Translation of "will not achieve" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Achieve - translation :

Will - translation :

Keywords : Alcançar Objectivos Atingir Realizar Objectivo Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

But such synchronization will not be easy to achieve.	Mas uma tal sincronização não será conseguida de modo fácil.
They must recognize that austerity will not help them to achieve their development goals.	Eles têm de reconhecer que a austeridade não irá ajudá los a alcançarem os seus objectivos de desenvolvimento.
You will achieve it, my friend!	Você irá conseguir, minha cara!
Bruno Bettelheim had predicted that kibbutz education would yield mediocrity children will not be leaders or philosophers, will not achieve anything in science or art.	Bruno Bettelheim previu que a educação de kibutz cairia em mediocridade de kibutz não serão líderes ou filósofos, não alcançarão nada em ciência ou arte .
Regarding fiscal policy , there are risks that some countries will not achieve their fiscal targets this year .	Em termos de política orçamental , existem riscos de alguns países não cumprirem os seus objectivos orçamentais para o corrente ano .
Personally, I don't think we will achieve anything in elections.	Para mim, acho que nas eleições não vamos conseguir nada.
The European economy will never achieve the level of competitiveness desired if we do not show we trust in the markets.	A economia europeia não alcançará nunca a competitividade desejada se não demonstrarmos que confiamos no funcionamento do mercado.
The task was, nonetheless, hard, if not impossible, to achieve.	Havia ainda pertencentes a outras religiosidades cristãs (1,07 ).
And I think I think The 99 can and will achieve its mission.	E eu acho eu acho que Os 99 podem e vão realizar sua missão.
Comprehensive fiscal reforms will be needed to achieve a higher potential growth rate .	Serão necessárias reformas orçamentais abrangentes para que se atinja uma taxa de crescimento potencial mais elevada .
As common criminals, such groups members would not achieve this goal.	Como criminosos comuns, os membros de tais grupos não atingiriam este objectivo.
Ultimately, these cells will reunite to rediscover the Grail's location and achieve world domination.	No final das contas, estes grupos reunir se ão novamente para redescobrir o local do Graal e alcançar dominação mundial.
In France and the Netherlands , the Constitution did not achieve majority support .	Em França e nos Países Baixos , a Constituição não obteve o apoio da maioria .
It does not go beyond what is necessary to achieve its objectives .	A presente proposta não excede o necessário para alcançar os seus objectivos .
Chemical warfare does not depend upon explosive force to achieve an objective.	Guerra química não depende de força explosiva para alcançar um objetivo.
I know this is difficult to achieve now, but if we do not achieve fair employment laws for all workers, here and elsewhere, and we do not secure equitable subsidies for all countries, here and elsewhere, it will be difficult to preserve jobs in Europe and outside it.	Estou consciente da dificuldade de o conseguir presentemente, mas se não conseguirmos alcançar regras equitativas aplicáveis a todos os trabalhadores, lá fora e cá dentro, e também não conseguirmos um regime de auxílios equitativo para todos os países, cá dentro e lá fora, muito dificilmente poderá manter se o emprego, na Europa e fora dela.
Greater transparency will also help to achieve public acceptance of decisions relating to competition policy.	Uma maior transparência contribuirá igualmente para uma melhor aceitação das decisões da política da concorrência por parte da opinião pública.
Community action will better achieve the objectives of the proposal for the following reason ( s ) .	A acção comunitária permitirá prosseguir de forma mais adequada os objectivos da proposta pelas razões a seguir referidas .
Community action will better achieve the objectives of the proposal for the following reason ( s )	A acção comunitária permitirá realizar melhor os objectivos da proposta pelas razões
Ich will Europa tries to achieve this goal though conventional as well as social media.	Eu Quero a Europa busca concretizar seus objetivos tanto através da mídia tradicional quanto nas mídias sociais online.
As a result , the EU will most likely not be able to achieve the Lisbon targets unless Member States vigorously step up their efforts to implement reform .	Como resultado , muito provavelmente , a UE não conseguirá alcançar os objectivos de Lisboa , a menos que os Estados Membros acelerem vigorosamente os respectivos esforços para adoptar as reformas .
It would achieve some national pride, but not go ahead and build a weapon.	alcançaria algum orgulho nacional mas não constuiriam uma arma
You may not believe that we achieve enlightenment in one lifetime, but we do.	Vocês podem não acreditar que nós atingimos a iluminação espiritual em uma só vida, mas nós a atingimos.
