Translation of "will be online" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This will be online in several days, probably next Tuesday. | Isto vai estar on line dentro de alguns dias, provavelmente na próxima terça feira. |
| Not only will it be available during the installation, but the content will be online, as a sort of collaborative online video encyclopedia of human experiences. | Os filmes não estarão disponíveis apenas durante a exibição, mas também online, numa espécia de enciclopédia colaborativa em vídeo de experiências humanas. |
| The top 10 short and feature finalists will be chosen through online voting. | Os 10 finalistas em longa e curta metragens serão escolhidos por votação online. |
| All the intellectual property that is created and taught will be online and available, and developed online in a collaborative fashion. | Toda a propriedade intelectual que é criada e ensinada estará disponível e online, e será desenvolvida online de maneira colaborativa. |
| Winners in the other categories will be decided by the public through an online vote. | Os vencedores nas outras categorias serão decididos pelo público através de votação on line. |
| The story will be published in a series of three articles on Global Voices Online. | O material será publicado numa série de três artigos no Global Voices Online. |
| This will be done using online pre assessment exercises and an interview with the external provider . | This will be done using online pre assessment exercises and an interview with the external provider . |
| This post will highlight some mashups, online communities, carbon footprint calculators and one online game. | Esse artigo destacará alguns mashups, comunidades online, calculadoras da pegada de carbono e jogos online. |
| There are now thousands of Life programs online, so a full list will not be provided here. | Existem hoje milhares de programas do Jogo da Vida online, e por isso uma lista completa não pode ser fornecida aqui. |
| Online dictionaries must be different. | Os dicionários online têm de ser diferentes. |
| The Eurosystem expects that all plans will be translated into English to increase transparency and that they will be published online on the new SEPA link directory ( www . | O Eurosistema espera que todos os planos sejam traduzidos para inglês , com vista a garantir maior transparência , e que sejam divulgados na Internet no novo directório de links sobre a SEPA ( www.sepa.eu ) 6 . |
| These examples indicate how this platform and online, participatory tools will be of use in years to come. | Esses exemplos indicam como essa plataforma e ferramentas online e participativas serão usadas nos próximos anos. |
| According to Alvares, the blog's archive will still be available online as a testimony of its fight against corruption | De acordo com Rodrigo Alvares, os arquivos do blog continuarão online como um testemunho de sua luta contra a corrupção |
| This post is the first in a series of three articles that will be published on Global Voices Online. | O material será publicado numa série de três artigos no Global Voices Online. Esta é a primeira parte da série. |
| This post is the second in a series of three articles that will be published on Global Voices Online. | O material será publicado numa série de três artigos no Global Voices Online. Esta é a segunda parte da série. |
| It is a valueadded service that will offer consumers who use online banking an easy payment solution when shopping online . | Trata se de um serviço de valor acrescentado que oferece aos utilizadores dos serviços bancários pela Internet uma solução de pagamento fácil quando realizam compras através da Internet . |
| However, I trust that speakers of other languages will be able to resort to the existing online translators, if so interested. | Contudo, eu acredito que falantes de outras línguas poderão lançar mão de algum dos tradutores online existes, se estiverem interessados. |
| LA In the next few months Obaasema Online will be undergoing a revamp to revive the energy connected with the publication. | LA Nos próximos meses, Obaasema Online passará por uma renovação para recuperar a energia ligada à publicação. |
| Yes, Russian authorities will make several attempts to control the information online. | Sim, autoridades russas farão várias tentativas de controlar a informação online. |
| First, lying online can be very dangerous, right? | Primeiro, mentir on line pode ser muito perigoso, não é mesmo? |
| The online calendar can be found on Felicidário. | O calendário online pode ser encontrado no Felicidário. |
| Freeciv web can be played online at play.freeciv.org. | Freeciv é incluído em várias distribuições de linux populares. |
| The wiki will be used to compile information about the technical, legal and political challenges faced by bloggers, cyberactivists and online writers. | O wiki será usado para compilar informações sobre os desafios técnicos, legais e políticos enfrentados por blogueiros, cyberativistas e escritores online. |
| This week, we will be doing our first paid promotion for an online video competition organized by the website Put it On. | Esta semana, faremos nossa primeira divulgação paga para uma competição online de vídeos organizada pelo site Put it On. |
| Online scammers will have access to a new and perhaps more gullible audience. | Os autores de fraudes online terão acesso a um novo público, talvez mais crédulo. |
