Translation of "will be unchanged" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| this coverage should be maintained unchanged in the new Directive | Esta cobertura deve manter se inalterada na nova directiva |
| However , the monetary association between Belgium and Luxembourg will remain unchanged during Stage Two . | No entanto , a associacao monetária entre a Bélgica e o Luxemburgo nao sofrerá alteracoes no decurso da segunda fase . |
| Now it seems to be recurring, largely unchanged, in the Middle East. | Agora parece estar a repetir se, quase inalterado, no Médio Oriente. |
| But those who deny and reject Our signs will belong to Hell, and there abide unchanged. | Aqueles que descrerem e desmentirem os Nossos versículos serão os condenados ao inferno, onde permanecerãoeternamente. |
| Receiving Member State unchanged . | quanto ao Estado Membro destinatário inalterada . |
| There might be storms, but the depth of the ocean is still there, unchanged. | Podem surgir tempestades, mas o fundo do oceano não se altera |
| The ECB understands that the voting rules foreseen in Articles 10.3 and 11.3 of the Statute will remain unchanged . | É entendimento do BCE que as regras de votaçª o previstas nos artigos 10.o 3 e 11.o 3 dos estatutos permanecerª o inalteradas . |
| Its behavior is completely unchanged. | Seu comportamento é completamente inalterado. |
| Reserve assets remained broadly unchanged . | Os activos de reserva permaneceram praticamente inalterados . |
| The ECB understands that , except as indicated in the IGC Mandate , the text of the TEU will remain unchanged ( 3 ) . | É entendimento do BCE que o texto do TUE permanecerá inalterado , salvo indicação em contrário no mandato da CIG ( 3 ) . |
| in Italy growth remained virtually unchanged . | na Itália , o crescimento praticamente não registou alteração . |
| There will be wars there will be depressions there will be natural disasters. | Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais. |
| The deficit for transfers remained virtually unchanged . | O défice de transferências manteve se praticamente inalterado . |
| Monetary and financial developments unchanged from 1999 . | Evolução monetária e financeira nominais , encorajou a procura de moeda por motivo transacções . O dinamismo particularmente forte do crescimento do M3 , registado no primeiro trimestre de 2000 , pode , além disso , ter sido motivado por uma atitude de precaução por parte dos investidores , confrontados com a elevada incerteza nos mercados bolsistas durante o mesmo período , como indicado pelo crescimento pronunciado do M1 no início de 2000 . |
| A day will be and food will be. | Um dia será e comida será. |
| In particular , the technical assumption is made that shortterm market interest rates and bilateral exchange rates will remain unchanged over the projection horizon . | Mais especificamente , é adoptado o pressuposto técnico de que as taxas de juro de curto prazo do mercado e as taxas de câmbio bilaterais não sofrerão alterações ao longo do horizonte de projecção . |
| The HICP projection range for 2006 remains unchanged . | Quanto a 2006 , o intervalo projectado para o IHPC permanece inalterado . |
| The gold position of the Eurosystem remained unchanged . | A posição do Eurosistema em termos de ouro permaneceu inalterada . |
| Key ECB interest rates unchanged in late 2000 | Taxas de juro directoras do BCE inalteradas no final de 2000 |
| All other provisions of the Framework remain unchanged . | As restantes disposições do quadro permanecem inalteradas . |
| Takasu's popularity remains largely unchanged, despite his opinions. | A popularidade de Takasu permanece em grande parte inalterada, apesar de suas opiniões |
| The names remain unchanged since reunification in 1989. | Os nomes permanecem os mesmos desde a reunificação em 1989. |
| Lucky Luke himself appears unchanged in all stories. | O cavalo de Lucky Luke. |
| For AES, the first row is left unchanged. | No AES, a primeira linha fica inalterada. |
| In particular , the technical assumption is made that short term market interest rates and bilateral exchange rates will remain unchanged over the projection horizon . | Mais especificamente , é adoptado o pressuposto técnico de que as taxas de juro de curto prazo do mercado e as taxas de câmbio bilaterais não sofrerão alterações ao longo do horizonte de projecção . |
