Translation of "will be shown" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Will - translation :

Keywords : Mostrado Mostrei Mostraste Demonstrado Mostraram Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

Nobody has ever shown and this will be shocking nobody has ever shown that most chemotherapy actually touches a cancer cell.	Ninguém jamais mostrou e isso vai ser chocante ninguém jamais mostrou que a maioria dos quimioterápicos efetivamente afeta uma célula cancerosa.
Those who deny and transgress will not be forgiven by God, nor be shown the way	(Quanto) àqueles que rejeitaram a fé e cometeram injustiças, Deus nunca os perdoará, nem os orientará qualquercaminho,
Text entered here will be shown as a tool tip in the Application Starter	O texto inserido aqui será mostrado como uma dica de ferramenta no Iniciar Aplicação
Whosoever is spared that Day will surely have mercy shown to him, and this will be a clear triumph.	Quem for eximido, nesse dia, será porque Deus se apiedará dele. Tal será um benefício evidente.
If the option Show hidden shares is checked, shares ending with a will be shown.	Se a opção Mostrar partilhas escondidas estiver seleccionada, as partilhas que terminem em serão visíveis.
The Comments for the Album this will be shown in the banner at the top of the main Image Window.	Os Comentários do Álbum estes são mostrados na mensagem do topo da janela principal da imagem.
However, it can be shown from general arguments in general relativity that any such object will have a maximum mass.	De acordo com a relatividade geral a massa total do buraco negro tem a mesma quantidade de sua energia total.
In these cases the cross elasticity of demand will be negative , as shown by the decrease in demand for cars when the price for fuel will rise.	A elasticidade preço da demanda cruzada caracteriza se por ser positiva quando medida entre bens substitutos, negativa entre bens complementares, e zero entre bens independentes.
The total banknote issue of the Eurosystem will be shown in its consolidated weekly financial statement , as published by the ECB .	O total da emissão de notas pelo Eurosistema será divulgada na situação financeira consolidada semanal , publicada pelo BCE .
The slogans are shown at the top part of the poster We will not be silent! and March for European Justice .	Os slogans são mostrados na parte superior do cartaz Não vamos ficar em silêncio! e Marchar por justiça Europeia .
As I should have shown this earlier, it will not be humans who witness the end point of the sun it will be creatures as different from us as we are from bacteria.	Como mostrei antes, não serão os humanos as testemunhas do fim do Sol, serão criaturas tão diferentes de nós quanto somos das bactérias.
These 240 hours of material will be shown at the same time in an installation where a person will be able to walk through 10 different rooms projecting each one of their lives, and a central hub where the 10 screens will be seen simultaneously.	Essas 240 horas de material serão mostradas ao mesmo tempo em uma instalação onde o visitante poderá circular por 10 salas diferentes projetando cada uma dessas 'vidas', e em uma área central onde 10 telas serão exibidas simutaneamente.
And I can let the other countries be shown.	E eu posso deixar os outros países aparecendo.
Economic historians have shown how this can be done.	Os historiadores económicos têm mostrado como isto pode ser feito.
Issue of euro banknotes total banknote issue of the Eurosystem will be shown in its consolidated weekly financial statement , as published by the ECB .	A emissão total de notas do Eurosistema será apresentada na situação financeira consolidada semanal , publicada pelo BCE .
Studies have consistently shown that holding all else equal, subjects will predict positive outcomes to be more likely than negative outcomes (see valence effect).	Muitos estudos provaram que, se todas as outras condições se mantiverem iguais, os sujeitos irão prever que os resultados positivos são mais prováveis do que os resultados negativos.
When the national anthem is played on television to open or close daily programming, the national flag will be shown at the same time.	Sempre que o hino nacional é tocado na televisão durante a abertura ou encerramento da emissão, a bandeira nacional será simultaneamente mostrada.
To qualify as a dwarf planet, Sedna must be shown to be in hydrostatic equilibrium.	Para ser classificado como planeta anão, Sedna precisa estar em equilíbrio hidrostático.
And they definitely have been shown to be effective in some cases.	E eles definitivamente tem se mostrado eficientes em alguns casos.
The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance .	O Orçamento deve respeitar o equilíbrio entre receitas e despesas .
Studies have also shown that an individual can learn to be altruistic.	Os estudos também têm demonstrado que um indivíduo pode aprender a ser altruísta.
The form of argument can be shown by the use of symbols.	A forma de argumento pode ser demonstrada através da utilização de símbolos.
Assuming perfect competition and , and can be shown to be capital's and labor's shares of output.	Considerando a competição perfeita, α e β podem ser mostrados como parte da saída de trabalho ou capital.
Ringing artifacts in non ideal square waves can be shown to be related to this phenomenon.	Artefatos pulsantes em ondas quadradas não ideais podem ser demonstrados como relacionados a este fenômeno.
