Translation of "will henceforth be" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We promise that the Powder River country will henceforth be closed to all whites. | Prometemos a eles que a região do Rio Powder seria então fechada para todos os brancos. |
| Target shall henceforth be governed by this Guideline . | O Target rege se doravante pela presente orientação . |
| Henceforth , ECB Opinions will , as a rule , be published on the ECB 's website six months after the date of adoption . | Por conseguinte , as Opiniões do BCE serão , em regra , publicadas na página do BCE na Internet seis meses após a data de adopção . |
| To this end , the introductory statement of the President will henceforth follow a new structure . | Por conseguinte , a declaração introdutória do Presidente terá , a partir de agora , uma nova estrutura . |
| Henceforth , the content and format of stability and convergence programmes are to be more standardised . | Por conseguinte , o conteúdo e formato dos programas de estabilidade e convergência deverão ser mais harmonizados . |
| Pinheirinho henceforth would no longer be home of those who built it eight years ago. | Pinheirinho dali em diante não seria mais o lar que construíram há cerca de oito anos. |
| These projections , which are produced within the Eurosystem on a biannual basis , will henceforth be published in the June and December issues of the ECB Monthly Bulletin . | As projecções , produzidas pelo Eurosistema numa base semestral , passarão a ser publicadas nos números de Junho e Dezembro do Boletim Mensal do BCE . |
| The results of the euro area Bank Lending Survey will henceforth be published on the day after the first Governing Council meeting in February , May , August and November . | Os resultados do inquérito aos bancos sobre o mercado do crédito na área do euro irão passar a ser publicados no dia seguinte à primeira reunião do Conselho do BCE de Fevereiro , Maio , Agosto e Novembro . |
| In brief, the ECB could announce tomorrow morning that, henceforth, it will undertake a debt conversion program for any member state that wishes to participate. | Em síntese, o BCE poderia anunciar amanhã que iria pôr em prática um programa de conversão da dívida para qualquer Estado Membro que desejasse participar. |
| I am pleased to see the quality of the seventh report on state aid within the EU, and to see that it will henceforth be an annual report, and also that the Directorate General for Competition will be making information, both general and specific, publicly accessible via its website. | Congratulo me com a qualidade do Sétimo Relatório sobre os auxílios estatais na UE, com o carácter a partir de agora anual da sua publicação e com o facto de a Direcção geral da concorrência difundir, no seu web site, informações gerais e específicas destinadas ao público. |
| You are entrusted to your police brothers since this morning and henceforth. | Vocês estão entregues aos vossos irmãos polícias desde esta manhã e de agora em diante. |
| The Governing Council also decides that it will as a rule henceforth assess the stance of the ECB 's monetary policy only at its first meeting of the month . | O Conselho do BCE decide igualmente que em regra passará a avaliar a orientação da política monetária do BCE apenas na sua primeira reunião do mês . |
| Some surrealists henceforth spoke of Dalí in the past tense, as if he were dead. | Os surrealistas mais radiciais falavam de Dalí no passado, como se ele estivesse morto. |
| However , Visa has not replaced its user driven model in Europe and this may stimulate competition , since the governance of the two international schemes will henceforth follow two different models . | No entanto , na Europa , a Visa não substituiu o seu modelo orientado para o utilizador , condição que pode estimular a concorrência , na medida em que a gestão dos dois sistemas internacionais seguirá de agora em diante dois modelos diferentes . |
| There will be wars there will be depressions there will be natural disasters. | Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais. |
| The Governing Council also decides to review the reference value henceforth on a regular annual basis . | O Conselho do BCE decide também , a partir de agora , rever o valor de referência numa base anual regular . |
| Henceforth Volga Bulgaria became a part of the Ulus Jochi, later known as the Golden Horde. | Como resultado a área da Bulgária do Volga tornou se parte integrante da Horda de Ouro. |
| Augustus also showed favor to his stepsons, Livia's children from her first marriage, Nero Claudius Drusus Germanicus (henceforth referred to as Drusus) and Tiberius Claudius (henceforth Tiberius) granting them military commands and public office, though seeming to favor Drusus. | Augusto também mostrou favor a seus enteados, os filhos do primeiro casamento de Lívia, Nero Cláudio Druso Germânico (doravante referido como Druso) e Tibério Cláudio garantido lhes comandos militares e ofício público, embora parece que preferiu Druso. |
