Translation of "will be unchanged" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Unchanged - translation : Will - translation :
Vai

  Examples (External sources, not reviewed)

this coverage should be maintained unchanged in the new Directive
Esta cobertura deve manter se inalterada na nova directiva
However , the monetary association between Belgium and Luxembourg will remain unchanged during Stage Two .
No entanto , a associacao monetária entre a Bélgica e o Luxemburgo nao sofrerá alteracoes no decurso da segunda fase .
Now it seems to be recurring, largely unchanged, in the Middle East.
Agora parece estar a repetir se, quase inalterado, no Médio Oriente.
But those who deny and reject Our signs will belong to Hell, and there abide unchanged.
Aqueles que descrerem e desmentirem os Nossos versículos serão os condenados ao inferno, onde permanecerãoeternamente.
Receiving Member State unchanged .
quanto ao Estado Membro destinatário inalterada .
There might be storms, but the depth of the ocean is still there, unchanged.
Podem surgir tempestades, mas o fundo do oceano não se altera
The ECB understands that the voting rules foreseen in Articles 10.3 and 11.3 of the Statute will remain unchanged .
É entendimento do BCE que as regras de votaçª o previstas nos artigos 10.o 3 e 11.o 3 dos estatutos permanecerª o inalteradas .
Its behavior is completely unchanged.
Seu comportamento é completamente inalterado.
Reserve assets remained broadly unchanged .
Os activos de reserva permaneceram praticamente inalterados .
The ECB understands that , except as indicated in the IGC Mandate , the text of the TEU will remain unchanged ( 3 ) .
É entendimento do BCE que o texto do TUE permanecerá inalterado , salvo indicação em contrário no mandato da CIG ( 3 ) .
in Italy growth remained virtually unchanged .
na Itália , o crescimento praticamente não registou alteração .
There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.
Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.
The deficit for transfers remained virtually unchanged .
O défice de transferências manteve se praticamente inalterado .
Monetary and financial developments unchanged from 1999 .
Evolução monetária e financeira nominais , encorajou a procura de moeda por motivo transacções . O dinamismo particularmente forte do crescimento do M3 , registado no primeiro trimestre de 2000 , pode , além disso , ter sido motivado por uma atitude de precaução por parte dos investidores , confrontados com a elevada incerteza nos mercados bolsistas durante o mesmo período , como indicado pelo crescimento pronunciado do M1 no início de 2000 .
A day will be and food will be.
Um dia será e comida será.
In particular , the technical assumption is made that shortterm market interest rates and bilateral exchange rates will remain unchanged over the projection horizon .
Mais especificamente , é adoptado o pressuposto técnico de que as taxas de juro de curto prazo do mercado e as taxas de câmbio bilaterais não sofrerão alterações ao longo do horizonte de projecção .
The HICP projection range for 2006 remains unchanged .
Quanto a 2006 , o intervalo projectado para o IHPC permanece inalterado .
The gold position of the Eurosystem remained unchanged .
A posição do Eurosistema em termos de ouro permaneceu inalterada .
Key ECB interest rates unchanged in late 2000
Taxas de juro directoras do BCE inalteradas no final de 2000
All other provisions of the Framework remain unchanged .
As restantes disposições do quadro permanecem inalteradas .
Takasu's popularity remains largely unchanged, despite his opinions.
A popularidade de Takasu permanece em grande parte inalterada, apesar de suas opiniões
The names remain unchanged since reunification in 1989.
Os nomes permanecem os mesmos desde a reunificação em 1989.
Lucky Luke himself appears unchanged in all stories.
O cavalo de Lucky Luke.
For AES, the first row is left unchanged.
No AES, a primeira linha fica inalterada.
In particular , the technical assumption is made that short term market interest rates and bilateral exchange rates will remain unchanged over the projection horizon .
Mais especificamente , é adoptado o pressuposto técnico de que as taxas de juro de curto prazo do mercado e as taxas de câmbio bilaterais não sofrerão alterações ao longo do horizonte de projecção .
tasks , mandate and statute of the ECB should remain unchanged , and should not be affected by any new treaty provisions .
