Translation of "will identify" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The administrative arrangements necessary to identify these persons will be notified to the Commission. | Devem ser comunicadas à Comissão as disposições administrativas necessárias à identificação das referidas pessoas. |
| Identify yourself. | Identifique se. |
| Consortia will also have to identify the specific outcomes that will be generated during the project and that will lead to the achievement of the project objective. | Os consórcios terão de identificar também os resultados específicos que serão gerados ao longo do projecto e que levarão à consecução dos objectivos definidos. |
| The needs analysis will identify the area of university management or administration, which is to be addressed. | O diagnóstico das necessidades identificará a área de gestão ou administração da Universidade que deverá ser visada. |
| It will start with the economic analysis to identify short to medium term risks to price stability . | Começará com a análise económica , cuja finalidade é a identificação dos riscos de curto a médio prazo para a estabilidade de preços . |
| Please identify yourself. | Por favor, identifique se. |
| Can you identify this? | Você pode indentificar isso? |
| Can you identify them? | Você pode identificá los? |
| Can you identify them? | Você pode identificá las? |
| Can you identify them? | Você consegue identificá los? |
| Can you identify that? | Você pode identificar aquilo? |
| Tom didn't identify himself. | Tom não se identificou. |
| That perhaps will allow us to identify the cause of a cancer that afflicts us or identify the source of an outbreak that we aren't familiar with or perhaps create a new tool in molecular biology. | Que talvez nos permitirá identificar a causa de um câncer que nos aflige, ou identificar a origem de um surto que não nos é familiar, ou talvez criar uma nova ferramenta na biologia molecular. |
| We can't identify with that part. | Não conseguimos nos identificar com aquela parte. |
| We identify with being Muslim differently. | Nós nos identificamos com o islã cada um a sua maneira. |
| Tom couldn't identify what was wrong. | Tom não podia identificar o problema. |
| However , the Eurosystem also urges the EPC to identify the issues which will require further elaboration and might possibly complement the Rulebooks . | No entanto , o Eurosistema insta também o EPC a identificar as questões que precisarão de uma maior elaboração e que , possivelmente , poderão complementar os manuais . |
| Consequently, the need to identify human pathogens was a major impetus for the development of techniques to identify bacteria. | Com técnicas da biotecnologia já foram desenvolvidas bactérias capazes de produzir drogas terapêuticas, como a insulina. |
| Broker dealers will be required to identify , prevent or otherwise manage conflicts of interest so that they do not adversely affect clients interests . | As empresas integradas serão obrigadas a identificar , prevenir ou gerir de outra forma os conflitos de interesses , por forma a não prejudicar os interesses dos clientes . |
| Criteria used to identify the reporting agents . | Critérios utilizados para identificar os inquiridos . |
| and specifically identify Judas as the traitor. | e identificam especificamente Judas como traidor. |
| Therefore , neither the payee nor its PSP will be able to identify that the funds received have originally been transferred via a batch file . | Consequentemente , nem o beneficiário nem o respectivo PSP terão possibilidade de verificar se os fundos recebidos foram inicialmente transferidos em lote . |
| We're now learning to identify the cancer stem cells and identify those as targets and go for the long term cure. | Nós estamos agora aprendendo a identificar as células embrionárias de câncer e identifica las como um alvo e seguir para uma cura de longo alcançe. |
| these guidelines shall identify projects of common interest | Essas orientações identificarão os projectos de interesse comum |
| Can you identify the man in this picture? | Você reconhece o homem da foto? |
| Science is trying to identify the strange animal. | A ciência está tentando identificar o animal estranho. |
| Can you identify the man using this picture? | Você pode identificar o homem usando esta foto? |
| Can you identify the cause of the problem? | Você consegue identificar a causa do problema? |
| If you are like 98 percent of other people, you will identify the round, amoeboid shape as Bouba, and the sharp, spiky one as Kiki. | Se você é como 98 por cento das outras pessoas, você vai identificar a figura arredondada, em forma de ameba, como Bouba, e a afiada, espetada como Kiki. |