| S he will work closely with the rest of the Global Voices editorial staff (managing, regional and language editors), and will also be expected to attend regular online editorial meetings. | Ele ou ela deverá trabalhar em fina sintonia com o resto da equipe editorial do Global Voices (gerência editorial, editorias regionais e editorias linguísticas), e também deverá participar das reuniões editoriais online regulares. |
| The Video Editor will work closely with the rest of the Global Voices editorial staff (managing, regional and language editors), and will also be expected to attend regular online editorial meetings. | O editor de vídeo trabalhará lado a lado com o resto da equipe editorial do Global Voices (gerentes, editores regionais e de idioma) e também espera se que ele ou ela participe de encontros editoriais online regularmente. |
| The latest edition of the Supreme Court's decision says online news media will be responsible for user comments left on their websites, gazeta.ru reports . | A última edição da decisão do Suprema Corte diz que a mídia online será responsável por comentários de usuários deixados em seus sites, relata gazeta.ru . |
| Regarded by most Russians as untrustworthy and corrupt, traditional forms of media will be a drastic contrast to online world with blossoming political debates. | Consideradas pela maioria dos russos como pouco confiáveis e corruptas, as formas tradicionais de mídia serão um contraste drástico com o mundo conectado com o florescimento dos debates políticos. |
| Customers will use their own Internet banking application for the initiation of online payments . | Os clientes utilizarão os seus próprios serviços de banca via Internet para a iniciação de pagamentos em linha . |
| Well there's multiple different ways, such as banking trojans, which will steal money from your online banking accounts when you do online banking, or keyloggers. | Bem, de várias maneiras diferentes, como banking trojans, que furtam dinheiro das contas bancárias online quando você utiliza o banco online, ou keyloggers. |
| It shall be publicly available for consultation and accessible online . | O registo estará disponível para efeitos de consulta pública e será acessível em linha . |
| Live online reports can also be found in French here. | Reportagens online ao vivo podem ser encontrados em francês aqui. |
| Winners will be selected from this group of finalists between March 15 and April 14 through a combination of online voting and a jury selection. | Os vencedores serão selecionados a partir deste grupo de finalistas, entre 15 de março e 14 de abril através de uma combinação de votação on line e da seleção do júri. |
| Online training, according to Kwami Ahiabenu, will become the dominant means of training for journalists | Treinamento online, segundo Kwami Ahiabenu, se tornará o meio dominante de treinamento para jornalistas |
| We will also see many success stories of citizen reporting and online activism in 2011. | Veremos também muitas histórias de sucesso de mídia cidadã e ativismo online em 2011. |
| There will be wars there will be depressions there will be natural disasters. | Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais. |
| An online brochure was developed to further promote intra ESCB mobility and development and will be published on the intranet sites of the individual central banks . | Foi criada uma brochura online no sentido de promover a mobilidade e o desenvolvimento intra SEBC , que será publicada nas páginas da intranet dos bancos centrais . |
| I am excited to join Global Voices Online Middle East and North Africa team and will be happy to cover the Syrian blogsphere alongside Yazan Badran. | Estou animado de fazer parte da equipe do Global Voices Online no Oriente Médio e no norte da África, e fico contente de cobrir a blogosfera síria jutamente com Yazan Badran. |
| The first day of the Summit, hosted by Global Voices' Advocacy section, will be devoted to discussions about censorship and the challenges facing free expression online. | O primeiro dia da cúpula, organizada pela seção Global Voices Advocacy, será dedicado a discussões sobre a censura e os desafios que enfrenta a livre expressão online. |
| The site continues to be an excellent online source of information. | O site continua a ser uma fonte de informação online excelente. |
| The proposed restrictions on anonymous online money transfers could be significant. | As restrições propostas relativamente às transferências de dinheiro online podem ser significativas. |
| After 11.11.2011 you will be asked to submit your photo, film or audio online, where we will turn it into three special projects a photographic book, a world music collection and a documentary film. | Depois do 11.11.2011 pediremos que submitas a tua fotografia, filme ou áudio online para que os transformermos em três projetos especiais um livro de fotografia, uma compilação de música do mundo e um filme documentário. |
| An e mandate solution will allow consumers to initiate electronic mandates via their online banking application . | Mandatos electrónicos permitirão aos consumidores iniciarem mandatos de débito directo através dos serviços de banca via Internet ao seu dispor . |
| This will open the online preview , displaying the individual slides plus the explanatory text for each . | Desta forma , terá acesso a uma apresentação com cada um dos slides e o correspondente texto explicativo . |
Related searches : Will Go Online - Will Stay Online - Will Be - Be Safe Online - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit - Will Be Disseminated - Will Be Configured - Will Be Adjudicated - Will Henceforth Be - Will Be Keeping - Will Be Transitioning
