Translation of "will take note" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Note - translation :

Nota

Take - translation :

Levar

Will - translation :

Vai

Keywords : Bilhete Nota Recado Resgate Dizia Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

Please note that interviews for traineeships will take place via telephone .	Please note that interviews for traineeships will take place via telephone .
Ukrainians, take note.	Ucranianos, tomem nota.
Note Changes only take effect after logout.	Nota As alterações apenas terão efeito após reiniciar a sessão.
Should such revisions however take place , they are defined as exceptional revisions and the ECB will require an explanatory note	Se , no entanto , tais revisões ocorrerem , são qualificadas como excepcionais e o BCE solicitará a apresentação de uma nota explicativa
The work in this field will take note of the standards prepared by the European Association of Central Counterparty Clearinghouses ( EACH ) .	O trabalho nesta área tomará em consideração os padrões preparados pela Associação Europeia de Câmaras de Compensação das Contrapartes Centrais ( European Association of Central Counterparty Clearing Houses , EACH ) 2 .
Note that KDE will take the size of your virtual desktop, which means that the window could be bigger than your screen.	Note que o KDE irá tomar o tamaho da sua área de trabalho virtual, o que significa que a janela poderá ser maior que o seu ecrã.
Countries that aspire to compete with US universities should take note.	Os países que aspiram competir com as universidades norte americanas devem tomar nota disso.
And at some point, Christian will introduce this note.	Num certo ponto, Christian introduzirá esta nota.
Should this happen , the ECB will require an explanatory note .	Se tal acontecer , o BCE exigirá uma nota explicativa .
Smaller still are the thirty second note (demisemiquaver), sixty fourth note (hemidemisemiquaver), and hundred twenty eighth note (semihemidemisemiquaver) or note, note, note, note, note, note, and note.	A nota musical e a física O som é uma onda (ou conjunto de ondas) mecânicas que se propaga em um meio material, como o ar ou a água.
Will you take it?	Você vai levar isso?
Mental note to the liberators throwaway plastics take a lot of space and don't biodegrade.	Lembrete para os libertadores descartáveis plásticos ocupam muito espaço e não são biodegradáveis.
Please note that financial support for scientific equipment will not be granted	Note se que não será concedido qualquer subsídio para equipamento científico
N.B. please note that applications will have to be sent on paper.	N.B. por favor tenha em atenção que as candidaturas deverão ser enviadas em papel.
Additionally , a foil will be applied to the front of the note .	Adicionalmente , serão aplicados elementos holográficos na frente das notas .
And this will take time.	Isso levará um tempo.
Where will we take it?	Onde nós iremos chegar?
I will take you home.	Vou te levar para casa.
How long will it take?	Quanto tempo vai levar?
It will take some time.	Levará algum tempo.
And then will come what they call the heart, the lush heart note.	E então virá o que eles chamam de nota central , a deliciosa nota central.
Note that inconsistent MFI MPEC records will not be part of the snapshot .	De notar que os registos de IFM MPEC incoerentes não farão parte da lista a publicar .
Note that inconsistent MFI MPEC records will not be part of the snapshot .	De notar que os registos de IFM MPEC incoerentes não farão parte da cópia .
In order of halving duration, we have double note (breve) whole note (semibreve) half note (minim) quarter note (crotchet) eighth note (quaver) sixteenth note (semiquaver).	De forma geral, podemos relacionar as notas a um alfabeto musical que possibilita associar determinadas frequências (ou conjuntos de frequências) a nomes comuns, viabilizando a composição de musicas ou qualquer outro tipo de manifestação sonora de forma clara e compreensível.
Where will the conference take place?	Aonde a conferência irá acontecer?
It will take all of you.	Isto vai acontecer com vocês todos.
It will take about five years.	Isso levará cerca de cinco anos.
But will Obama take the initiative?	Mas tomará Obama essa iniciativa?
You will take the second street.	Você vai pegar a segunda rua.
Tom will take care of everything.	O Tom tomará conta de tudo.
Which students will take the test?	Quais alunos farão o teste?
When will you take a bath?	Quando você vai tomar banho?
My brother will take you home.	O meu irmão vai te levar para casa.
I will take the shortest route.	Vou pegar o caminho mais curto.
I will take it with me.	Vou levá lo comigo.
I will take what is mine.	Eu vou levar o que é meu.
I will take what is mine.	Eu vou pegar o que é meu.
I will take him with me .	Eu o levarei comigo .
Libya should take note of how Iraq s post Saddam transition has featured ceaseless power struggles and infighting.	A Líbia deve analisar a forma como a transição do Iraque pós Saddam tem sido caracterizada por lutas de poder e conflitos internos incessantes.
And the dog can take a note, and I've got my own little search and rescue dog.	E o cão pode levar um bilhete, e pronto, tenho meu cão de resgate.
( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )	( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo )
The note will be published on the ECB 's website on 23 October 2006 .	A nota será publicada no site do BCE em 23 de Outubro de 2006 .
Will you not take heed for yourselves?	Não O temeis?
And it will take all of you.	E isto vai acontecer com vocês todos.
I will take enough of these. Mm.	Tomarei vários destes comprimidos.

Exibir esta página em português