Translation of "will further extend" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Extend - translation :

Ampliar

Further - translation :

Mais distante

Will - translation :

Vai

Keywords : Estender Prolongar Alargar Estende Ampliar Novas Instruções Ordens Além Falta Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

A fundamental principle of the scientific method and PDCA is iteration once a hypothesis is confirmed (or negated), executing the cycle again will extend the knowledge further.	Um princípio fundamental do método científico e do PDCA é a iteração, uma vez que uma hipótese é confirmada (ou negada), e a execução do ciclo novamente vai ampliar o conhecimento adiante.
It is proposed to extend the programme for a further six years until the end of 2011 .	Propõe se uma prorrogação do programa por um período adicional de seis anos até final de 2011 .
Finally , the ECB will work to further develop its conceptual framework on financial integration and to extend it over time to include the assessment of progress in financial development .	Por último , o BCE irá continuar a trabalhar no sentido de melhorar o seu quadro conceptual para a integração financeira e de o alargar ao longo do tempo , de forma a incluir a análise dos progressos realizados em termos de desenvolvimento financeiro .
We will extend the same system into other areas, like dialysis treatment.	Nós extendemos este sistema para outra áreas, como tratamento de diálise.
The repercussions of mishandling Syria will extend far beyond the country s borders.	As repercussões de uma Síria maltratada estender se ão muito além das fronteiras do país.
I will end now. I will not expand further.	Vou terminar, não me espraiarei mais teremos ocasião de o fazer noutra ocasião.
And I will explain that further.	E eu vou explicar depois.
Once the distances to nearby clusters have been established, further techniques can extend the distance scale to more distant clusters.	Uma vez que se estabeleceram as distâncias aos aglomerados mais próximos, outras técnicas podem estender a escada das distância até aglomerados mais afastados.
Eventually, I expect that the streets will probably extend through a redevelopment of the mall.	Eventualmente eu espero que as ruas provavelmente se estenderão através de uma remodelagem do shopping.
Occasionally the rash will extend over the bridge of the nose or around the mouth.	Progressão e Sintomas O único reservatório para o vírus é o ser humano.
And I will go you one further.	E vou mais além.
Concomitantly , the debt level will decrease further .	Simultaneamente , o nível da dívida descerá de novo .
Further tests will be conducted throughout 1998 .	Ao longo do ano de 1998 serão realizados novos testes .
I will love you every day any further.	Daqui pra frente eu te amarei todos os dias.
Starting in Kunming in Yunnan Province, it will extend through Myanmar and south to Bangkok, where a spur will traverse Malaysia to Singapore.	Com início em Kunming, na província de Yunnan, estender se á até Mianmar e em direcção ao sul para Banguecoque, onde um ramal atravessará a Malásia e a Singapura.
This re examinauon will take account of the progress and experience acquired and will extend m relations between WEU and rhe Adantic Alliance .	Essa reanilise tomará em consideração os progressos e a experiência adquiridos e será extensiva as relações entre a UEO e a Aliança Atlintica . 11 .
Further information will be required on a quarterly basis .	Será ainda necessário apresentar informação numa base trimestral .
However in order to properly extend the magnitude scale further into the infrared, this peculiarity of Vega shouldn't affect the definition of the magnitude scale.	Em Astronomia, magnitude aparente é uma escala para comparação do brilho das estrelas desenvolvida pelo astrônomo grego Hiparco há mais de 2000 anos.
As they explain on their site, this interaction with online citizens will extend their initiative and broaden the topic	Como eles explicaram em seu seite, esta interação com internautas irá extender a iniciativa e ampliar o tema.
The European Parliament will then go into recess and further legislative work will be suspended .	O Parlamento Europeu terá então férias parlamentares e os trabalhos legislativos serão interrompidos .
One step further, and you will fall into an abyss.	Se der mais um passo, você vai cair num abismo.
This will further increase the growth of the child population.	O crescimento vegetativo é equilibrado.
Extend your left arm, OK.	Estique o braço esquerdo, OK.
When investment returns to normal levels, economic growth will slow further.	Quando o investimento regressar aos níveis normais, o crescimento económico irá desacelerar ainda mais.
