Translation of "will mainly be" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Mainly - translation :

Will - translation :

Keywords : Principalmente Sobretudo Maioritariamente Principalmente Planície Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

Mobility grants will be awarded mainly to university teaching staff and administrative2 staff.	As bolsas de mobilidade serão concedidas principalmente a pessoal do quadro docente e administrativo das universidades2.
The reduction in the budget deficit will mainly be achieved by expenditure restraint .	A redução do défice orçamental será principalmente conseguido pela contenção nas despesas .
The development of the euro as an international currency will mainly be a marketdriven process .	O desenvolvimento do euro como moeda internacional será sobretudo um processo conduzido pelo mercado .
Repo operations will be conducted mainly through tenders on the terms announced each time by the ESCB .	Os acodos de recompra seráo efectuados pmcpalmente em sistema de leiláo , nos termos anunciados para cada operacáo pelo SEBC .
The West s response will be a new containment policy, mainly taking the form of economic and diplomatic measures.	A resposta do Ocidente será uma nova política de contenção, tomando principalmente a forma de medidas económicas e diplomáticas.
This change will affect the annual accounts mainly from 2003 onwards .	Esta alteração irá afectar as contas anuais , sobretudo a partir de 2003 .
While the geographical scope of the report is mainly the euro area , issues will also be addressed from an EU perspective .	Embora o âmbito geográfico do relatório incida principalmente sobre a área do euro , as questões serão também abordadas de uma perspectiva do conjunto da União Europeia .
The work and services to be provided by the general contractor will mainly consist of construction work and fitting out , but will also include planning and management services .	O empreiteiro geral será responsável pela construção e adaptação dos edifícios , bem como pelo planeamento e gestão das obras .
In the framework of EMU , the Parliament will have mainly consultative powers .	No contexto da UEM , o Parlamento terá principalmente poderes consultivos .
In the process, we will gain about a million good jobs, mainly rural.	Nesse processo, ganharemos cerca de um milhão de bons empregos, principalmente rurais.
9 1.1.6 THE SEPA WILL ALSO BENEFIT BANKS An assumption often made , by banks and nonbanks , is that the benefits of the SEPA will be derived mainly from reductions in banking fees .	1.1.6 A SEPA TAMBÉM BENEFICIARÁ OS BANCOS Um pressuposto frequentemente assumido , por bancos e não bancos , é o de que os benefícios da SEPA derivarão sobretudo das reduções das comissões bancárias .
It is envisaged that the ESCB will mainly use open market operations , but that it will also offer two standing facilities .	Prevê se que o SEBC utilize principalmente operações de open market , oferecendo igualmente dois mecanismos permanentes de cedência e de absorção de liquidez .
Growth continues to be driven mainly by public and private investment .	O crescimento continua a ser principalmente impulsionado por investimento público e privado .
There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.	Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.
A day will be and food will be.	Um dia será e comida será.
Against the will of the mainly Catalonian CNT National Committee, the Regional Defence Council of Aragon was created.	Contra o parecer do comite nacional da CNT, principalmente catalão, que estabelece uma Conselho Regional de Defesa de Aragão.
! that higher education institutions that are mainly research ' orientedarenot eligible to be consortium members.	Os estabelecimentos de ensino superior virados essencialmente para a investigação não são elegíveis como membros dos consórcios.
While the objectives of the SEPA and its deliverables must be defined at the euro area level , the migration path to the SEPA will mainly be organised at the national level because the starting points are different .	BCEc Progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros objectivos e prazos Fevereiro 2006 SUMÁRIO Embora os objectivos e os resultados da SEPA precisem ser definidos a nível europeu , a trajectória de migração para a SEPA será organizada , sobretudo , a nível nacional , visto que os pontos de partida são diferentes .
Eventually this will be screened these trees will come up and it will be very private.	Eventualmente, esta será exibida estas árvores irão crescer e vai ser muito privado.
2.4 The international role of the euro The international role of the euro the second most widely used currency in the world is and will mainly be determined by the market .	Uma condicionalidade mais centrada também requer uma colaboração reforçada entre o FMI e o Banco Mundial . é e será fundamentalmente determinado pelo mercado .
It is argued that the effects will be mainly transitory and that , over a longer period of time , the greater cross border price transparency should increase competition and contain price pressures .	Afirma se que os efeitos serão essencialmente transitórios e que , durante um período mais longo , a maior transparência dos preços transfronteiras aumentará a concorrência e conterá as pressões sobre os preços .
Very complex issues had to be resolved , mainly because current national practices are so varied .	Era necessário resolver questões muito complexas , sobretudo porque as práticas nacionais são , actualmente , muito variadas .
These price increases seemed to be mainly supported by further strong improvements in corporate profitability .	Estes aumentos dos preços parecem ter sido principalmente suportados pela forte melhoria da rendibilidade das empresas .
Monetary growth continues to be driven mainly by the expansion of its most liquid components .	O crescimento monetário continua a ser impulsionado principalmente pela expansão das suas componentes mais líquidas .
Magnesium ignition remains popular among amateur thermite users, mainly because it can be easily obtained.	Apesar desses problemas, ignição por magnésio ainda é popular entre os usuários amadores de thermite.
I will get everything I want and they will be destroyed forever... Michael's career will be over .	Neste novo processo, Chandler referiu se ao álbum HIStory, bem como a uma entrevista que Michael deu a Diane Sawyer.
The reduction in the deficit ratio projected for 1998 will mainly be achieved by reducing the share of current expenditure in GDP and by increasing the share of government revenue in GDP .	A redução do rácio do défice prevista para 1998 será atingida principalmente através da redução da percentagem de despesas correntes em relação ao PIB e do aumento da percentagem das receitas públicas em relação ao PIB .
Will it be possible that this will happen?	Será possível que isso aconteça?
He will be your spokesman to the people and it will happen, that he will be to you a mouth, and you will be to him as God.	E ele falará por ti ao povo assim ele te será por boca, e tu lhe serás por Deus.
There will be a two week period during which both currencies will be in circulation , although change will normally be provided in euro .	Durante um período de duas semanas , ambas as moedas estarão em circulação , mas os trocos serão dados em euros .
The banking industry needs to develop the corresponding business models at the euro area level , while migration plans will mainly be defined at the national level , with the assistance of national central banks .	O sector bancário precisa de desenvolver os modelos de actividade correspondentes a nível da área do euro , mas os planos de migração serão sobretudo definidos a nível nacional , com a ajuda dos bancos centrais nacionais .
Her decision focuses mainly on the risk that vulnerable people for example, the aged or those with disabilities will be pressured into accepting assistance in dying when they do not really want it.	A sua decisão concentra se principalmente no risco de pessoas vulneráveis por exemplo, os idosos ou os que são inválidos serem pressionadas a aceitar assistência à morte quando na realidade não a pretendem.
Anything that can be misunderstood will be.	Tudo que é incompreensível será incompreendido.
Anything that can be misunderstood will be.	Tudo que pode ser mal compreendido será mal compreendido.
What should be public, will be public.	O que deveria ser público será público.
Nothing will be specific.	Não haverá nada específico.
Will I be marginalized?	Eu vou ser marginalizado?
Will it be taken?	Ela será usada?
Membership will be voluntary	A adesão será voluntária
( 2 ) Will be discontinued	( 1 ) Será interrompido
Will netizens be silenced?	Será que os internautas serão silenciados?
Will he be investigated?	Será que ele vai ser investigado?
He will be punished.	Ele será punido.
Where will you be?	Onde você estará?
Everything will be OK.	Vai ficar tudo bem.

Exibir esta página em português