Neste contexto , a Comissão iniciou em 19 de Novembro um procedimento relativo aos défices excessivos , ao abrigo do artigo 104.º do Tratado , publicando um relatório sobre a situação orçamental na Alemanha .
In theory, a ColdFusion application could be moved unchanged from a Java EE application server to a .NET application server.
Com a aquisição da Allaire pela Macromedia, o ColdFusion foi totalmente reescrito, tornando se um servidor J2EE (Java) certificado pela Sun.
The stock of gold ( asset item 1 ) remained unchanged .
As reservas em ouro ( rubrica 1 do activo ) mantiveram se sem alteração .
The saving ratio is expected to remain largely unchanged .
A expectativa é de que o rácio de poupança permaneça , em geral , inalterado .
The Romanian leu remained broadly unchanged from March 2009 .
O leu romeno não registou praticamente alterações desde Março de 2009 .
The projected range for inflation in 2008 is unchanged .
O intervalo projectado para a inflação em 2008 permanece inalterado .
The income and current transfers deficits remained broadly unchanged .
O plano tem por objectivo reduzir o rácio dos empréstimos improdutivos dos principais bancos até ao final do ano orçamental de 2004 .
The views of both institutions remained , in substance , unchanged .
As opiniões de ambas as instituições mantiveram se inalteradas na sua essência .
Inversion in this point leaves the n parallelotope unchanged.
Uma Inversão neste ponto mantém o n paralelepípedo inalterado.
Eventually this will be screened these trees will come up and it will be very private.
Eventualmente, esta será exibida estas árvores irão crescer e vai ser muito privado.
Employment in all other occupations either remained unchanged or grew.
Os níveis de emprego relativos a todas as outras actividades laborais mantiveram se inalterados ou aumentaram.
This unchanged annual increase conceals a significant contrast between the
Este idêntico aumento homólogo tem subjacente um contraste significativo entre a evolução do IHPC em 1999 comparativamente a 1998 .
However , the institutional features of the ECB remain unchanged . 2
No entanto , as características institucionais do BCE permaneceram inalteradas 2 .
I will get everything I want and they will be destroyed forever... Michael's career will be over .
Neste novo processo, Chandler referiu se ao álbum HIStory, bem como a uma entrevista que Michael deu a Diane Sawyer.
That is, the higher the price of a product, the less of it people would be prepared to buy (other things unchanged).
Por outras palavras, quanto mais alto for o preço de um produto, menos pessoas estarão dispostas ou poderão comprá lo ( tudo o resto inalterado).
But while the citizen will become aware that the single currency exists as euro coins and notes start to appear , other means of payment will appear unchanged sending euro payments cross border will cost much more than transferring euro within national boundaries .
Enquanto os cidadãos se irão consciencializar da existência da nova moeda à medida que as notas e moedas em euros começarem a aparecer , os outros meios de pagamento parecerão contudo inalterados o envio de pagamentos em euros numa base transfronteiras custará muito mais do que a transferência de euros dentro das fronteiras nacionais .
Will it be possible that this will happen?
Será possível que isso aconteça?
He will be your spokesman to the people and it will happen, that he will be to you a mouth, and you will be to him as God.
E ele falará por ti ao povo assim ele te será por boca, e tu lhe serás por Deus.
There will be a two week period during which both currencies will be in circulation , although change will normally be provided in euro .
Durante um período de duas semanas , ambas as moedas estarão em circulação , mas os trocos serão dados em euros .
In the second half of 2003 these rates were kept unchanged , as the Governing Council considered them to be ECB Annual Report 2003
No segundo semestre de 2003 estas taxas mantiveram se inalteradas , dado que o Conselho do BCE as considerou compatíveis com a manutenção da estabilidade de preços no médio prazo .

 

Related searches : Will Remain Unchanged - Will Keep Unchanged - Will Be - Stay Unchanged - Virtually Unchanged - Leave Unchanged - Is Unchanged - Stayed Unchanged - Left Unchanged - Status Unchanged - Retained Unchanged - Mainly Unchanged - Basically Unchanged