| A day will be and food will be. | Um dia será e comida será. |
| Henceforth, all land was held directly from the king in feudal tenure in return for military service. | Daí em diante, todas as terras foram mantidas diretamente pelo rei em posse feudal, em troca de serviço militar. |
| Henceforth no member of the nobility could be imprisoned without a warrant from a court of justice the king could neither punish nor imprison any noble at his whim. | A partir daquela data nenhum membro da nobreza poderia ser preso sem um mandado de uma competente corte de justiça o rei não poderia nem punir nem aprisionar qualquer nobre por seu capricho. |
| The model became known informally as TCP IP , although formally it was henceforth called the Internet Protocol Suite . | O modelo se torna informalmente conhecido como TCP IP , embora formalmente tenha sido chamado de Internet Protocol Suite . |
| In 2013, the Cape Verdean government determined that the Portuguese designation Cabo Verde would henceforth be used for official purposes, such as at the United Nations, even in English contexts. | Em 2013, o governo local determinou que a designação em português Cabo Verde passaria a ser utilizado para fins oficiais, como na Organização das Nações Unidas (ONU). |
| Indeed, if the result of the recent summit means that France and Germany will henceforth each forge alliances against the other, while hiding behind verbal expressions of solidarity, we might just as well forget about Europe. | De facto, se o resultado da recente cimeira significa que doravante a França e a Alemanha irão criar alianças que contraponham ambos os países, enquanto se escondem por trás de manifestações verbais de solidariedade, mais vale esquecermos já a Europa. |
| Eventually this will be screened these trees will come up and it will be very private. | Eventualmente, esta será exibida estas árvores irão crescer e vai ser muito privado. |
| Leo's reform did much to reduce the previous fragmentation of the Empire, which henceforth had one center of power, Constantinople. | As reformas de Leão fizeram muito para reduzir a fragmentação anterior do império, que doravante tinha um centro de poder, Constantinopla. |
| I will get everything I want and they will be destroyed forever... Michael's career will be over . | Neste novo processo, Chandler referiu se ao álbum HIStory, bem como a uma entrevista que Michael deu a Diane Sawyer. |
| Will it be possible that this will happen? | Será possível que isso aconteça? |
| He contented himself with the bare remark that the inductive demonstration of the nature and mode of operation of the laws governing life would henceforth be the great aim of the philosophical naturalist. | Ele se contentou com a mera observação de que a demonstração indutiva da natureza e o modo de operação das leis que governam a vida seria daqui por diante o grande objetivo do naturalista filosófico. |
| He will be your spokesman to the people and it will happen, that he will be to you a mouth, and you will be to him as God. | E ele falará por ti ao povo assim ele te será por boca, e tu lhe serás por Deus. |
| There will be a two week period during which both currencies will be in circulation , although change will normally be provided in euro . | Durante um período de duas semanas , ambas as moedas estarão em circulação , mas os trocos serão dados em euros . |
| Anything that can be misunderstood will be. | Tudo que é incompreensível será incompreendido. |
| Anything that can be misunderstood will be. | Tudo que pode ser mal compreendido será mal compreendido. |
| What should be public, will be public. | O que deveria ser público será público. |
| Nothing will be specific. | Não haverá nada específico. |
| Will I be marginalized? | Eu vou ser marginalizado? |
| Will it be taken? | Ela será usada? |
| Membership will be voluntary | A adesão será voluntária |
| ( 2 ) Will be discontinued | ( 1 ) Será interrompido |
| Will netizens be silenced? | Será que os internautas serão silenciados? |
| Will he be investigated? | Será que ele vai ser investigado? |
| He will be punished. | Ele será punido. |
| Where will you be? | Onde você estará? |
| Everything will be OK. | Vai ficar tudo bem. |
| There will be blood. | Haverá sangue. |
Related searches : And Henceforth - Henceforth Called - Will Be - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit - Will Be Disseminated - Will Be Configured - Will Be Adjudicated - Will Be Keeping - Will Be Transitioning - Will Be Prioritized - Will Be Indexed
