Translation of "will be properly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Properly - translation :

Will - translation :

Keywords : Devidamente Correctamente Adequadamente Corretamente Apropriadamente Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

It would be difficult to interpret them properly .	Seria difícil interpretá las de modo adequado .
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.	Duvido que o Tom vá aprender a falar francês.
Each citizen will know their status and therefore plan their individual lives properly.	Each citizen will know their status and therefore plan their individual lives properly.
This information must be properly connected to complete a mission.	Esta informação deve ser propriamente conectada para completar a missão.
FRAUD PREVENTION MEASURES Specific arrangements with Member States will be set in place to ensure that appropriate actions are undertaken and properly accounted for .	DISPOSIÇÕES ANTIFRAUDE PREVISTAS Serão estabelecidos com os Estados Membros acordos específicos para garantir a realização e a correcta contabilização das acções adequadas .
If properly implemented , the directive will yield clear benefits for both service providers and users .	Se adequadamente aplicada , a directiva trará claros benefícios quer para os prestadores , quer para os utilizadores de serviços .
The current initiative will ensure sound investor protection and the properly functioning of financial markets .	A actual iniciativa assegurará uma protecção sólida dos investidores e o bom funcionamento dos mercados financeiros .
Most individuals will be offered clear liquids the day after the surgery, then progress to a regular diet when the intestines start to function properly.	Será oferecido para a maioria dos indivíduos líquidos no dia seguinte a cirurgia para então prosseguir até a dieta cotidiana quando os intestinos voltam a funcionar corretamente.
but if it's taught properly, it can be a lot of fun.	mas se ensinada apropriadamente, pode ser bastante divertida.
The reasons underlying this proposed list shall be clearly and properly documented .	Os motivos que fundamentam a lista proposta serão documentados de forma clara e adequada .
Consequently , security issues need to be properly addressed within the TARGET environment .	Consequentemente , as questões de segurança têm de ser devidamente equacionadas no contexto do TARGET .
Not only that you can, but that you will when they are properly suggested to you.	que são capazes de fazer e que farão, quando elas forem devidamente sugeridas à vocês
And their working together helps our bodies huge entities that they will never see function properly.	E seu trabalho conjunto ajuda nossos corpos enormes entidades que elas nunca conhecerão funcionar corretamente.
Your doctor will order regular blood tests to ensure that your medicine is continuing to work properly.	O seu médico irá pedir análises ao sangue regulares para assegurar que o seu medicamento continua a actuar adequadamente.
Patrick cannot write properly.	Patrick não sabe escrever corretamente.
Sometimes our engineers and architects do not care about slopes in bathrooms, but here they will care properly.	Às vezes, nossos engenheiros e arquitetos não se preocupam com os desníveis em nossos banheiros, mas nesse caso, eles terão essa preocupação.
Extraction can be very slow, so real time digital playback may not work properly.	A extracção pode ser muito lenta, por isso a reprodução digital em tempo real pode não funcionar correctamente.
The Eurosystem is also confident that concerns raised by market participants on the envisaged regulation on SEPA migration end date ( s ) will be properly addressed by the European authorities .	O Eurosistema confia também que as preocupações expressas por participantes no mercado no que diz respeito ao referido regulamento serão devidamente consideradas pelas autoridades europeias .
Consulting those Committees will ensure that all data used for the calculation of the subscription keys are properly validated .	A consulta de ambos os comités assegurará que a totalidade dos dados utilizados para o cálculo das tabelas de repartição são devidamente validados .
Significant revisions in the actual deficit and debt figures already reported shall be properly documented .	Qualquer revisão significativa dos valores efectivos do défice orçamental e da dívida pública deve ser devidamente documentada .
Major revisions in the actual deficit and debt figures already reported shall be properly documented .	Qualquer revisão importante dos valores efectivos do défice orçamental e da dívida pública já notificados deve ser devidamente fundamentada .
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.	A Sra. Brown advertiu Beth de que se ela não comesse adequadamente ela ficaria permanentemente acima do peso.
Second, just war must be waged by a properly instituted authority such as the state.	Segundo, a guerra justa deve ser declarada por uma autoridade legalmente instituída, como um estado.
It also has complete control of the machine and (if properly constructed) cannot be bypassed.	Ele também tem o controle completo da máquina e (se construído corretamente) não pode ser contornado.
Services are not functioning properly.	Os serviços não estão a funcionar correctamente.
Has Tom been eating properly?	Tom tem se alimentado direito?
Has Tom been eating properly?	O Tom tem se alimentado direito?
Tom doesn't speak French properly.	Tom não fala Francês corretamente.
The leg never healed properly.	Sua perna não se recuperou do ferimento.
We shall therefore look into it properly to ensure that everything is as it should be.	Assim, vamos rever essa questão muito seriamente, para que tudo fique em ordem.
The solo would not be properly recorded until 1974, for Brighton Rock from Sheer Heart Attack .	O solo não foi adequadamente gravado até 1974, para Brighton Rock de Sheer Heart Attack.
I had to do that properly.	Tinha que fazer corretamente.
The court system wasn't functioning properly.	O sistema penal não estava funcionando adequadamente.
The motor does not function properly.	O motor não funciona adequadamente.
Are you brushing your teeth properly?	Você tem escovado seus dentes adequadamente?
Are you brushing your teeth properly?	Você está escovando os dentes direito?
Is Tom being properly cared for?	Estão cuidando do Tom corretamente?
An integrated market , properly regulated and prudentially sound , will also deliver major benefits to consumers , through increased security against institutional default .	Um mercado integrado , devidamente regulamentado e são do ponto de vista prudencial , trará igualmente grandes vantagens aos consumidores através de uma maior protecção contra a insolvência de instituições .
So we trained them to be able to do three separate words, to lay out them properly.	Então nós os treinamos para serem capazes de fazer três coisas separadas, para mostrá lo apropriadamente.
There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.	Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.
Statutory constraints in this field must be accompanied by a safeguard clause to ensure that ESCB related tasks can be properly fulfilled .	As restrições estatutárias nesta área devem ser acompanhadas por uma cláusula de 4
And we know how to build properly.	E sabemos como construir prédios apropriados.
Please wash your hands properly before eating.	Por favor, lave bem suas mãos antes de comer.
Don't play dumb. Answer my question properly!	Não se faça de bobo. Responda à minha pergunta corretamente!
Allow me to properly introduce myself first.	Primeiro, permitam que eu me apresente adequadamente.

Exibir esta página em português