| A Mediator Outreach Worker will identify the needs of the individual client in terms of employment, training and development and actively match them with appropriate opportunities. | Um Mediador irá identificar as necessidades de cada cliente em termos de emprego, formação e desenvolvimento, e activamente procurar soluções adequadas. |
| Until they identify this case, we'll never release him. | Até que eles identifiquem o caso, nós não o libertamos. |
| these guidelines shall identify projects of common interest , 29.12.2006 | 29.12.2006 PT |
| I'm supposed to love and identify with this character? | Espera, eu deveria me identificar e amar essa personagem? |
| It may be difficult for NCBs to identify the reclassification of assets and liabilities because they will normally be indistinguishable from other movements within the balance sheet . | Poderá ser difícil para os BCN identificarem as reclassificações de activos e responsabilidades porque , normalmente , não se distinguem de outros movimentos no interior do balanço . |
| Identify differences in the API exposed by mono library assemblies. | Identifique diferenças numa API expostas pelas assemblagens de bibliotecas mono |
| policies and procedures to identify and manage conflicts of interests | Políticas e procedimentos que permitam identificar e gerir os conflitos de interesses |
| They were able to identify him by his wrist watch. | Eles foram capazes de identificá lo pelo seu relógio de pulso. |
| The study examined how marketers identify celebrity and brand partnerships. | O estudo examinou como os comerciantes identifiquem parcerias celebridade e marca. |
| The Eurosystem has pinpointed a set of indicators , which will help identify whether the failure of a specific retail payment system has the potential to cause systemic disruptions . | O Eurosistema identificou um conjunto de indicadores que irão ajudar a determinar se a falha num sistema de pagamentos de retalho específico possui o potencial de causar disrupções sistémicas . |
| Their application for certificates will have been verified by the participant 's home NCB and transmitted to the certification authorities , which will in turn have delivered certificates binding the public key with the credentials that identify the participant ,' | Os pedidos de emissão de certificado apresentados pelos participan tes devem ter sido verificados pelo BCN do país do participante e transmitidos às autoridades certificado ras as quais , por seu turno , emitem os certificados electrónicos que associam a chave pública com as credenciais que identificam o participante |
| Therefore , in the first instance , a deviation of monetary growth from the reference value will prompt further analysis to identify and interpret the economic disturbance that caused the deviation . | Assim , em primeira instância , um desvio em relação ao valor de referência levará a análises adicionais para a identificação e interpretação das perturbações económicas que causaram o desvio . |
| Their application for certificates will have been verified by the parti cipant 's home NCB and transmitted to the certification authorities , which will in turn have delivered certificates binding the public key with the credentials that identify the participant , | Os pedidos de emis são de certificado apresentados pelos participantes devem ter sido verificados pelo BCN do país do participante e transmitidos às autoridades certificadoras as quais , por seu turno , emitem os certi ficados electrónicos que associam a chave pública com as credenci ais que identificam o participante |
| Their application for certi ficates will have been verified by the participant 's home NCB and transmitted to the certification authorities , which will in turn have delivered certificates binding the public key with the credentials that identify the participant , | Os pedidos de emissão de certificado apresentados pelos participantes devem ter sido verificados pelo BCN do país do participante e transmitidos às autoridades certificadoras as quais , por seu turno , emitem os certificados electrónicos que associam a chave pública com as credenciais que identificam o participante |
| Or at least, that's what you say when you identify yourself. | Pelo menos, é o que você usa para identificar a si mesmo. |
| I'm doing it so we can identify what we're up against. | Estou fazendo isso para que possamos identificar o que estamos enfrentando. |
Related searches : Will Help Identify - Identify Myself - Identify Risks - Identify Oneself - Identify Trends - Identify From - Help Identify - Identify Ways - Identify Hazards - Identify Factors - Identify Features - Identify Clearly - Identify People
