Translation of "will you remind me " to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Remind - translation :

Will - translation :

Keywords : Lembrá-lo Lembrar-lhe Lembrar-te Relembrar Fazes-me Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

You remind me of someone.	Você me lembra alguém.
You remind me of somebody.	Você me lembra alguém.
You remind me of him.	Lembras me dele.
You remind me of her.	Lembras me dela.
And then he said, You remind me of my mother.	Então ele disse, Você me lembra da minha mãe.
You remind me of a boy I used to know.	Você me lembra de um garoto que eu conhecia.
I went let me remind you that Marc Abrahams didn't call me from Stockholm.	Eu fui lembrando a vocês que Marc Abrahams não me ligou de Estocolmo.
Let me just remind you of what Mahatma Gandhi had said.	Deixe me relembrá los do que Mahatma Gandhi disse
But let me remind you this December it did snow in Vegas.	Mas, deixe me relembrá los que, neste dezembro, nevou mesmo em Vegas.
Your eyes remind me of stars.	Seus olhos me lembram estrelas.
Please remind me to phone him tomorrow.	Por favor, lembre me de ligar para ele amanhã.
Don't forget to remind me of that.	Não se esqueça de lembrar me disso.
Remind me to never do that again.	Me lembre de nunca mais fazer aquilo de novo.
Remind me to never do that again.	Me lembra de nunca mais fazer aquilo de novo.
You remind me so much of my friend Marina, a great teacher of Russian.	Você me lembra muito minha amiga Marina, ótima professora de russo.
Remind you of anyone?	Lembra alguém?
So, these stone pillars will remind you that you are entering into a water body area.	Esses pilares de pedra são para lembrar que estamos entrando em uma área de água.
Including us, I would remind you.	Inclusive nós, se me permite lembrar lhes.
Will you marry me?	Quer casar comigo?
Will you marry me?	Você casa comigo?
Will you marry me?	Queres casar comigo?
Will you marry me?	Você quer casar se comigo?
Will you marry me?	Casa comigo?
Will you help me?	Você me ajuda?
You will miss me.	Você vai sentir saudades de mim.
You will miss me.	Você vai ficar com saudades de mim
You will miss me.	Você sentirá minha falta.
You will miss me.	Você sentirá a minha falta.
Will you find me?	Você me encontra?
Will you find me?	Você vai me encontrar?
Will you join me?	Vens comigo?
You will ruin me.	Você me arruinará.
Does this video remind you of something?	Este vídeo te lembra algo?
I'll remind you to do that tomorrow.	Vou te lembrar de fazer isso amanhã.
I'll remind you to do that tomorrow.	Eu vou te lembrar de fazer isso amanhã.
They remind you of your own traditions.	Elas te lembram de suas próprias tradições.
This is the only trouser and shirt remind me of this.	Essas são a única calça e camiseta, me lembra disso.
They always remind me of this glorious past, and glorious future.	Sempre me lembraram do seu passado glorioso e do seu glorioso futuro.
You Remind Me , the album's first single, peaked at number one on the R B singles chart that summer.	You Remind Me o primeiro single do álbum, chegou ao número um na R B singles chart naquele verão.
And if you'll allow me to ascend to metaphorical heights, I will remind you that neural activity is the physical basis or so neuroscientists think of thoughts, feelings and perceptions.	E se vocês me permitirem ascender a alturas metafóricas, lembrarei que a atividade neural é a base física ou assim pensam os neurocientistas dos pensamentos, sentimentos e percepções.
You will drive me mad.	Você vai me deixar louco.
You will drive me mad.	Você vai me enlouquecer.
Will you please help me?	Você me ajuda, por favor?
Will you give me some?	Você vai me dar um pouco?
Will you give me some?	Você vai me dar alguns?

Exibir esta página em português