Translation of "will be termed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Will - translation :

Keywords : Séc Sociedades Designado Incomodava Gera Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

So unless we act, unless we do something today, we will soon be faced with what some have termed the treatment time bomb.	Então, a menos que ajamos, a menos que façamos algo, hoje, logo estaremos diante do que alguns tem se referido como bomba relógio do tratamento .
He termed this conspicuous consumption.	Denominou este fenómeno de consumo ostensivo.
Raising a child requires what's termed genitorialità , which should not be taken for something genetic.	Educar uma criança exige o que chamamos de genitorialità , que não deve ser confundido com algo genético.
Small rivers may also be termed by several other names, including stream, creek and brook.	Rios pequenos podem ser conhecidos por vários outros nomes, incluindo córrego, angra e ribeiro.
The last minuscule particle of matter that could not be subdivided further was termed Parmanu.	A última minúscula partícula de matéria que não pode ser subdividida, foi denominado Parmanu .
Halley termed this process continental weathering .	Halley denominou este processo de intemperismo continental .
This has been termed the endura .	Isso era chamado de endura .
People from Bristol are termed Bristolians .	As pessoas nascidas em Bristol são denominadas bristolians .
Thrombocytosis (or thrombocythemia) is the presence of high platelet counts in the blood, and can be either primary (also termed essential and caused by a myeloproliferative disease) or reactive (also termed secondary).	Quanto à origem, pode ser reactiva ou primária (também denominada essencial, provocada por doença mieloproliferativa).
Such an explosion is termed a nova.	Esta explosão é denominada nova.
This is why I termed myself an alien .	É por isso que me auto intitulei de alienígena .
Did I care for what is termed reputation, it is by other circumstances that I should be dishonoured.	Se eu me importasse com o que é chamado de reputação, então será por outras razões que devo ser desonrada.
Yet Libya marked the beginning of a concept applicable to Mali today that might be termed following from above.	No entanto, foi a Líbia que marcou o início de um conceito que está a ser actualmente utilizado no Mali que se pode designar por following from above (a acompanhar do alto).
HIV that use only the CCR5 receptor are termed R5 those that use only CXCR4 are termed X4, and those that use both, X4R5.	O VIH que usa apenas o co recetor CCR5 é denominado R5 o que usa apenas o CXCR4 é denominado X4 e o que usa ambos é denominado X4R5.
Since the nature of the companion is not well established in all cases, it may be termed a hot companion .	Como a natureza da companheira não é bem definida em todos os casos, ela pode ser chamada uma companheira quente .
These would later be recognized as conglomerations of stars, when the true distance to these objects began to be appreciated, and they would later be termed island universes.	Eles seriam mais tarde reconhecidos como imensos aglomerados de estrelas, quando a verdadeira distância desses objetos começou a ser avaliada, e eles passaram a ser chamados universos insulares .
To be termed scientific, a method of inquiry must be based on gathering observable and measurable evidence subject to specific principles of reasoning and experimentation.	Para ser considerado científico, um método inquisitivo deve ser baseado na coleta de provas observáveis, empíricas e mensuráveis sujeitas aos princípios específicos do raciocínio.
This improved estimate is termed the a posteriori state estimate.	A estimativa refinada é chamada de estimativa a posteriori .
formula_20 is sometimes termed the marginal likelihood or model evidence .	formula_15 é às vezes chamado de probabilidade marginal ou evidência modelo .
Though inaccessible directly, God is nevertheless seen as conscious of creation, with a will and purpose that is expressed through messengers termed Manifestations of God.	Apesar de ser diretamente inacessível, Deus é visto como consciente da criação e possui uma vontade e um propósito, manifestados através de mensageiros intitulados Manifestações de Deus.
Organisms that prefer cold environments are termed psychrophilic, those preferring warmer temperatures are termed thermophilic or thermotrophs and those thriving in extremely hot environments are hyperthermophilic.	Organismos que preferem ambientes frios designam se psicrófilos, os que preferem temperaturas mais elevadas são termófilos e os que vivem em ambiente extremamente quentes são chamados hipertermófilos.
There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.	Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.
Although this period is usually referred to as part of the Mexican Revolution, it might also be termed a civil war.	Este período de luta é geralmente considerado parte da Revolução Mexicana embora possa também ser visto como uma guerra civil.
