Translation of "would mainly be" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Otherwise , there would be a risk that the banking industry , which is mainly in charge of the implementation of the SEPA project , would fail to deliver in time . | Caso contrário , correr se ia o risco de o sector bancário , o principal responsável pela implementação da SEPA , não conseguir concluir o projecto a tempo . |
| Besides an authorisation procedure based on some qualitative requirements , payment institutions would have to comply with a regulatory framework , which would ( i ) mainly be based on a number of generally drafted disclosure requirements | Para além de um processo de autorização assente em algumas condições qualitativas , as instituições de pagamento teriam de obedecer a um quadro regulamentar , o qual ( i ) se basearia em várias exigências de comunicação , muito vagamente expressas |
| Mainly up and down fluctuations would be a sign that the policymakers goal is to eliminate one way bets and advance the cause of renminbi internationalization. | Seriam sobretudo as flutuações de subidas e descidas um sinal de que o objectivo dos políticos é eliminar as apostas de sentido único e avançar a causa da internacionalização do renminbi. |
| Light would be dragged down the hole as everything else would be, and all that would be left would be a shadow. | A luz seria arrastada buraco abaixo assim como todo o resto, e tudo o que sobraria seria uma sombra. |
| Growth continues to be driven mainly by public and private investment . | O crescimento continua a ser principalmente impulsionado por investimento público e privado . |
| In principle , it can be expected that the reduced frequency of monetary policy meetings would lower the volatility of money market rates mainly at short end maturities . | pontos percentuais ) |
| Egypt s foreign ministry said that the crossing would remain open mainly for people, but not for supplies. | O Ministério das Relações Exteriores do país disse que a travessia permaneceria aberta principalmente para as pessoas, mas não para o abastecimento. |
| In view of the additional burden that the computation of national estimates would place on NCBs , efforts should be mainly concentrated on a limited number of key statistical data . | Tendo em conta o esforço adicional que o cálculo de estimativas nacionais constituiria para os BCN , os requisitos devem concentrar se num número restrito de dados estatísticos essenciais . |
| Mobility grants will be awarded mainly to university teaching staff and administrative2 staff. | As bolsas de mobilidade serão concedidas principalmente a pessoal do quadro docente e administrativo das universidades2. |
| The reduction in the budget deficit will mainly be achieved by expenditure restraint . | A redução do défice orçamental será principalmente conseguido pela contenção nas despesas . |
| In October 1992, Nirvana recorded several songs (mainly as instrumentals) during a demo session with Endino in Seattle many of these songs would later be re recorded for In Utero . | Em outubro de 1992, o Nirvana gravou várias canções (principalmente como instrumentais) durante uma sessão demo com Endino em Seattle muitas dessas canções seriam depois regravadas para In Utero . |
| The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened. | O Ocidente surgiria confuso, os seus aliados estariam desanimados e os seus inimigos, encorajados. |
| would be this. | será essa. |
| ! that higher education institutions that are mainly research ' orientedarenot eligible to be consortium members. | Os estabelecimentos de ensino superior virados essencialmente para a investigação não são elegíveis como membros dos consórcios. |
| How would you talk? How would you be? | Como você conversaria? Como seria |
| The island would be ruined, and its financial credit would be permanently damaged. | A ilha ficaria arruinada, e o seu crédito financeiro para todos os efeitos danificado. |
| That would be appalling, and that would be the point at which I would hand in my membership. | Isso seria apavorante, e esse seria o ponto em que eu cancelaria a minha afiliação. |
| The recovery in total investment growth would be due mainly to business investment , which should benefit from favourable credit conditions and higher corporate earnings , as well as from the improving demand prospects . | A recuperação do investimento total resultaria sobretudo do investimento empresarial , que deverá beneficiar de condições de crédito favoráveis e de lucros das empresas mais elevados , bem como da melhoria das perspectivas para a procura . |
| Although many of the band's later albums would be unified by a central theme with lyrics written mainly by Roger Waters, Meddle was a group effort with lyrical contributions from each member. | Embora a maioria dos álbuns posteriores da banda seriam conceituais, com letras escritas principalmente por Roger Waters, Meddle se destaca por ter sido um esforço conjunto com contribuições líricas dos quatro membros. |
| It would be terrible. | Seria terrível. |
| What would it be? | Qual seria ela? |
| That would be bad. | E isso seria péssimo. |
| Why would that be? | Por que será? |
| Would that be acceptable? | Isso seria aceitável? |
| It would be fantastic. | Seria fantástico. |
| That would be sufficient. | Isso seria o suficiente. |
| That would be wicked! | Isso seria o máximo! |
| That would be cool. | Isso seria genial. |
| That would be cool. | Isso seria legal. |
| That would be unfair. | Isso seria injusto. |
| It would be fun. | Seria divertido. |
| That would be silly. | Isso seria estúpido. |
| Tom would be mad. | Tom ficaria com raiva. |
| Would it be real? | Seria isso real? |
| That would be impossible. | Isto seria impossível. |
| Coffee would be nice. | Café seria uma boa. |
| That would be acceptable. | Isso seria aceitável. |
| That would be good. | Isso seria bom. |
| That would be helpful. | Isso seria útil. |
| That would be logical. | Isso seria lógico. |
| That would be rude. | Isso seria rude. |
| That would be unusual. | Isso seria incomum. |
| That would be cheating. | Isso seria trapaça. |
| That would be absurd. | Isso seria absurdo. |
| This would be catastrophic. | Isso seria catastrófico. |
Related searches : Could Be Mainly - Will Mainly Be - Mainly Be Used - Will Be Mainly - Would Be Explained - Would Be Optimal - Would Be Pointless - Would Be Indicated - Would-be Migrants - Would Be Adjusted - Would Be Prudent
