Translation of "will proceed accordingly" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Accordingly - translation : Proceed - translation : Will - translation :
Vai

  Examples (External sources, not reviewed)

Anselm, accordingly, insisted that he must proceed to Rome to receive the pallium, but William would not permit it.
Anselmo, portanto, insistiu em ir à Roma para receber o seu, mas Guilherme não autorizou.
I would like to know how you will proceed in this matter.
Eu gostaria de saber como você irá proceder neste assunto.
Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments .
Assim , o Conselho do BCE acompanhará muito atentamente todos os desenvolvimentos .
Accordingly , interest rate decisions will normally be taken during that meeting .
Assim , as decisões sobre as taxas de juro serão normalmente tomadas durante essa reunião .
Accordingly , interest rate decisions will normally be taken during that meeting .
Por conseguinte , as decisões sobre taxas de juro serão tomadas normalmente nessa reunião .
Accordingly , interest rate decisions will normally be taken during that meeting .
Por conseguinte , as decisões sobre as taxas de juro serão normalmente tomadas durante essa reunião .
Please proceed.
Por favor, prossiga.
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments .
Assim , o Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos .
The statistics provided in the ECB Monthly Bulletin will be revised accordingly .
As estatísticas fornecidas no Boletim Mensal do BCE serão revistas em conformidade .
Accordingly , it is likely that HICP inflation rates will fluctuate noticeably during 2009 .
Assim , é provável que as taxas da inflação medida pelo IHPC flutuem consideravelmente ao longo de 2009 .
Accordingly , it is likely that HICP inflation rates will fluctuate sharply during 2009 .
Assim , é provável que as taxas da inflação medida pelo IHPC flutuem acentuadamente ao longo de 2009 .
As legal pioneers in the US, both states will have to proceed by trial and error.
Como pioneiros jurídicos nos EUA, ambos os estados deverão avançar por tentativa e erro.
Accordingly , it will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .
Assim , continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha .
Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments over the period ahead .
Assim , o Conselho do BCE acompanhará muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha .
Accordingly , all developments over the period ahead will continue to be monitored very closely .
Nessa conformidade , todos os desenvolvimentos no período que se avizinha continuarão a ser acompanhados muito atentamente .
accordingly , this programme will support and complement the work done by the Member States .
consequentemente , esta acção apoia e completa as acções dos Estados Membros
Accordingly , as
o do presente Protocolo .
the information systems for the conduct of such operations will have to be designed accordingly .
os sistemas de informac 3.o para a realizacao dessas operacoes deverao ser concebidos em conformidade .
Accordingly , decisions on the key ECB interest rates will normally be taken during that meeting .
Por conseguinte , as decisões sobre as taxas de juro directoras do BCE serão geralmente tomadas durante essa reunião .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor all developments over the period ahead very closely .
Para o efeito , o Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .
Nessa conformidade , o Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .
Assim , continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .
Nessa conformidade , continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .
Assim , o Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor all developments over the period ahead very closely .
Nessa conformidade , o Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha .
If the player's wanted level reaches certain levels, the police, FBI, and army will respond accordingly.
Se o nível de procurado atingir certos níveis, a policia, o FBI, e o exército vão reagir de acordo.
Tom wasn't sure how to proceed.
Tom não tinha certeza de como proceder.
The Governing Council will take its decision on whether or not to proceed with the project at the end of 2009 .
O Conselho do BCE decidirá se prosseguirá ou não com o projecto no final de 2009 .
A good deal of preparatory work will have been carried out in advance of the decision to proceed to Stage Three .
Antes da decisáo de pascar A Terceira Fase , diversos trabalhos preparatórios deveráo ser concretizados .
On the basis of this technical evaluation, the IOC Executive Board selects the applicants that will proceed to the candidature stage.
Com base nesta avaliação técnica, a Câmara Executiva do COI escolhe as cidades que vão para a fase de candidatura.
EU enlargement has further broadened this audience , and the ECB expects that the demand for information will increase accordingly .
O alargamento da UE aumentou essa audiência e o BCE espera que a procura de informação cresça em conformidade .
The key will be whether it manages a smooth deceleration, in which case renminbi internationalization will proceed, or suffers a hard landing, in which case social unrest will intensify and all bets are off.
A questão reside em saber se a China conseguirá uma desaceleração suave, caso em que a internacionalização do renminbi continuará, ou se sofrerá uma aterragem brusca, caso em que a agitação social se intensificará e o processo será interrompido.
Many companies particularly multinational firms accustomed to old and aging populations in the advanced countries will have to adapt accordingly.
Muitas empresas principalmente as multinacionais que estão habituadas às populações mais velhas dos países desenvolvidos terão de se adaptar em conformidade.
The Constitution is a powerful illustration of the will of Europe to proceed with the historical deepening of the Union alongside its enlargement .
A Constituição ilustra de forma poderosa a vontade da Europa de prosseguir o aprofundamento histórico da União , juntamente com o seu alargamento .
After the funeral service, if the deceased is to be buried the funeral procession will proceed to a cemetery if not already there.
Funeral é a cerimônia, religiosa ou não, tradicionalmente adotada para a despedida de um ente querido logo após sua morte.
It is also essential to proceed with structural reforms .
É também essencial prosseguir as reformas estruturais .
Then we adjust the content accordingly.
Depois, ajustamos o conteúdo.
Add the desired user agent accordingly.
Adiciona o agente do utilizador desejado.
Article 28 ( 4 ) shall apply accordingly .
O n.o 4 do artigo 28.o aplica se em conformidade .
Interest rate policies were implemented accordingly .
As políticas de taxas de juro foram aplicadas em conformidade .
The President shall be notified accordingly .
O presidente deverá ser devidamente notificado deste facto .
Accordingly Hıdrellez day people have offerings.
Notas e referências Ligações externas
But Draghi and his colleagues will proceed in small steps, given fears in Germany that quantitative easing is just another name for runaway inflation.
Mas Draghi e os seus colegas irão avançar com pequenos passos, dado o medo que há na Alemanha de que a flexibilização quantitativa é apenas outro nome para a inflação desenfreada.
Accordingly, when the heart chambers are relaxed (diastole), blood will flow into the atria from the higher pressure of the veins.
Além disso, ela se funde com o revestimento interno (endotélio) dos vasos sanguíneos que absorve e cobre as válvulas cardíacas.
they will accordingly observe the principles and guidelines deriving from those declarations , resolutions or other positions and will take such measures as may be necessary to ensure their implementation .
os novos Estados Membros devem , por conseguinte , respeitar os princípios e orientações delas decorrentes e tomar as medidas necessárias para assegurar a respectiva aplicação .

 

Related searches : Proceed Accordingly - Please Proceed Accordingly - Will Proceed - Will Will Proceed - Accordingly I Will - Will Inform Accordingly - Will Change Accordingly - Will Act Accordingly - We Will Accordingly - How Will Proceed - Will Not Proceed - Will Now Proceed - Will Proceed With - I Will Proceed