Translation of "will hold true" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hold - translation :

True - translation :

Will - translation :

Keywords : Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura Verdadeiras Verdadeiros Verdadeira Verdadeiro Realidade Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

This does not always hold true.	Contudo, isto nem sempre é verdadeiro.
And even if both sides current leaderships are sincere, will this hold true for their successors?	E mesmo que os líderes actuais de ambos os lados sejam sinceros, será que isso irá manter a verdade para os seus sucessores?
At times they don't even hold true at America's own borders.	Às vezes elas não são verdadeiras nem dentro das próprias fronteiras da América.
This knot will not hold.	Este nó não vai segurar.
The masking tape will hold it.	Ela segura mesmo.
How long will the strike hold?	Quanto tempo irá durar a greve?
No one will hold us back.	Ninguém vai nos atrasar.
This dream will come true.	Esse sonho se tornará realidade.
Your dreams will come true.	Os seus sonhos se tornarão realidade.
Your dreams will come true.	Seus sonhos se tornarão realidade.
Your dreams will come true.	Teus sonhos se realizarão.
DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute.	DH Por favor segure meu punho. Só por um instante.
I wonder if the weather will hold.	Será que o tempo se manterá assim?
Someday your dream will come true.	Algum dia o seu sonho se tornará realidade.
But a valid form with true premises will always have a true conclusion.	Mas uma forma válida e com premissas verdadeiras sempre terá uma conclusão verdadeira.
Mozambique will hold municipal elections on November 20.	Moçambique terá eleições municipais no dia 20 de Novembro.
I hope my dream will come true.	Espero que meu sonho se realize.
I hope my dream will come true.	Eu espero que meu sonho se realize.
Some day my dream will come true.	Algum dia meu sonho se tornará realidade.
Her dream will one day come true.	O sonho dela um dia se tornará verdade.
Her dream will one day come true.	O sonho dela um dia se realizará.
The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.	O Primeiro Ministro fará uma entrevista coletiva amanhã.
In fact we've done two more Blue Zone expeditions since this and these common denominators hold true.	Na verdade nós fizemos mais duas expedições Zona Azul desde então e esses denominadores comuns permanecem verdadeiros.
Some day your dream will come true, too.	Algum dia o seu sonho também se tornará realidade.
Unfortunately, these beliefs are based on assumptions that don't always hold true in many countries, in many cultures.	Infelizmente, essas crenças são baseadas em suposições que nem sempre são verdadeiras em muitos países, em muitas culturas.
Truth conditional theories hold meaning to be the conditions under which an expression may be true or false.	Teorias da condição de verdade tratam os significados como condições sob as quais uma frase envolvendo uma expressão pode ser verdadeira ou falsa.
True Will According to Crowley, every individual has a True Will , to be distinguished from the ordinary wants and desires of the ego.	Verdadeira Vontade De acordo com Crowley, todo indivíduo é dotado de uma Verdadeira Vontade, a qual deve ser diferenciada das vontades ordinárias e dos desejos do Ego.
How many gallons do you think this tank will hold?	Quantos galões você acha que este tanque vai aguentar?
That will be true year in and year out.	Isso, sim, será permanente.
And, when inflation takes hold, the division of labor will shrink.	E, quando a inflação se instalar , verificar se á uma diminuição da divisão do trabalho.
The company will hold a presentation of the new model tomorrow.	A companhia fará uma apresentação do novo modelo amanhã.
To Him will you all return God's promise is true.	A Ele retornareis todos. A promessa de Deus é infalível.
Listen to your heart, and you will know it's true.	Escute o seu coração e saberá que é verdade.
The EIB will comply with all eligibility requirements and it will hold minimum reserves with the Eurosystem .	O BEI deverá cumprir todos os critérios de elegibilidade e deter reservas mínimas junto do Eurosistema .
Competent rock is rock that will hold itself up without any shoring.	A rocha competente é aquela que se sustenta sem suporte.
The ECB will hold its press conferences in the entrance building itself .	O BCE realizará as suas conferências de imprensa no edifício de entrada .
Hold on to the strap. The train will start to move soon.	Segure na alça. O trem começará a se mover em breve.
Expanding the service sector, where productivity is low, will hold back aggregate output.	A expansão do sector dos serviços, cuja produtividade é baixa, terá um efeito suspensivo para a produção acumulada.
Amalegypt Will no one hold a sit in in support of porn sites?	Amalegypt Ninguém irá se manifestar em defesa dos sites pornô?
You know, it's true, the cathedrals, as unexpected, will always be unexpected.	Você sabe, é verdade, as catedrais por exemplo, como inesperadas, serão sempre inesperadas.
Whether that remains true will most likely determine the future of Europe.	Se esta tendência continuar, irá provavelmente determinar o futuro da Europa.
Others will hold back. But this will be the gateway that will connect the modern economy and the modern world to my country.	Alguns irão hesitar. Mas isso será o portão que irá conectar a economia moderna e o mundo moderno ao meu país.
Modern hackers who hold true to the hacker ethics especially the Hands On Imperative are usually supporters of free and open source software.	Hackers modernos que aderem à ética hacker, especialmente os mais ativos, são geralmente adeptos ao software livre e código aberto.
It's as strong and dense as teak and it will hold up any roof.	É forte e denso como madeira. E suporta o peso de qualquer telhado.
It is now clear that the status quo in the region will not hold.	É agora evidente que o status quo na região não irá resistir.

Exibir esta página em português