Translation of "will hold" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hold - translation :

Aguarde

Will - translation :

Vai

Will hold - translation :

Vai realizar

Keywords : Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

This knot will not hold.	Este nó não vai segurar.
The masking tape will hold it.	Ela segura mesmo.
How long will the strike hold?	Quanto tempo irá durar a greve?
No one will hold us back.	Ninguém vai nos atrasar.
DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute.	DH Por favor segure meu punho. Só por um instante.
I wonder if the weather will hold.	Será que o tempo se manterá assim?
Mozambique will hold municipal elections on November 20.	Moçambique terá eleições municipais no dia 20 de Novembro.
The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.	O Primeiro Ministro fará uma entrevista coletiva amanhã.
How many gallons do you think this tank will hold?	Quantos galões você acha que este tanque vai aguentar?
And, when inflation takes hold, the division of labor will shrink.	E, quando a inflação se instalar , verificar se á uma diminuição da divisão do trabalho.
The company will hold a presentation of the new model tomorrow.	A companhia fará uma apresentação do novo modelo amanhã.
The EIB will comply with all eligibility requirements and it will hold minimum reserves with the Eurosystem .	O BEI deverá cumprir todos os critérios de elegibilidade e deter reservas mínimas junto do Eurosistema .
Competent rock is rock that will hold itself up without any shoring.	A rocha competente é aquela que se sustenta sem suporte.
The ECB will hold its press conferences in the entrance building itself .	O BCE realizará as suas conferências de imprensa no edifício de entrada .
Hold on to the strap. The train will start to move soon.	Segure na alça. O trem começará a se mover em breve.
Expanding the service sector, where productivity is low, will hold back aggregate output.	A expansão do sector dos serviços, cuja produtividade é baixa, terá um efeito suspensivo para a produção acumulada.
Amalegypt Will no one hold a sit in in support of porn sites?	Amalegypt Ninguém irá se manifestar em defesa dos sites pornô?
Others will hold back. But this will be the gateway that will connect the modern economy and the modern world to my country.	Alguns irão hesitar. Mas isso será o portão que irá conectar a economia moderna e o mundo moderno ao meu país.
It's as strong and dense as teak and it will hold up any roof.	É forte e denso como madeira. E suporta o peso de qualquer telhado.
It is now clear that the status quo in the region will not hold.	É agora evidente que o status quo na região não irá resistir.
The CCB will then continue to hold the assets on behalf of the HCB .	O BCC continuará a deter os activos em nome do BCO .
Today, June, 21 2013, Yulin of Guangxi will hold the Lizhi dog meat festival .	Hoje, 21 de junho de 2013, Yulin de Guangxi organizará o Festival de Carne Canina e Lichia .
With the 2020 Summer Olympic Games, Japan and Tokyo, respectively, will hold these statuses.	Tóquio foi eleita sede dos Jogos de 2020, quando o Japão também sediará as Olimpíadas de Verão pela segunda vez.
But if you reach out to grab it or hold it, you will destroy it.	Mas se você se esticar para agarrá lo, ou segurá lo, vai destruí lo.
The AIFM will also be required to hold and retain a minimum level of capital .	O GFIA terá ainda de deter em permanência um nível mínimo de capital .
He also added that he and his team will hold protests against Bishkek Mayor s office.	Ainda acrescentou que ele e seu time irão prostestar contra a medida no escritório da prefeitura de Bishkek.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
In Israel, the question nowadays is not whether the center will hold, but whether it matters.	Em Israel, a questão que hoje se coloca não é se o centrismo irá continuar, mas se tem importância.
And even if both sides current leaderships are sincere, will this hold true for their successors?	E mesmo que os líderes actuais de ambos os lados sejam sinceros, será que isso irá manter a verdade para os seus sucessores?
Hold on.	Aguarde.
Hold it!	Segure isso!
Hold it!	Segura isso!
Hold on!	Sustente!
Hold on.	Espere.
Hold this.	Segure isto.
Hold me.	Segure me.
And you don't know what the future will hold, but it's not going to get a lower percentage.	e vocês não sabem o que o futuro reserva, mas não conseguiremos uma porcentagem menor.
If the world s citizens hold their leaders to account for the targets they have set, it will be.	Se os cidadãos do mundo se mantiverem firmes com os seus líderes para exigirem as metas que estabeleceram, 2015 será.
And companies board members will be increasingly held to account for how well they hold senior management to account.	E os membros dos conselhos de administração das empresas serão cada vez mais chamados a prestar contas quanto ao modo como responsabilizam os seus principais executivos.
Hope all this doesn't come to a point when we will need to hold another protest against capital punishment!!!	Espero que tudo isso não chegue ao ponto de termos de realizar outro protesto contra a pena de morte!!!
With one hand, Víðarr will take hold of the wolf's upper jaw and tear apart his mouth, killing Fenrisúlfr.	Com uma mão, Víðarr segurará a mandíbula superior do lobo e rasgará a sua boca com a outra, matando Fenrisúlfr.
Google Hold on.	Google Espere.
OK, hold on.	OK, segura.
Hold your breath.	Sustém a respiração .
Don't hold back.	Não olhe para trás.

Exibir esta página em português