Translation of "shall be shown" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Shall - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance . | O Orçamento deve respeitar o equilíbrio entre receitas e despesas . |
| The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance.3. | O Orçamento deve respeitar o equilíbrio entre receitas e despesas.3. |
| Each time series shall be coded using the GFS key family shown below . | Cada série cronológica deve ser codificada de acordo com o domínio estatístico para as EFP abaixo indicado Domínio estatístico das EFP Número de ordem |
| All items of revenue and expenditure of the Union shall be included in estimates to be drawn up for each financial year and shall be shown in the budget . | Todas as receitas e despesas da União devem ser objecto de previsões para cada exercício orçamental e ser inscritas no orçamento . |
| The alternate directors shall be appointed by the Board of Governors for five years as shown below | Os administradores suplentes são nomeados por um período de cinco anos pelo Conselho de Governadores, nos seguintes termos |
| If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted . | Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada . |
| If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted . | O Conselho fixa , igualmente por maioria qualificada , todos os subsídios e abonos que substituam a remuneração . |
| If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .' | Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada . |
| If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .' | Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada . |
| If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .' | Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada . 12 |
| Changes in the purchaser prices resulting from changes in purchasers incomes shall be shown as price changes in the HICP . | As alterações nos preços de aquisição resultantes de alterações ocorridas nos rendimentos dos adquirentes deverão ser indicadas como variações de preços no IHPC . |
| All items of Union revenue and expenditure shall be included in estimates drawn up for each financial year and shall be shown in the Union's budget, in accordance with Part III.2. | Todas as receitas e despesas da União devem ser objecto de previsão para cada exercício orçamental e ser inscritas no Orçamento da União, em conformidade com a Parte III.2. |
| The Union 's annual budget shall be established by the European Parliament and the Council in accordance with Article 314 . The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance . | O orçamento anual da União é elaborado pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho nos termos do artigo 314.o As receitas e despesas previstas no orçamento devem estar equilibradas . |
| All MFI records shall be shown , irrespective of whether they are inconsistent with Monetary Policy Eligible Counterparties ( MPEC ) records or not . | Todos os registos de IFM serão apresentados , independentemente de serem ou não coerentes com os registos de contrapartes elegíveis para operações de política monetária ( MPEC ) . |
| Changes in purchaser prices which reflect changes in the rules determining them shall be shown as price changes in the HICP . | As variações dos preços de aquisição que reflectem as alterações nas regras que determinam esses mesmos preços serão indicadas como variações de preços no IHPC . |
| Each time series shall be coded using the MUFA key family shown below . MUFA key family Number Name Description Code list | Cada série cronológica deve ser codificada de acordo com a família de chaves para as contas financeiras da união monetária ( MUFA ) abaixo constante Família de chaves das MUFA Número de ordem Designação Descrição Listagem dos códigos |
| All items of Union revenue and expenditure shall be included in estimates drawn up for each financial year and shall be shown in the budget , in accordance with the provisions of Part III . | Princípios orçamentais e financeiros Para cada exercício orçamental , todas as receitas e despesas da União devem ser previstas e inscritas no Orçamento , em conformidade com o disposto na Parte III . |
| Where purchaser prices are index linked , changes resulting from changes in the index shall be shown as price changes in the HICP . | Se os preços de aquisição estiverem indexados , as alterações resultantes de variações no índice deverão ser indicadas como variações de preços no IHPC . |
| And I can let the other countries be shown. | E eu posso deixar os outros países aparecendo. |
| Economic historians have shown how this can be done. | Os historiadores económicos têm mostrado como isto pode ser feito. |
| The expenditure shown in the budget shall be authorised for the annual budgetary period in accordance with the regulation referred to in Article 322 . | As despesas inscritas no orçamento são autorizadas para o período do exercício orçamental anual , em conformidade com o regulamento referido no artigo 322 . |
| TITLE II FINANCIAL PROVISIONS Article 268 All items of revenue and expenditure of the Community , including those relating to the European Social Fund , shall be included in estimates to be drawn up for each financial year and shall be shown in the budget . | Nos casos em que as disposições do presente Tratado prevêem a celebração de acordos entre a Comunidade e um ou mais Estados ou organizações internacionais , a Comissão apresenta recomendações ao Conselho , que a autoriza a dar início às negociações necessárias . |
| Nobody has ever shown and this will be shocking nobody has ever shown that most chemotherapy actually touches a cancer cell. | Ninguém jamais mostrou e isso vai ser chocante ninguém jamais mostrou que a maioria dos quimioterápicos efetivamente afeta uma célula cancerosa. |
| The expenditure shown in the budget shall be authorised for the annual budgetary period in accordance with the European law referred to in Article III 412.4. | o |
| The expenditure shown in the budget shall be authorised for the annual budgetary period in accordance with the European law referred to in Article III 318 . | As despesas inscritas no Orçamento são autorizadas para o período do exercício orçamental anual , em conformidade com a lei europeia referida no artigo III 318 . |
| To qualify as a dwarf planet, Sedna must be shown to be in hydrostatic equilibrium. | Para ser classificado como planeta anão, Sedna precisa estar em equilíbrio hidrostático. |
| And they definitely have been shown to be effective in some cases. | E eles definitivamente tem se mostrado eficientes em alguns casos. |
| Studies have also shown that an individual can learn to be altruistic. | Os estudos também têm demonstrado que um indivíduo pode aprender a ser altruísta. |
| The form of argument can be shown by the use of symbols. | A forma de argumento pode ser demonstrada através da utilização de símbolos. |
| Those who deny and transgress will not be forgiven by God, nor be shown the way | (Quanto) àqueles que rejeitaram a fé e cometeram injustiças, Deus nunca os perdoará, nem os orientará qualquercaminho, |
| Assuming perfect competition and , and can be shown to be capital's and labor's shares of output. | Considerando a competição perfeita, α e β podem ser mostrados como parte da saída de trabalho ou capital. |
| Ringing artifacts in non ideal square waves can be shown to be related to this phenomenon. | Artefatos pulsantes em ondas quadradas não ideais podem ser demonstrados como relacionados a este fenômeno. |
| The revenue and expenditure of the European Atomic Energy Community, except for those of the Supply Agency and Joint Undertakings, shall be shown in the budget of the Union. | As receitas e despesas da Comunidade Europeia da Energia Atómica, com excepção das da Agência de Aprovisionamento e das empresas comuns, são inscritas no Orçamento da União. |
| This can be shown to be equivalent with the ring like structure of the same name above. | Caso não existam ambiguidades, geralmente identifica se o conjunto com a estrutura algébrica. |
| Neuroscientists have actually shown that human beings are hard wired to be optimists. | Na verdade, os neurocientistas demonstraram que seres humanos são equipados para ser otimistas. |
| Never shown this picture before, and probably going to be sued for it. | Nunca mostrei esta foto antes, e provavelmente serei processado por isso. |
| It can be shown using Euler's Formula that the two techniques are related. | Pode se demonstrar, com o uso da Fórmula de Euler, que os dois métodos são relacionados. |
| Three decades later, preserved samples of the agent were shown to be rotavirus. | Três décadas mais tarde, amostras conservadas do agente mostraram se contra o rotavírus. |
| Member States shall submit the data to the Commission in accordance with the deadlines shown in Annex I. 2 . | Os Estados Membros submeterão os dados à Comissão ( Eurostat ) de acordo com os prazos indicados no Anexo I. Artigo 3.º Fontes de dados 1 . |
| Text entered here will be shown as a tool tip in the Application Starter | O texto inserido aqui será mostrado como uma dica de ferramenta no Iniciar Aplicação |
| This property can be shown to hold for the function f ( x ) b x . | Pode se demonstrar que esta propriedade se aplica à função f ( x ) b x . |
| The continuum hypothesis was not the first statement shown to be independent of ZFC. | De maneira mais geral, o contínuo pode ser qualquer cardinal regular não enumerável. |
| shall be deleted ( f ) the list of signatories shall be deleted . | Artigo 130 O presente Tratado tem vigência ilimitada . |
| shall be deleted | , é suprimido |
| shall be deleted | ,, é suprimido |
Related searches : Shall Be - Might Be Shown - Must Be Shown - Could Be Shown - May Be Shown - Would Be Shown - Cannot Be Shown - Should Be Shown - Can Be Shown - To Be Shown - Will Be Shown - Shown - Shall Be Structured - Shall Be Solely