Translation of "will have reached" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Ter

Reached - translation :

Alcançado

Will - translation :

Vai

Keywords : Teria Tens Sido Têm Ligou Alcançou Atingiu Chegou Chegámos Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

And, by 2040, India s population will have reached 1.6 billion, surpassing China s, which will have stagnated a decade earlier.	E que por volta de 2040 a população da Índia terá atingido 1,6 mil milhões de habitantes, ultrapassando a China que terá estagnado uma década antes.
We have reached peak child.	Atingimos o pico com as crianças.
You have reached your destination.	Você chegou ao seu destino.
You have reached your destination.	Vocês chegaram ao destino de vocês.
Communism will never be reached in my lifetime.	O comunismo nunca será atingido enquanto eu viver.
We have already reached an agreement.	Nós já chegamos a um acordo.
I have finally reached my limit.	Eu finalmente cheguei no meu limite.
I have finally reached my limit.	Eu finalmente atingi o meu limite.
Exploration Sedna's perihelion will be reached around 2075 2076.	Exploração O perélio de Sedna vai ser alcançado por volta de 2075 2076.
Once you have reached the correct spot, the cursor will change from an arrow to a bracket and an arrow.	Assim que tiver chegado ao local desejado, o cursor irá mudar de uma seta para uma seta com um parêntesis.
The Eurosystem expects that the migration to SCT transactions will have reached a critical mass by the end of 2010 .	O Eurosistema espera que a migração para as Transferências a Crédito SEPA atinja uma massa crítica até ao final de 2010 .
The limits of technocratic utopianism have been reached.	Chegámos ao limite da utopia tecnocrática.
Ultimately, we have not yet reached the time when the South African government will acknowledged, unequivocally, its responsibility for this whole issue.	Enfim, ainda não chegou a hora do governo sul africano reconhecer, sem rodeios, a sua responsabilidade em todo este processo.
Vagrants have reached Iceland, the Azores, Malaysia, and Sumatra.	Algumas aves errantes chegaram à Islândia, aos Açores, à Malásia e à Sumatra.
We have now reached the end of this happy coexistence.	Chegámos agora ao fim desta feliz coexistência.
Producing all planned outcomes will mean that the project objective has been reached.	A obtenção de todos os resultados planeados significa que o objectivo do projecto foi alcançado.
The unemployed, stresses the National Research Institute, have reached approximately 3,194,00.	Os desempregados, destaca o Instituto Nacional de Pesquisas, atingiram uma parcela de cerca de 3.194.00 pessoas.
Allegedly, the funds may have reached the amount of 900,000 dollars.	No total, o alegado desvio de fundos timorenses terá chegado ao total de 900 mil dólares.
for the Nintendo 64) have reached more than 200 million copies.	para Nintendo 64) acumularam mais de 200 milhões de cópias vendidas.
Any settlement reached generally must have the agreement of all parties.	As partes também têm o dever de cooperar de boa fé.
But I want to see when will the average pay, the money for each person, per month, in India and China, when will that have reached that of U.K. and the United States?	Mas eu quero ver quando a renda média, o dinheiro para cada pessoa, por mês, na Índia e na China, quando terá alcançado o nível do Reino Unido e Estados Unidos?
Once these dates have been reached , they will act as firm deadlines beyond which the changeover is consolidated in an irreversible manner for all relevant actions .	Uma vez atingidas , essas datas constituiráo prazos limites obrigatórios , para além dos quais a transicáo se consolidará de forma irreversível para todas as accóes relevantes .
Likewise, while the US will not relinquish its bilateral relationship with Israel, relations between Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu and Obama have reached a new low.	Da mesma forma, embora os EUA não abram mão da sua relação bilateral com Israel, as relações entre o primeiro ministro israelita, Binyamin Netanyahu e Obama atingiram uma nova debilidade.
The effect of producing all planned outputs will mean that the project objective is reached.	A obtenção de todos os resultados previstos significará que o objectivo do projecto foi alcançado.
And I didn't have the patience to wait until I reached home.	E eu não tive paciência de esperar até chegar em casa.
