Translation of "they will hold" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hold - translation :

Aguarde

They - translation :

Eles

Will - translation :

Vai

Keywords : Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura Dizem Elas Fazem Sabem Querem Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

They kiss they embrace they hold hands.	Eles beijam, abraçam, dão as mãos.
This knot will not hold.	Este nó não vai segurar.
They hold potluck dinners.	Eles fazem jantares comunitários.
The masking tape will hold it.	Ela segura mesmo.
How long will the strike hold?	Quanto tempo irá durar a greve?
No one will hold us back.	Ninguém vai nos atrasar.
DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute.	DH Por favor segure meu punho. Só por um instante.
I wonder if the weather will hold.	Será que o tempo se manterá assim?
If the world s citizens hold their leaders to account for the targets they have set, it will be.	Se os cidadãos do mundo se mantiverem firmes com os seus líderes para exigirem as metas que estabeleceram, 2015 será.
Mozambique will hold municipal elections on November 20.	Moçambique terá eleições municipais no dia 20 de Novembro.
And companies board members will be increasingly held to account for how well they hold senior management to account.	E os membros dos conselhos de administração das empresas serão cada vez mais chamados a prestar contas quanto ao modo como responsabilizam os seus principais executivos.
to manage the foreign assets they hold	gerir os activos que detêm
This time, they hold the better cards.	Desta vez são eles quem tem as melhores cartas.
They hold a general election every year.	Realizam eleições gerais todo ano.
They hold a general election every year.	Realizam eleições gerais todos os anos.
The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.	O Primeiro Ministro fará uma entrevista coletiva amanhã.
Together they hold 43 of the total population.	Outros credos compõem 2,3 da população.
How many gallons do you think this tank will hold?	Quantos galões você acha que este tanque vai aguentar?
If this happens they will meet in the center of the ring to hold a mono ii (lit a talk about things).	Se isto acontecer, eles irão se encontrar no centro do ringue para ter um mono ii (lit uma conversa sobre coisas).
They want to hold on to what they've got.	Querem manter o que já conseguiram.
They could hold up to 15 minutes per side.	A sua capacidade normal rondava os 4 minutos por lado.
The nurses in my department thought that the right approach was the ripping one, so they would grab hold and they would rip, and they would grab hold and they would rip.	As enfermeiras do meu departamento pensavam que a abordagem certa era a de arrancar, então elas pegavam e arrancavam, e elas pegavam e arrancavam.
And, when inflation takes hold, the division of labor will shrink.	E, quando a inflação se instalar , verificar se á uma diminuição da divisão do trabalho.
The company will hold a presentation of the new model tomorrow.	A companhia fará uma apresentação do novo modelo amanhã.
They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office	Continuam a beneficiar desta imunidade após a cessação das suas funções
They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office	Continuarão a beneficiar desta imunidade após a cessação das suas funções .
No, you can change the charge they still hold on.	Não, se mudamos a carga eles ainda funcionam.
They hold on to them, and it eventually kills them.	Elas ficam presas nos animais e acabam matando os.
If you call them to guidance they will not follow you. It is all the same if you call them or hold your tongue.	Se os convocardes para a Orientação, não vos ouvirão, pois tanto se lhes dará se os convocardes ou permanecerdesmudos.
The EIB will comply with all eligibility requirements and it will hold minimum reserves with the Eurosystem .	O BEI deverá cumprir todos os critérios de elegibilidade e deter reservas mínimas junto do Eurosistema .
Competent rock is rock that will hold itself up without any shoring.	A rocha competente é aquela que se sustenta sem suporte.
The ECB will hold its press conferences in the entrance building itself .	O BCE realizará as suas conferências de imprensa no edifício de entrada .
Hold on to the strap. The train will start to move soon.	Segure na alça. O trem começará a se mover em breve.
At times they don't even hold true at America's own borders.	Às vezes elas não são verdadeiras nem dentro das próprias fronteiras da América.
I learned they are the sinew which hold the force together.	Aprendi que eles são o tendão que mantem a equipe unida.
They also kiss, hold hands, pat one another on the back.	Eles também beijam, dão as mãos, dão tapinhas nas costas uns dos outros.
They hold events charging R 500 (about US 192) a ticket.	Eles realizaram eventos cobrando R 500 o ingresso.
Expanding the service sector, where productivity is low, will hold back aggregate output.	A expansão do sector dos serviços, cuja produtividade é baixa, terá um efeito suspensivo para a produção acumulada.
Amalegypt Will no one hold a sit in in support of porn sites?	Amalegypt Ninguém irá se manifestar em defesa dos sites pornô?
Cultural feminism developed from radical feminism, although they hold many opposing views.	O Feminismo Cultural derivou se do Feminismo Radical.
Others will hold back. But this will be the gateway that will connect the modern economy and the modern world to my country.	Alguns irão hesitar. Mas isso será o portão que irá conectar a economia moderna e o mundo moderno ao meu país.
Will they cheat more, or will they cheat less?	Elas trapaceariam mais, ou trapaceariam menos?
It's as strong and dense as teak and it will hold up any roof.	É forte e denso como madeira. E suporta o peso de qualquer telhado.
It is now clear that the status quo in the region will not hold.	É agora evidente que o status quo na região não irá resistir.
The CCB will then continue to hold the assets on behalf of the HCB .	O BCC continuará a deter os activos em nome do BCO .

Exibir esta página em português