There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.	Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.
As the example of Greece has shown, they will do only what short sighted electoral politics demands.	Como mostrou o exemplo da Grécia, só farão apenas o que a política eleitoral míope exigir.
This can be shown to be equivalent with the ring like structure of the same name above.	Caso não existam ambiguidades, geralmente identifica se o conjunto com a estrutura algébrica.
Neuroscientists have actually shown that human beings are hard wired to be optimists.	Na verdade, os neurocientistas demonstraram que seres humanos são equipados para ser otimistas.
Never shown this picture before, and probably going to be sued for it.	Nunca mostrei esta foto antes, e provavelmente serei processado por isso.
The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance.3.	O Orçamento deve respeitar o equilíbrio entre receitas e despesas.3.
Each time series shall be coded using the GFS key family shown below .	Cada série cronológica deve ser codificada de acordo com o domínio estatístico para as EFP abaixo indicado Domínio estatístico das EFP Número de ordem
It can be shown using Euler's Formula that the two techniques are related.	Pode se demonstrar, com o uso da Fórmula de Euler, que os dois métodos são relacionados.
Three decades later, preserved samples of the agent were shown to be rotavirus.	Três décadas mais tarde, amostras conservadas do agente mostraram se contra o rotavírus.
A day will be and food will be.	Um dia será e comida será.
SEPA will create huge benefits , as shown by two studies by the ECB 2 and the EC 3 .	A SEPA trará enormes benefícios , como demonstram os estudos realizados pelo BCE 2 e pela CE 3 .
This property can be shown to hold for the function f ( x ) b x .	Pode se demonstrar que esta propriedade se aplica à função f ( x ) b x .
The continuum hypothesis was not the first statement shown to be independent of ZFC.	De maneira mais geral, o contínuo pode ser qualquer cardinal regular não enumerável.
This setup page covers all options of information appearing when the mouse hovers over a file in the main view. According the checked options they will be shown or not.	Esta página de configuração cobre todas as opções de informação que aparecem quando o rato passa por cima de um ficheiro na área principal. De acordo com as opções assinaladas, estas poderão ficar visíveis ou não.
In Scottish heraldry where the motto is granted as part of the blazon, it is usually shown on a scroll above the crest, and may not be changed at will.	Na heráldica escocesa, em que o mote é garantido como parte do brasão, ele costuma ser mostrado em um listel acima do timbre, e não pode ser modificado à vontade.
It will also be shown that, the range is formula_14, and the maximum altitude is formula_15 The maximum range, for a given initial speed formula_16, is obtained when formula_17, i.e.	A trajetória pode variar para cada observador, visto que para cada referencial o sistema de coordenadas e a velocidade podem ser diferentes.
And libel tourism will be drastically reduced by a new rule that excludes suits from outside the European Union if it cannot be shown that the UK is the most appropriate place to bring the case.	E o turismo de difamação será drasticamente reduzido por uma nova lei que exclui acções fora da União Europeia, se não se conseguir provar que o Reino Unido é o lugar mais apropriado para se levar o caso.
If you are connected to the Internet, some directories will have the actual track titles shown as the filenames.	Se estiveres ligado à Internet, algumas directorias terão os títulos verdadeiros das faixas como nomes dos ficheiros.
However , for practical reasons , at the start of stage III of economic and monetary union , these changes will be shown together as a lump sum under a single heading and the international investment position will be compiled on a net basis relying on aggregate national data .	No entanto , e por razões práticas , no início da terceira fase da união económica e monetária estas alterações serão apresentadas como um total combinado sob um único cabeçalho , e a posição de investimento internacional será compilada numa base líquida , segundo dados nacionais agregados .
However , for practical reasons , at the start of stage III of economic and monetary union , these changes will be shown together as a lump sum under a single heading and the international investment position will be compiled on a net basis relying on aggregate national data .	No entanto , e por razıes prÆticas , no início da Terceira Fase da uniª o económica e monetÆria estas alteraçıes serª o apresentadas como um total combinado sob um œnico cabeçalho , e a posiçª o de investimento internacional serÆ compilada numa base líquida , segundo dados nacionais agregados .
However , for practical reasons , at the start of Stage III of Economic and Monetary Union , these changes will be shown together as a lump sum under a single heading and the international investment position will be compiled on a net basis relying on aggregate national data .	No entanto , e por razões práticas , no início da fase 3 da União Económica e Monetária , estas alterações serão apresentadas como um total combinado sob um único título , e a posição de investimento internacional será compilada numa base líquida , segundo dados nacionais agregados .

Exibir esta página em português