At the heart was Henry's domestic household, called the domus a wider grouping was termed the familia regis , and formal gatherings of the court were termed curia .	No centro estava a criadagem do rei, chamada domus um conjunto mais amplo foi denominado familia regis , e os encontros formais da corte eram chamados de curia .
If an electrode is inserted into a plasma, its potential will generally lie considerably below the plasma potential due to what is termed a Debye sheath.	Se um eletrodo é inserido em um plasma, o seu potencial em geral ficará consideravelmente abaixo do potencial do plasma, devido à chamada bainha de Debye.
The difference of the energies of the HOMO and LUMO, termed the band gap, can sometimes serve as a measure of the excitability of the molecule The smaller the energy the more easily it will be excited.	A diferença de energias do HOMO e LUMO, denominado o intervalo de banda, por vezes, pode servir como uma medida de excitabilidade da molécula Quanto menor for a energia, mais facilmente ela vai ser excitada.
Strong winds of intermediate duration (around one minute) are termed squalls.	Os ventos fortes de duração intermediária (cerca de um minuto) são chamados de instabilidade ou lufada.
Such an ASIC is often termed a SoC (system on chip).	ASIC é muitas vezes denominado sistema em um chip ( System on a chip).
This phenomenon is termed as interior crisis in a chaotic system.	Na Teoria Sistémica A crise não é necessariamente evolutiva.
A day will be and food will be.	Um dia será e comida será.
This can mean that systolic pressure is abnormally high, but diastolic pressure may be normal or low a condition termed isolated systolic hypertension.	Isto significa que a pressão sistólica está elevada, enquanto a pressão diastólica se mantém normal ou baixa e é habitualmente designada por hipertensão sistólica.
Very different mathematical treatments apply to the design of filters termed infinite impulse response (IIR) filters, characteristic of mechanical and analog electronics systems, and finite impulse response (FIR) filters, which can be implemented by discrete time systems such as computers (then termed digital signal processing ).	Classificação pela função de transferência Resposta ao impulso Os filtros lineares podem ser divididos em duas classes filtos resposta de impulso infinita (IIR), e resposta de impulso finita (FIR).
Mirza Kalich Beg has been termed the father of modern Sindhi prose.	Mirza Kalich Beg é considerado o pai da prosa sindi moderna.
These additional forces are termed inertial forces, fictitious forces or pseudo forces .	Não se consegue estabelecer a reação do par ação reação para estas forças.
One experiment, mounted in the payload bay, was only termed partially successful.	Um experimento, montado no compartimento de carga, foi considerado parcialmente bem sucedido .
One of the major problems in this area was that if you do something wrong, especially when it comes to revenue of the European Union, then this will be termed an irregularity in one country and a crime in another.	Um dos grandes problemas nesse domínio foi o facto de, quando se comete qualquer erro, e neste caso trata se sobretudo dos rendimentos da União Europeia, aquele ser considerado irregularidade num país e crime noutro.
The word revolution is seen as dependent on the position from which it is directed, as well as what would be termed revolutionary activity.	A palavra revolução é vista como dependente da posição em que é direcionada, como também do que seria chamado de atividade revolucionária .
Other classical economists presented variations on Smith, termed the 'labour theory of value'.	Outros economistas clássicos apresentaram variações das ideias de Smith, chamada 'Teoria do valor trabalho'.
This polar motion has multiple, cyclical components, which collectively are termed quasiperiodic motion.	Este movimento polar possui vários componentes cíclicos, que são chamados coletivamente movimento quasi periódico.
An argument is termed formally valid if it has structural self consistency, i.e.	Logo, este segundo argumento não é formalmente válido.
It is termed major aphthous ulceration (MaAU) or major recurrent aphthous stomatitis (MaRAS).	É denominada úlcera aftosa maior (MaAU) ou estomatite aftosa recorrente maior (MaRAS).
The overall process of creating energy in this fashion is termed oxidative phosphorylation.	O processo global de criação de energia por este meio designa se fosforilação oxidativa.
Eventually this will be screened these trees will come up and it will be very private.	Eventualmente, esta será exibida estas árvores irão crescer e vai ser muito privado.
I'm talking about J.C.R. Licklider's human computer symbiosis, perhaps better termed intelligence augmentation, I.A.	Refiro me à simbiose homem computador de J. C. R. Licklider, talvez melhor descrita como inteligência aumentada .
The region of islands between his line and New Guinea is now termed Wallacea.	A região de ilhas entre a linha e a Nova Guiné é agora denominada Wallacea.

Exibir esta página em português