormous additional tax liabilities on northern Europe. | Caso contrário, daqui a dez anos, serão obrigados a confessar que a hesitação de hoje obrigou a enormes obrigações fiscais adicionais no Norte da Europa. |
| It forced him to be a little more innovative. | Isso o forçou a ser mais inovador. |
| We should not be forced to make these choices. | Nós não devemos ser forçados a fazer essas escolhas. |
| Ought he to be forced out of the presidency? | Acham que ele deve ser forçado a renunciar à presidência? |
| The government has stated these Tamils will not be forced to return to India, although they are not technically citizens of Sri Lanka. | O governo estabeleceu que estes não serão forçados a retornarem à Índia, apesar de, tecnicamente, não serem cidadãos cingaleses. |
| I cannot be forced to speak in any media outlet. | Não me podem obrigar a falar com quaisquer meios de comunicação. |
| The Greeks believed that the Jews will come to their games, and eventually be lured to participate in their culture that they will turn Greek and leave Judaism without being forced to. | Os gregos acreditavam que os judeus viriam aos seus jogos, e por fim seriam convencidos a participarem de sua cultura que eles viriam a se tornar gregos e deixar o judaísmo sem que fossem forçados a isso. |
| Unless the US can get its fiscal house in order, it will be forced to abdicate leadership on a wide range of critical global issues. | A não ser que os EUA ponham ordem nos seus assuntos fiscais domésticos, serão obrigados a abdicar da liderança num largo espectro de assuntos globais críticos. |
| No one shall be required to perform forced or compulsory labour. | ) da Carta, tem por conseguinte um sentido e um âmbito iguais aos daquele artigo. |
| No one shall be required to perform forced or compulsory labour . | Ninguém pode ser constrangido a realizar trabalho forçado ou obrigatório . |
| At that point, the country might be forced out of the eurozone. | Nessa altura, o país poderia ver se obrigado a sair da zona euro. |
| No one shall be required to perform forced or compulsory labour.3. | Ninguém pode ser constrangido a realizar trabalho forçado ou obrigatório.3. |
| You may be forced to fight, whether you want to or not. | Você pode ser obrigado a lutar, querendo ou não. |
| The ship was forced to go back to port to be repaired. | Os navios são principalmente utilizados para bombardeamentos costeiros. |
| Her seminars have produced more than 200 paintings, which will soon be compiled in a book, titled Forced to Flee Visual Stories by Refugee Youth from Burma. | Nestes seminários estão sendo produzidas mais de duzentas pinturas, que em breve irão fazer parte de um livro intitulado Forçados a fugir histórias ilustradas das crianças e jovens de Mianmar. |
| There will be wars there will be depressions there will be natural disasters. | Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais. |
| Forced prostitution | Prostituição forçada |
| A day will be and food will be. | Um dia será e comida será. |
| In an ordinary industry, incompetent firms (and their employees) would be forced to exit. | Numa indústria convencional, as empresas incompetentes (e respectivos funcionários) seriam forçados a sair. |
| He's the critic of humor, and really I'm forced to be in that position, when I'm at The New Yorker, and that's the danger that I will become this guy. | É o crítico do humor. E eu sou forçado a estar nessa posição, quando estou na The New Yorker e corro o perigo de me transformar nele. (Risos) |
| And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living. | Então fui forçado a pecar, forçado a pecar para sobreviver. Forçado a pecar para sobreviver. |
| But the need for spending cuts also raises the prospect that the US might be unable to finance a military shift toward the Asia Pacific region or, worse, that it will be forced to retrench there. | Mas a necessidade de diminuir gastos também pode indicar a possibilidade de que os EUA sejam incapazes de financiar uma transferência militar para a região Ásia Pacífico ou, pior, que sejam forçados a economizar na região. |
| Moreover , banks and their clients should not be forced to move down the technology scale . | Além disso , os bancos e os respectivos clientes não devem ser forçados a regredir na escala da tecnologia . |
| Tom forced a smile. | Tom forçou um sorriso. |
| Eventually this will be screened these trees will come up and it will be very private. | Eventualmente, esta será exibida estas árvores irão crescer e vai ser muito privado. |
| Mandatory National Service continued to be extended indefinitely in a system that amounts to forced labour. | Os eritreus continuam sujeitos a um serviço militar obrigatório que pode ser prolongado indefinidamente. Este sistema equivale ao trabalho forçado. |
| The only ones benefiting from keeping marijuana illegal are the drug gangs and they will be forced out of business by legitimate dealers who would be licensed and who would pay taxes on their sales to generate more revenues. | O único que se beneficia da ilegalidade da maconha é o tráfico, que perderá espaço para comerciantes legalizados que pagarão impostos sobre a venda gerando mais receita. |
| I will get everything I want and they will be destroyed forever... Michael's career will be over . | Neste novo processo, Chandler referiu se ao álbum HIStory, bem como a uma entrevista que Michael deu a Diane Sawyer. |
| These people are deceived, forced. | Essas pessoas são enganadas, forçadas. |
| I was forced to go. | Eu fui forçado a ir. |
| He forced me to go. | Obrigou me a ir. |
| He forced me to go. | Ele me forçou a ir. |
| Tom forced us to leave. | Tom nos obrigou a sair. |
| Blomberg was forced to resign. | Blomberg foi forçado a demitir se. |
| Napoleon was forced to withdraw. | Napoleão foi forçado a recuar. |
| Free Grace or Forced Grace? | Free Grace or Forced Grace? |
| The Chinese authorities may then be forced to tighten the quotas made available to the clearing banks. | Os responsáveis chineses podem, então, ver se forçados a restringir as quotas disponibilizadas aos bancos de compensação. |
| Strong currents forced many landing craft east of their intended position or caused them to be delayed. | Fortes resistências forçaram muitas embarcações de desembarque a ir para leste de sua posição ou lhes causou atrasos. |
| The CPU is continually forced to wait for needed data to be transferred to or from memory. | A CPU é constantemente forçada a esperar por dados que precisam ser transferidos para, ou a partir da, memória. |
| The Persians must therefore retreat or advance and advancing required the pass of Thermopylae to be forced. | Os persas, portanto, se viram obrigadors a recuar ou avançar, e avançar implicava atravesar as Termópilas. |
Related searches : Should Be Forced - Cannot Be Forced - Could Be Forced - Shall Be Forced - Be Forced Out - May Be Forced - Can Be Forced - Might Be Forced - To Be Forced - Forced - Will Be - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit
