Translation of "will not seek" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Seek - translation : Will - translation :
Vai

  Examples (External sources, not reviewed)

Perhaps you will seek his aid.
Talvez você procure sua ajuda.
If the outcomes of democratic elections are not respected, people will seek other means to make themselves heard.
Se os resultados das eleições democráticas não forem respeitados, as pessoas irão procurar outros meios para se fazerem ouvir.
Thus, Russia and Iran will have to tell Syrian President Bashar al Assad that they will not support his effort to seek a military victory.
Assim, a Rússia e o Irão terão de dizer ao presidente sírio, Bashar al Assad que não apoiarão os seus esforços em prol de uma vitória militar.
University graduates with rising aspirations cannot find the office jobs that they seek and will not accept the factory jobs that they are offered.
Os recém licenciados, com aspirações crescentes, não conseguem encontrar os empregos que procuram e não aceitarão os trabalhos de operário fabril que lhes são propostos.
Six million without work, half of them do not even seek it any more.
Seis milhões de desempregados, metade deles nem procuram mais por trabalho.
Within their respective powers , the European Parliament and the Council will also seek to achieve this objective .
No âmbito das respectivas competências , o Parlamento Europeu e o Conselho procurarão igualmente alcançar esse objectivo .
Within their respective powers , the European Parliament and the Council will also seek to achieve this objective .
A partir do início da terceira fase , o valor do ECU é irrevogavelmente fixado de acordo com o disposto no n.o 4 do artigo 123.o .
But some citizens, amongst them elite athletes , will still have to seek permission to leave the country.
Porém, alguns cidadãos, dentre eles atletas de elite , ainda terão que solicitar permissão para deixar o país.
Germany said it would not release evidence against Moussaoui unless the U.S. promised not to seek death as punishment.
A Alemanha disse que não irá liberar evidências contra Moussaoui a menos que os Estados Unidos prometam não postular a pena de morte para ele.
It is specified , however , that where legal advisors seek to dissuade a client from illegal activity this will not constitute a breach of the ban on warning the client .
Especifica se , contudo , que quando os assessores jurídicos procuram dissuadir um cliente de realizar uma actividade ilegal , tal não constituirá uma infracção à proibição de advertir o cliente .
Within their respective powers , the European Parliament and the Council will also seek t o achieve this objective .
No âmbito das respectivas competências , o Parlamento Europeu e o Conselho procurarão igualmente alcançar esse objectivo .
Seek truth from facts.
Busque a verdade nos fatos.
Recent reforms not only seek to attract immigrants, but also to help them fulfill their potential.
As recentes reformas não só procuram atrair os imigrantes, mas também ajudá los a desempenhar o seu potencial.
They told her that there was not enough evidence to seek asylum, despite having been stabbed.
A justificativa foi que não havia evidência suficiente para a concessão do asilo.
Within their respective powers , the European Parliament and the Council of Ministers will also seek to achieve this objective .
No âmbito das suas competências respectivas , o Parlamento Europeu e o Conselho de Ministros procuram igualmente alcançar esse objectivo .
On nuclear policy, he said that the era of suspension is over Iran will not accept the suspension of uranium enrichment in upcoming negotiations but will seek to make its nuclear activities more transparent in order to build international confidence.
Sobre a política nuclear, afirmou que a era da suspensão terminou o Irão não aceitará a suspensão do enriquecimento de urânio nas próximas negociações, mas procurará aumentar a transparência das suas actividades nucleares, de modo a fomentar a confiança internacional.
However, she continues that the government does not seek to limit this freedom, but only regulate it.
Entretanto, ela continua ao dizer que o governo não busca impor limites à liberdade, mas apenas regulamentá la.
The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it.
Os amigos da verdade são aqueles que a procuram e não os que se vangloriam de a ter encontrado.
If we have not peace within ourselves, it is in vain to seek it from outward sources.
Se não encontrarmos a paz dentro de nós mesmos, será inútil procurá la em fontes externas.
The perverse at heart will seek out the ambiguities, trying to create discord by pinning down meanings of their own.
O perverso de coração irá buscar as ambiguidades tentando criar discórdias ao apontar seus próprios significados.