Arrangements for financial stability and prudential supervision channelled through wholesale and capital markets or market infrastructures will extend beyond national borders .	Acordos para a estabilidade financeira e supervisão prudencial favor da atribuição de responsabilidades de supervisão aos bancos centrais . A UEM alterou a natureza e o âmbito do risco sistémico , aumentando a probabilidade de perturbações com origem ou canalizadas através de mercados por grosso e de capitais ou de infra estruturas de mercado poderem expandir se fora das fronteiras nacionais .
Some axons can extend up to one meter or more while others extend as little as one millimeter.	Alguns axônios de neurônios de um humano adulto podem chegar a mais de um metro de comprimento.
Nevertheless , methodological guidelines will make recommendations for the implementation . In practice , many Member States will extend existing surveys or conduct new specific surveys to obtain the results required .	Não obstante , recomendações sobre a sua aplicação serão facultadas em directrizes metodológicas Na prática , muitos Estados Membros alargarão o âmbito de aplicação dos inquéritos existentes ou levarão a efeito novos inquéritos a fim de obterem os resultados requeridos .
Experts estimate that a monoculture of sugar cane will disrupt the ecosystem's biodiversity, will harm the survival of the indigenous and traditional populations, and will extend farming into other areas of the Amazon forest.	Especialistas avaliam que a monocultura da cana desequilibra a biodiversidade dos biomas, prejudica a sobrevivência das populações indígenas e tradicionais e resulta no avanço da agropecuária para outras áreas da floresta amazônica.
At home, too, massive distrust will further complicate an inherently difficult task.	Internamente, também, a desconfiança intensa complicará ainda mais uma tarefa inerentemente difícil.
military units answerable to WEU Other proposals will be examined further , including	unidades militares responsáveis perante a UEO . Serão posteriormente analisadas outras propostas , designadamente
Further details of the TARGET2 pricing scheme will be defined in 2005 .	Em 2005 , serão definidos mais pormenores do sistema de fixação de preços do TARGET2 .
Further data will be carefully evaluated in order to assess this impact .	Os novos dados serão cuidadosamente analisados no sentido de avaliar esse impacto .
Will the pace of change remain so rapid or even accelerate further?	O ritmo da mudança irá manter se acelerado ou amentará ainda mais?
All we need to do is reach what he calls longevity escape velocity that is, the point at which we can extend life sufficiently to allow time for further scientific progress to permit additional extensions, and thus further progress and greater longevity.	Tudo o que precisamos de fazer é alcançar aquilo que ele chama de velocidade de fuga da longevidade ou seja, o ponto em que podemos prolongar a vida o suficiente para permitir que haja tempo para que mais progressos científicos autorizem prolongamentos adicionais e, assim, mais progresso e uma maior longevidade.
We will see the further evolution of this kind of business class morality.	Veremos maior evolução desse tipo de moralidade de classe executiva.
And that larger fish is now contaminated, and will swim out even further.	E um peixe maior agora está contaminado e ele irá nadar para mais longe ainda.
NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any outstanding issues	Os BCN serão novamente contactados por Cebamail se existirem questões pendentes
Further European integration and market efficiency will ensue as a result of SEPA .	A SEPA aumentará a integração europeia e a eficiência do mercado .
NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any contradictory data .	Os BCN serão novamente contactados por Cebamail se existirem dados contraditórios
Hence , the euro area will need to evolve further under these combined pressures .	Por conseguinte , é necessário que a área do euro continue a evoluir face a estas pressões combinadas .
Allowing the ICC to investigate will further weaken the legitimacy of the government.	Permitir a investigação do TPI irá enfraquecer ainda mais a legitimidade do governo.
In view of this parallelism , and in view also of the potential for further consolidation in the area of stock exchanges , the Commission will consider urgently whether it is necessary and possible to extend the procedures and criteria established in this proposal to regulated 2 In attachment .	Tendo em mente este paralelismo , bem como o potencial de prosseguimento da consolidação no sector bolsista , a Comissão vai estudar , com carácter de urgência , se é necessário e possível tornar extensivos aos mercados regulamentados os procedimentos e critérios estabelecidos na presente proposta .
The king was also granted the power to further determine the line of succession in his will, should he have no further issue.	O rei também recebeu o poder de determinar a linha de sucessão à sua própria vontade, caso não tivesse mais nenhum descendente.
It is going to extend its legs out.	Ela irá estender suas pernas.
I can move around here. I can extend.	podemos movê la, expandí la.

Exibir esta página em português