Translation of "will not proceed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Governing Council will take its decision on whether or not to proceed with the project at the end of 2009 . | O Conselho do BCE decidirá se prosseguirá ou não com o projecto no final de 2009 . |
| I would like to know how you will proceed in this matter. | Eu gostaria de saber como você irá proceder neste assunto. |
| They proceed as if politics did not exist or did not really matter. | Agem como se a política não existisse ou não fosse realmente importante. |
| After the funeral service, if the deceased is to be buried the funeral procession will proceed to a cemetery if not already there. | Funeral é a cerimônia, religiosa ou não, tradicionalmente adotada para a despedida de um ente querido logo após sua morte. |
| Please proceed. | Por favor, prossiga. |
| As legal pioneers in the US, both states will have to proceed by trial and error. | Como pioneiros jurídicos nos EUA, ambos os estados deverão avançar por tentativa e erro. |
| At the end of 2009 , on the basis of the results of the tender process , the Governing Council will decide whether or not to proceed with the project . | No final de 2009 , com base nos resultados dos vários concursos , o Conselho do BCE decidirá se prosseguirá ou não com o projecto . |
| Tom wasn't sure how to proceed. | Tom não tinha certeza de como proceder. |
| Input and output can not proceed until the other end is ready to accept or offer data. | Entrada e saída irão bloquear até que a outra extremidade esteja pronta para aceitar ou oferecer dados. |
| A good deal of preparatory work will have been carried out in advance of the decision to proceed to Stage Three . | Antes da decisáo de pascar A Terceira Fase , diversos trabalhos preparatórios deveráo ser concretizados . |
| On the basis of this technical evaluation, the IOC Executive Board selects the applicants that will proceed to the candidature stage. | Com base nesta avaliação técnica, a Câmara Executiva do COI escolhe as cidades que vão para a fase de candidatura. |
| Anselm, accordingly, insisted that he must proceed to Rome to receive the pallium, but William would not permit it. | Anselmo, portanto, insistiu em ir à Roma para receber o seu, mas Guilherme não autorizou. |
| There was unanimous agreement to proceed, but the project was curtailed by the outbreak of war, and not revived. | Houve um acordo unânime para prosseguir, mas o projeto foi limitado pela eclosão da guerra, e não mais seria retomado. |
| The key will be whether it manages a smooth deceleration, in which case renminbi internationalization will proceed, or suffers a hard landing, in which case social unrest will intensify and all bets are off. | A questão reside em saber se a China conseguirá uma desaceleração suave, caso em que a internacionalização do renminbi continuará, ou se sofrerá uma aterragem brusca, caso em que a agitação social se intensificará e o processo será interrompido. |
| The Constitution is a powerful illustration of the will of Europe to proceed with the historical deepening of the Union alongside its enlargement . | A Constituição ilustra de forma poderosa a vontade da Europa de prosseguir o aprofundamento histórico da União , juntamente com o seu alargamento . |
| It is also essential to proceed with structural reforms . | É também essencial prosseguir as reformas estruturais . |
| But Draghi and his colleagues will proceed in small steps, given fears in Germany that quantitative easing is just another name for runaway inflation. | Mas Draghi e os seus colegas irão avançar com pequenos passos, dado o medo que há na Alemanha de que a flexibilização quantitativa é apenas outro nome para a inflação desenfreada. |
| The ECB may not proceed with tendering until it has completed evaluation of all the indicative tenders received by that time limit . | O BCE não poderá prosseguir com o concurso sem antes ter concluído a avaliação de todas as propostas indicativas recebidas dentro daquele prazo . |
| Fusion can not proceed any further except through an endothermic process, and so further energy can only be produced through gravitational collapse. | A fusão não pode avançar mais exceto por um processo endotérmico e, portanto, energia adicional só pode ser produzida pelo colapso gravitacional. |
| Then my father allowed me to proceed with my hope. | Então meu pai me deixou seguir com minha esperança. |
| So that's the way to proceed. Rejoicing compared to jealousy. | É esta a forma de proceder. Regozijo comparado com inveja. |
| It will be equally important to strengthen national policies aimed at further enhancing competition in product markets and to proceed with the liberalisation of regulated sectors . | Será igualmente importante reforçar as políticas nacionais destinadas a melhorar ainda mais a concorrência nos mercados do produto e prosseguir com a liberalização de sectores regulados . |
| First we might try to proceed as if X were finite. | Primeiro poderiamos tentar proceder como se X fosse finito. |
| Both Ahmed Ziauddin and Ziaul Haque Nasim suggested that the trial should not proceed hastily as per government's request, proper time should be given. | Ambos, Ahmed Ziauddin e Ziaul Haque Nasim, sugeriram que os julgamentos não deviam transcorrer com pressa, como pedido pelo governo, e sim que deveria lhes ser dispensado o tempo adequado. |
| In fact, we anticipated that star formation shouldn't proceed in that environment. | Na verdade, nós prevemos que aquela formação estelar não devia suceder naquele ambiente. |
| Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to proceed . | Em termos prospectivos , subsistem as condições para a continuação do crescimento económico . |
| The BAE Systems board recommended that the company proceed with the sale. | BAE Systems é uma empresa multinacional com sede em Farnborough, Inglaterra. |
| Spock would save his friend, and the two would proceed through V'ger. | Spock salvaria o amigo e ambos iriam proseguir pela nave. |
| And we prefer cells that will not reject and will not form tumors. | E preferimos células que não serão rejeitadas e não vão formar tumores. |
| Singh sat down with Sharif after a series of incidents on the LoC led his critics to urge him not to proceed with the meeting. | Singh sentou se com Sharif, depois de uma série de incidentes na LoC terem levado os seus críticos a pedirem lhe para não prosseguir com a reunião. |
| President Dilma will cry but I will not. | Será a presidente Dilma Rousseff que irá chorar, não eu. |
| Will you not reflect? | Não meditais? |
| Will you not reflect? | Não meditais? |
| They will not disappoint. | Elas não vão desapontar. |
| I will not go. | Eu não vou! |
| He will not go. | Ele não irá. |
| She will not approve. | Ela não vai aprovar. |
| He will not approve. | Ele não aprovará. |
| I will not come. | Eu não irei. |
| Not everyone will understand. | Nem todos vão entender. |
| As a consequence , and given that the determination of the key took place in June 1998 , it will soon be time to proceed with the adjustment of the key . | Consequentemente , e uma vez que a tabela foi estabelecida em Junho de 1998 , será necessário proceder ao seu ajustamento a breve trecho . |
| The French group, led by Henri Proglio, will proceed with the implementation of off grid electrification, which is less expensive and has the advantage of being more self sufficient. | O grupo francês dirigido por Henri Proglio vai instalar sistemas de eletricidade isolados (off grid), que são autossuficientes e menos dispendiosos. |
| The General Council shall proceed to vote at the request of the President . | O Conselho Geral procederá à votação a pedido do presidente . |
| The Governing Council shall proceed to vote at the request of the President . | O Conselho procederá à votação a pedido do presidente . |
| The Governing Council shall proceed to vote at the request of the President . | O Conselho do BCE procederá à votação a pedido do presidente . |
Related searches : Will Proceed - Will Will Proceed - Not Proceed - How Will Proceed - Will Now Proceed - Will Proceed Accordingly - Will Proceed With - I Will Proceed - You Will Proceed - We Will Proceed - He Will Proceed - Things Will Proceed - Who Will Proceed - Shall Not Proceed