Many of these countries will look to the US as a strategic counterweight should China seek to assert local dominance.
Muitos destes países irão olhar para os EUA como sendo um contrapeso estratégico, no caso de a China tentar afirmar domínio local.
And compassion does seek physicality.
E compaixão busca de fato sua forma física.
I seek my own truth.
Eu estou em busca da minha própria verdade.
I seek my own truth.
Eu busco a minha própria verdade.
I knew where to seek.
Eu sabia onde procurar.
Let's play hide and seek.
Vamos brincar de esconde esconde.
You need to seek help.
Você precisa procurar ajuda.
Tom needs to seek help.
Tom precisa procurar ajuda.
Accordingly , addressees should not seek or take instructions from any government , authority , organisation or person outside the ECB .
Consequentemente , os destinatÆrios nª o devem solicitar nem receber instruçıes de qualquer governo , autoridade , organizaçª o ou pessoa alheia ao BCE .
It is not among the Arabs in Gaza, but in our midst, that we must seek Roi s blood.
Não é entre os Árabes em Gaza, mas no meio de nós, que devemos procurar o sangue de Roi.
Do you eagerly seek out culture?
Você gosta da cultura?
Some Blacks seek more radical solutions.
Alguns negros buscam soluções mais radicais.
Will China be wise enough to seek reconciliation and partnerships with its neighbors, large and small, rather than aiming for regional domination?
Será a China suficientemente sensata para procurar a reconciliação e parcerias com os seus vizinhos, grandes e pequenos, em vez de almejar o domínio regional?
Member States shall respect their independence and shall not seek to influence them in the performance of their tasks.
Os Estados Membros respeitam a sua independência e não procuram influenciá los no exercício das suas funções.
Member States shall respect their independence and shall not seek to influence them in the performance of their tasks .
Os Estados Membros respeitam a sua independência e não procuram influenciá los no exercício das suas funções .
Member States shall not seek to influence the members of the ESRB in the performance of their ESRB tasks .'
Os Estados Membros não procuram influenciar os membros do CERS na execução das suas tarefas ligadas ao CERS .
Johnson decided not to seek a third term as governor, with an eye towards election to the U.S. Senate.
De acordo com a tradição e sabedoria locais, em 8 de agosto de 1863, Johnson libertou seus escravos pessoais.
If their aversion still weighs upon you, seek out a tunnel (going deep) into the earth, or a ladder reaching out to the skies, and bring them a sign (Even then they will not believe).
Uma vez que o desdém dos incrédulos te penaliza, vê mesmo que pudesses penetrar por um túnel na terra ou ascenderaté ao céu para apresentar lhes um sinal, (ainda assim não farias com que cressem).
But, without Congressional support, they will bring fewer and fewer resources to the table and will suffer from an increasing credibility gap when they seek to negotiate with other countries.
Mas, sem o apoio do Congresso, trarão cada vez menos recursos para a mesa de negociações e enfrentarão um crescente fosso de credibilidade quando tentarem negociar com outros países.
And we prefer cells that will not reject and will not form tumors.
E preferimos células que não serão rejeitadas e não vão formar tumores.
President Dilma will cry but I will not.
Será a presidente Dilma Rousseff que irá chorar, não eu.
To KathleenNdongmo, 4eyedmonk, omojuwa, MrBankole, ykprojects who not only ran with the story but helped out in their own way, may all the help you will ever seek never be more than a message from you!
A KathleenNdongmo, 4eyedmonk, omojuwa, MrBankole e ykprojects, que não só agarraram a história mas também ajudaram à sua maneira, que toda a ajuda que alguma vez venham a precisar nunca seja mais que uma mensagem vossa!
The ending of the play includes a prediction of the return of Orestes, son of Agamemnon, who will seek to avenge his father.
O fim da peça inclui uma previsão do retorno de Orestes, filho de Agamenon, que vingará seu pai.
Finally, British politicians did not seek to maintain at any cost their country s position as the world s fastest growing economy.
Finalmente, os políticos britânicos não procuraram manter, a qualquer custo, a posição do seu país como a economia de mais rápido crescimento a nível mundial.
Most of its members governments did not seek their people s approval to turn over their monetary sovereignty to the ECB.
Muitos dos governos dos seus membros não procuraram a aprovação dos seus povos para entregar a sua soberania monetária ao BCE.

 

Related searches : Will Seek Approval - Will Seek Advice - May Not Seek - Shall Not Seek - Will Not - Will Not Proceed - Will Not Remain - Will Not Ever - Will Not Agree - Will Not Involve - Will Not Quote - Will Not Share - Will Not Want