However , the ECB has stressed that such an arrangement will be assessed on a case by case basis and that a common accord on the central parity against the euro will have to be reached .	No entanto , o BCE sublinhou que esses acordos seriam avaliados caso a caso e que a paridade central face ao euro teria de ser estabelecida de comum acordo .
These teachings are kept secret from members who have not reached these levels.	Esses ensinamentos são mantidos em segredo pelos membros que não atingiram esses níveis.
We are still debating peak oil, but we have definitely reached peak child.	Ainda estamos debatendo o pico com o petróleo, mas, definitivamente, atingimos o pico com as crianças.
Or is violence the possible answer to the state that we have reached?	Ou a violência é a resposta possível ao estado a que chegámos?
About 22.2 have some high school education and 31 had reached middle school.	Cerca de 22 têm algum grau de escolaridade e 31 tinham atingiram o ensino médio.
Note that we will only consider these letters , or any other supporting documents which you would not have uploaded in the application form , if they have reached us before the closing date of the application .	Note that we will only consider these letters , or any other supporting documents which you would not have uploaded in the application form , if they have reached us before the closing date of the application .
The truth is I have reached a lot of people numbers speak for themselves.	A verdade é que tenho chegado a muita gente, os números provam no.
Some of them have even reached high positions, received praise from fans and followers.	Alguns deles até alcançaram altos postos, foram aclamados por fãs e seguidores.
However, four countries have reached the 0.7 target Sweden, Luxembourg, the Netherlands and Denmark.	No entanto, quatro países já alcançaram essa meta, nomeadamente a Suécia, o Luxemburgo, os Países Baixos e a Dinamarca.
They have never made the World Cup but have reached three recent African Nations Cups 2004, 2008 and 2010.	Eles nunca chegaram a uma Copa do Mundo mas chegaram às três edições da Copa das Nações Africanas 2004, 2008 e 2010.
Location reached	Localização
Location reached	Localização alcançada
A number of eradication milestones have already been reached, and several regions of the world have been certified polio free.	Inúmeros marcos da erradicação têm sido alcançados e várias regiões do mundo já foram certificadas como livres da pólio.
We have reached a moment from which can emerge a great society within one generation.	Chegamos num momento do qual se pode emergir uma grande sociedade a partir de uma geração.
By the end of 2010 , the ultimate objective of the SEPA should have been reached .	Consequentemente , os sistemas de cartões nacionais têm de encontrar uma forma de expandirem a sua rede de aceitação de modo a abranger o conjunto da área do euro .
In June 2008, Google reached an advertising agreement with Yahoo!, which would have allowed Yahoo!	Em junho de 2008, o Google fez um acordo publicitário com o Yahoo!
Each day from January 1 to June 30 that the damage continues will have a roughly linear impact on economic performance in 2013, reducing the likely full year real GDP growth rate by 0.0084 and only if a deal is ultimately reached that would have caused no economic harm in 2013 had it been reached on November 10, 2012.	Por cada dia de 1 de Janeiro a 30 de Junho em que estes efeitos continuem haverá um impacto quase linear sobre o desempenho económico de 2013, reduzindo a taxa anual esperada de crescimento real do PIB em 0,0084 e isto apenas se finalmente se alcançar um acordo, não havendo impacto económico negativo em 2013 se um tal acordo tivesse sido conseguido até 10 de Novembro de 2012.
LV So far, the critical mass haven't been reached , but very soon crowdsourcing projects will be much more influential.	LV Até o momento, a massa crítica não foi atingida , mas logo os projetos crowdsourcing serão muito mais influentes.
Henry's will designated 16 executors to serve on a council of regency until Edward reached the age of 18.	O testamento de Henrique nomeou dezesseis executores para servir em um conselho regencial até Eduardo completar dezoito anos.
The Pablo faction has demonstrated that it will not permit democratic decisions truly reflecting majority opinion to be reached.	A facção de Pablo demonstrou que não permitirá que decisões democráticas, refletindo verdadeiramente a opinião da maioria, sejam atingidas.

Exibir esta página em português