Translation of "will still be" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Still - translation : Will - translation :
Vai

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom will probably still be up.
Tom provavelmente ainda estará de pé.
No. There will still be paper dictionaries.
Não. Os dicionários de papel vão continuar a existir.
Will you still be here this afternoon?
Você ainda estará aqui esta tarde?
Will you still be here this afternoon?
Ainda estarás aqui esta tarde?
Will you still be here this afternoon?
Vocês ainda estarão aqui esta tarde?
Will I still be able to do it?
Poderei continuar a fazê lo?
Simple things will be made easy, yet complex things will still be just as possible.
Coisas simples serão mais simples e coisas complexas ainda serão possíveis.
Will you still be here when I get back?
Você ainda estará aqui quando eu voltar?
Will you still be here when I come back?
Você ainda vai estar aqui quando eu voltar?
However, since the strains produced by drift will still be reasonably similar to the older strains, some people will still be immune to them.
No entanto, uma vez que as estirpes produzidas por deriva genética ainda têm algumas semelhanças com as estirpes mais antigas, algumas pessoas continuam a ser imunes.
Yahweh will fight for you, and you shall be still.
o Senhor pelejará por vós e vós vos calareis.
To do this, many more investments will still be necessary.
Para tanto, inúmeros investimentos ainda estão previstos.
Today was still tomorrow yesterday, but today will be yesterday tomorrow.
Hoje ainda era amanhã ontem, mas hoje será ontem amanhã.
Now, much of the pollen will still be there after repeated washings.
Agora, boa parte do pólen ainda estará lá depois de várias lavagens.
Yesterday, today was still tomorrow, but tomorrow, today will already be yesterday.
Ontem, hoje ainda era amanhã, mas amanhã, hoje já será ontem.
Many of you will be thinking, but surely we can still stop this.
Muitos de vocês irão pensar, certamente ainda podemos parar com isto.
Will you still help me?
Você ainda vai me ajudar?
Will you still help me?
Vocês ainda vão me ajudar?
Iraq will still be the second largest oil producer in the world, behind Saudi Arabia.
O Iraque ainda será o segundo maior produtor de petróleo do mundo. Atrás da Arábia Saudita.
But even a weakened Russia will still be a strong power in its immediate neighborhood.
Mas uma Rússia, mesmo enfraquecida, será ainda uma forte potência na sua vizinhança imediata.
I will still be a woman even if you cover me with scarves and Chadors.
Ainda serei uma mulher mesmo se você me cobrir com lenços e xadores.
Be still.
Acalme se.
The newscast, founded 15 years ago, will still be on the air for the next two months, at which point the lay offs will be final.
O noticiário, fundado há 15 anos, continuará no ar pelos próximos dois meses, até as últimas demissões.
This time you will still play the handsome young thing, but I'll be the sexy woman.
Vocês vão fazer o papel do cara jovem e bonito, mas eu serei a mulher sexy.
When his third term comes to an end in 2016 he will be just 72, meaning he will still be capable of standing for the fourth term.
Quando seu terceiro mandato terminar, no final de 2016, ele terá apenas 72 anos de idade, o que quer dizer que ele ainda poderá se candidatar a um quarto mandato.
I'm sure Tom will still do that.
Tenho certeza de que o Tom ainda fará isso.
I'm sure Tom will still do that.
Eu tenho certeza de que Tom ainda fará isso.
Snorri quips There is a huge crowd there, and there will be many more still ... (Section 39).
Os muros que cercam Asgard foram construídos por um gigante (identificado frequentemente e equivocadamente como Hrimthurs).
He believes that climate change is still happening, but it will be felt farther in the future.
Ainda acredita que o clima deve aquecer, embora a taxa de mudança não seja como se pensava.
Hence , if the cross check fails , the request will still be implemented in the ECB 's MFI dataset .
Por conseguinte , se a verificação cruzada falhar , o registo será , apesar de tudo , introduzido na base de dados de IFM do BCE .
Hence , if the cross check fails , the request will still be implemented in the ECB 's MFI dataset .
Por conseguinte , se a verificação cruzada falhar , o pedido será , apesar de tudo , implementado no conjunto de dados de IFM do BCE .
They added that during the month long suspension, Peace TV programs will still be aired through Facebook Live.
Também acrescentaram que durante o mês da suspensão, programas da Peace TV ainda serão transmitidos via Facebook Live.
We will still see each other, I insisted.
Nós ainda iremos nos ver , eu insisti.
Truly, I still think this will accomplish nothing.
Sinceramente, continuo pensando que isso não vai dar em nada.
I don't mean that it will disappear because there will always be this beautiful group of true Dunkirk Carnival going regulars, but still, be a bit more welcoming to us tourists!
Não estou dizendo que vai desaparecer porque sempre existirá este belo Cordão com verdadeiras estruturas carnavalescas dunquerquenses, mas mesmo assim, um pouco de hospitalidade para nós, turistas, é sempre bem vinda!
According to Alvares, the blog's archive will still be available online as a testimony of its fight against corruption
De acordo com Rodrigo Alvares, os arquivos do blog continuarão online como um testemunho de sua luta contra a corrupção
Tom still hopes Mary will do that for him.
Tom ainda espera que Mary faça isso por ele.
Beggars can still be choosers.
Mendigos ainda pode ser choosers.
Can we still be friends?
Nós podemos ainda ser amigos?
Can we still be friends?
Podemos ainda ser amigos?
It should be still 5.
Os resultados devem ser iguais.
There will still be an appeal in the higher courts, Braga Vieira's defense attorneys have not commented on the sentencing.
Ainda cabem recursos a instâncias superiores, e a defesa não se pronunciou sobre o caso.
There still may be a role for the author as gatekeeper but the textbook will know longer be the font of wisdom, and its writer will no longer control the table of contents.
Ao autor poderá ainda restar a função de guardião , mas o manual deixará de ser a fonte de sabedoria e o seu autor deixará de controlar o índice.
There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.
Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.
He has already learnt more languages than I will have learnt, if I should reach the age of ninety. And there is still a long way to go! I still don't know what will be more difficult learning or surviving.
Ele já aprendeu mais línguas do que eu terei aprendido, se chegar aos 90 anos. E ainda me falta muito até lá! Ainda não sei o que será mais difícil aprender ou sobreviver.

 

Related searches : Still Be - Be Still - Will Still Receive - Will Still Use - Will Still Follow - Will Still Send - Will Still Continue - Will Still Arrive - Will Still Remain - I Will Still - Will Still Have - Will Still Happen - Will Still Apply - Will Still Need