Translation of "will keep you" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Keep - translation : Will - translation :
Vai

  Examples (External sources, not reviewed)

I will keep you warm.
Vou te manter aquecido.
I will keep you warm.
Vou te manter aquecida.
Tom will keep you informed.
Tom manterá você informado.
This will keep you warm.
Isto vai te manter aquecido.
This will keep you warm.
Isto vai mantê la aquecida.
Will you keep the baby?
Você vai ficar com o bebê?
You will keep your word, won't you?
Você vai manter sua palavra, não vai?
You will keep your word, won't you?
Você vai manter sua palavra, não é?
Will you keep this seat for me?
Você guarda este lugar para mim?
Will you keep playing all night long?
Vão continuar brincando a noite toda?
We will keep it for you until you leave.
Nós guardaremos para você até a sua partida.
I will keep my fingers crossed for you.
Vou ficar de dedos cruzados por você.
I will keep my fingers crossed for you.
Vou cruzar os dedos por você.
I will try to keep you up date with what will happen.
Nessa página de eventos no Facebook, muitas idéias foram apresentadas
Keep blinking. Every time you blink it will switch. Alright?
Continue piscando. Sempre que vocês piscarem ele vai mudar. Certo?
My sacrifice will keep you united and my name will be your battle standard.
Meu sacrifício vos manterá unidos e meu nome será a vossa bandeira de luta.
If you keep on complaining, I will get mad for real.
Se você continuar a se queixar, vou ficar bravo de verdade.
Tom will keep coming.
Tom continuará vindo.
Then Will I keep going?
Então Continuo?
They will keep their promise.
Manterão sua promessa.
Tom will keep us informed.
Tom nos manterá informados.
Tom will keep us informed.
Tom vai nos manter informados.
They will not keep long.
Elas não duram por muito tempo.
How will you keep Tom from going to the police? I'll offer him money.
Como você vai impedir que o Tom vá à polícia? Vou lhe oferecer dinheiro.
I will keep updating this post.
Atualizarei constantemente esse artigo.
I will keep the fish alive.
Vou deixar os peixes vivos.
I will keep the fish alive.
Vou manter os peixes vivos.
I will keep the fish alive.
Manterei o peixe vivo.
I will keep my fingers crossed.
Eu vou ficar de dedos cruzados.
God said to Abraham, As for you, you will keep my covenant, you and your seed after you throughout their generations.
Disse mais Deus a Abraão Ora, quanto a ti, guardarás o meu pacto, tu e a tua descendência depois de ti, nas suas gerações.
We are on the ground and we will keep you posted on the developments here!
We are on the ground and we will keep you posted on the developments here!
If you keep discussing macro economics, GDP, and so on, we will lose the battle.
Se ficarmos discutindo macroeconomia, PIB etc., vamos perder a batalha.
The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it.
Você continua soprando, continua fazendo o som e continua o cortando.
Behold, I am with you, and will keep you, wherever you go, and will bring you again into this land. For I will not leave you, until I have done that which I have spoken of to you.
Eis que estou contigo, e te guardarei por onde quer que fores, e te farei tornar a esta terra pois não te deixarei até que haja cumprido aquilo de que te tenho falado.
The milk will keep for two days.
O leite vai durar uns dois dias.
This blanket will help keep Tom warm.
Esse cobertor ajudará a manter o Tom aquecido.
Tom will keep his word, I hope.
Tom manterá a palavra, assim espero.
You must keep quiet.
Você precisa continuar quieto.
I keep telling you!
Não me canso de falar.
You can keep them.
Você pode ficar com eles.
So keep your pledge to Me, and I will mine to you, and be fearful of Me,
Cumpri o vosso compromisso, que cumprirei oMeu compromisso, e temei somente a Mim.
While the Xingu exists, we will keep fighting.
Enquanto existir o Xingu nós estamos lutando.
You get to keep one, and I get to keep one.
Escolha um deles e me dê o outro.
Til then, I'll keep telling jokes. I hope you keep laughing.
Até lá, vou continuar contando piadas. Espero que continuem rindo.
I promise you I'll keep you safe.
Eu prometo que te manterei em segurança.

 

Related searches : Will Keep - You Keep - Keep You - You Will - Will You - Will Keep Using - Will Keep Strong - He Will Keep - Will Keep Trying - We Will Keep - I Will Keep - Will Keep Posted - Will Keep Informed - It Will Keep