| tasks , mandate and statute of the ECB should remain unchanged , and should not be affected by any new treaty provisions . | Neste contexto , a Comissão iniciou em 19 de Novembro um procedimento relativo aos défices excessivos , ao abrigo do artigo 104.º do Tratado , publicando um relatório sobre a situação orçamental na Alemanha . |
| In theory, a ColdFusion application could be moved unchanged from a Java EE application server to a .NET application server. | Com a aquisição da Allaire pela Macromedia, o ColdFusion foi totalmente reescrito, tornando se um servidor J2EE (Java) certificado pela Sun. |
| The stock of gold ( asset item 1 ) remained unchanged . | As reservas em ouro ( rubrica 1 do activo ) mantiveram se sem alteração . |
| The saving ratio is expected to remain largely unchanged . | A expectativa é de que o rácio de poupança permaneça , em geral , inalterado . |
| The Romanian leu remained broadly unchanged from March 2009 . | O leu romeno não registou praticamente alterações desde Março de 2009 . |
| The projected range for inflation in 2008 is unchanged . | O intervalo projectado para a inflação em 2008 permanece inalterado . |
| The income and current transfers deficits remained broadly unchanged . | O plano tem por objectivo reduzir o rácio dos empréstimos improdutivos dos principais bancos até ao final do ano orçamental de 2004 . |
| The views of both institutions remained , in substance , unchanged . | As opiniões de ambas as instituições mantiveram se inalteradas na sua essência . |
| Inversion in this point leaves the n parallelotope unchanged. | Uma Inversão neste ponto mantém o n paralelepípedo inalterado. |
| Eventually this will be screened these trees will come up and it will be very private. | Eventualmente, esta será exibida estas árvores irão crescer e vai ser muito privado. |
| Employment in all other occupations either remained unchanged or grew. | Os níveis de emprego relativos a todas as outras actividades laborais mantiveram se inalterados ou aumentaram. |
| This unchanged annual increase conceals a significant contrast between the | Este idêntico aumento homólogo tem subjacente um contraste significativo entre a evolução do IHPC em 1999 comparativamente a 1998 . |
| However , the institutional features of the ECB remain unchanged . 2 | No entanto , as características institucionais do BCE permaneceram inalteradas 2 . |
| I will get everything I want and they will be destroyed forever... Michael's career will be over . | Neste novo processo, Chandler referiu se ao álbum HIStory, bem como a uma entrevista que Michael deu a Diane Sawyer. |
| That is, the higher the price of a product, the less of it people would be prepared to buy (other things unchanged). | Por outras palavras, quanto mais alto for o preço de um produto, menos pessoas estarão dispostas ou poderão comprá lo ( tudo o resto inalterado). |
| But while the citizen will become aware that the single currency exists as euro coins and notes start to appear , other means of payment will appear unchanged sending euro payments cross border will cost much more than transferring euro within national boundaries . | Enquanto os cidadãos se irão consciencializar da existência da nova moeda à medida que as notas e moedas em euros começarem a aparecer , os outros meios de pagamento parecerão contudo inalterados o envio de pagamentos em euros numa base transfronteiras custará muito mais do que a transferência de euros dentro das fronteiras nacionais . |
| Will it be possible that this will happen? | Será possível que isso aconteça? |
| He will be your spokesman to the people and it will happen, that he will be to you a mouth, and you will be to him as God. | E ele falará por ti ao povo assim ele te será por boca, e tu lhe serás por Deus. |
| There will be a two week period during which both currencies will be in circulation , although change will normally be provided in euro . | Durante um período de duas semanas , ambas as moedas estarão em circulação , mas os trocos serão dados em euros . |
| In the second half of 2003 these rates were kept unchanged , as the Governing Council considered them to be ECB Annual Report 2003 | No segundo semestre de 2003 estas taxas mantiveram se inalteradas , dado que o Conselho do BCE as considerou compatíveis com a manutenção da estabilidade de preços no médio prazo . |
Related searches : Will Remain Unchanged - Will Keep Unchanged - Will Be - Stay Unchanged - Virtually Unchanged - Leave Unchanged - Is Unchanged - Stayed Unchanged - Left Unchanged - Status Unchanged - Retained Unchanged - Mainly Unchanged - Basically Unchanged