How did we achieve that, whether you think it's a good thing or not?	Como realizamos isso Se achar isso bom ou não
However , the measures required to achieve such an objective are not always well specified .	Porém , as medidas exigidas para a obtenção deste objectivo nem sempre se encontram devidamente especificadas .
The proposal does not go beyond what is strictly necessary to achieve its objectives .	A proposta não vai além do estritamente necessário para alcançar os seus objectivos .
Within their respective powers , the European Parliament and the Council will also seek to achieve this objective .	No âmbito das respectivas competências , o Parlamento Europeu e o Conselho procurarão igualmente alcançar esse objectivo .
Within their respective powers , the European Parliament and the Council will also seek to achieve this objective .	A partir do início da terceira fase , o valor do ECU é irrevogavelmente fixado de acordo com o disposto no n.o 4 do artigo 123.o .
EN Community action will better achieve the objectives of the proposal for the following reason ( s ) 324	Os objectivos da proposta serão alcançados com maior eficácia através da acção comunitária pelas razões a seguir referidas 110
The way to achieve this will vary depending on the environment in which the game is running.	Isto pode ser conseguido de diferentes maneiras, dependendo do ambiente em que o jogo está sendo executado.
For all these reasons, purchasing private sector securities alone will not enable the ECB to achieve its stated goal of expanding its balance sheet by 1 trillion ( 1.2 trillion).	Por todas estas razões, comprar somente títulos do sector privado não habilitará o BCE de alcançar o seu objectivo estabelecido de expandir o seu balanço até um bilião de euros (1,2 biliões de dólares).
acting as a catalyst has not produced appropriate market outcomes , moral suasion does not achieve the desired results , or	Para que o Eurosistema possa continuar preferivelmente a desempenhar esta função , é indispensável que os bancos assumam o compromisso de apresentarem resultados mensuráveis .
Its provisions do not go beyond what it is necessary to achieve the objectives pursued .	A suas disposições não vão além do necessário para alcançar os objectivos pretendidos .
Its provisions do not go beyond what it is necessary to achieve the objectives pursued .	As suas disposições não vão além do necessário para atingir os objectivos pretendidos .
Its provisions do not go beyond what it is necessary to achieve the objectives pursued .	As suas disposições não devem exceder o necessário para atingir os objectivos pretendidos .
this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives .	De acordo com o princípio da proporcionalidade , consagrado no mesmo artigo , a presente directiva não excede o necessário para atingir aqueles objectivos .
There is nothing that war has ever achieved we could not better achieve without it.	Não há nada, que a guerra tenha um dia alcançado, que sem ela não pudéssemos ter conseguido melhor.
Within their respective powers , the European Parliament and the Council will also seek t o achieve this objective .	No âmbito das respectivas competências , o Parlamento Europeu e o Conselho procurarão igualmente alcançar esse objectivo .
No one can guarantee that Prime Minister Li Keqiang s attempts to achieve deleveraging and structural reform will succeed.	Ninguém poderá garantir que as tentativas do Primeiro Ministro Li Keqiang de conseguir a desalavancagem e reformas estruturais serão bem sucedidas.
So the goal here is to achieve sentience in machines, and not just sentience, but empathy.	Então o objetivo aqui é alcançar a percepção emocional nas máquinas, e não só isso, mas também a empatia.
Although consolidation is not an end in itself , it remains a means to achieve greater efficiency .	Não sendo um fim em si mesma , a consolidação é um meio de ganhar eficiência .
And they come to the market knowing what grades their products will achieve in terms of a price premium.	E chegam ao mercado sabendo se os seus produtos vão receber um ágio no preço por ser de maior qualidade.
Major downsizing of the US nuclear arsenal, which President Barack Obama wants to achieve, will become politically more difficult.	Reduzir mais o arsenal nuclear dos EUA, algo que o presidente Barack Obama quer atingir, tornar se á politicamente mais difícil.
Within their respective powers , the European Parliament and the Council of Ministers will also seek to achieve this objective .	No âmbito das suas competências respectivas , o Parlamento Europeu e o Conselho de Ministros procuram igualmente alcançar esse objectivo .
Potential sources supply documents to WikiLeaks because they believe that we will protect them and that we will achieve the maximum possible impact for their efforts.	Além disso, as fontes entregam documentos porque acreditam que nós vamos protegê las e também vamos conseguir o maior impacto possível.

Exibir esta página em português