Translation of "win her over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Over - translation :

Keywords : Acabou Acabou Acabar Cima

Examples (External sources, not reviewed)

I wanted her to win.	Eu queria que ela vencesse.
But instead, surprisingly, he said, Oh, bring her down here for a year, and if I can't win her over, no one can.	Mas em vez disso, de maneira surpreendente, ele disse, Traga ela para cá durante um ano, e se eu não conseguir conquistá la, ninguém pode
Liga with a win over already promoted 1.	Liga, ao obter uma vitória sobre o já promovido 1.
I ineffectively tried to win her heart back.	Eu tentei inefetivamente conquistar o coração dela de volta.
I would give anything to win her back.	Eu daria tudo para reconquistá la.
The Lions had an easy win over the Hawks.	Os Lions ganharam fácil dos Hawks.
Her boyfriend cheated on her over and over again.	O namorado a traiu várias e várias vezes.
Her hair fell over her shoulder.	O cabelo dela caía lhe sobre os ombros.
Favoring one gender over another won't win you any friends here.	Favorecendo um sexo em relação a outro você não vai conquistar nenhum amigo aqui.
This was followed by a win over El Salvador (4 0).	Isto foi seguido por uma vitória sobre El Salvador (4 0).
We never thought it would happen that they would win over Sweden!	Nunca pensamos que eles poderiam superar a Suécia.
Young man trying to win over police in Caracas on February 12.	Jovem tentando persuadir a polícia em Caracas em 12 de fevereiro.
But, once she started to win, then they got behind her again.	Mas, uma vez que ela começou a ganhar, então eles a apoiaram também
These traits also helped her win the hearts of the Brazilian people, and her distance from political controversies shielded her from criticism.	Essas características também lhe ajudaram a ganhar os corações dos brasileiros, com sua distância de controvérsias políticas lhe protegendo de críticas.
She held her hands tightly over her ears.	Ela cobria firme as orelhas com as mãos.
Her lush hair cascaded down over her shoulders.	Seu cabelo exuberante caía lhe em cascata sobre os ombros.
She heralded her win as a demonstration of democratic progress in Brazil, adding ,	Construindo sobre o progresso de Lula, Dilma Rousseff certamente simboliza uma nova era para um país cujo crescimento faz o Ocidente sentir inveja.
It's all over with her.	Está tudo acabado para ela.
This was Sharapova's 10th win over Ivanovic and by winning her 34th title, it meant that Sharapova has won at least one title every year for 13 consecutive years.	Com esse título Sharapova alcançou 16 vitórias seguidas no saibro, incluindo resultados do ano anterior, além de ter vencido as sete decisões que fez nesse tipo de piso.
Well, we did win, and our name was literally in lights over Madison Square Garden.	Bem, nós ganhamos. E o nosso nome estava literalmente em luzes na Madison Square Garden.
Goldberg went on to win the Academy Award, BAFTA, and Golden Globe for her performance.	Goldberg ganhou um Oscar, BAFTA e Globo de Ouro por sua performance.
Though she was now reunited with Marie and Pauline, from the first day she began her struggle to win and keep her distance from her sisters.	Embora tenha se reunido com Marie e Pauline, já a partir do primeiro dia começou a lutar para se distanciar delas e manter essa distância.
And then that's her over there.	Ali está ela.
She tripped over her oxygen tank.	Ela tropeçou no seu tanque de oxigênio.
Her eyes mist over with tears.	Os olhos dela se encheram de lágrimas.
Tom was practically drooling over her.	Tom estava praticamente se derretendo por ela.
A win is a win!	Uma vitória é uma vitória!
It's a win win situation.	Todo mundo sai ganhando.
She tried to win his heart with her most passionate and loving words, telling him to scorn Scylla and stay with her.	Porém, estando a própria bruxa já apaixonada por ele, tentou dissuadi lo com palavras afetuosas.
Canada opened their 2007 CONCACAF Gold Cup campaign with a 2 1 win over Costa Rica.	O Canadá abriu sua campanha na Copa Ouro de CONCACAF 2007 com uma vitória por 2 1 sobre a Costa Rica.
A win win project all round.	Globalmente, trata se de um projecto de ganho mútuo.
He looked at her over his glasses.	Ele a observava por sobre seus óculos.
Invite her over to watch a movie.	Convide a para ver um filme.
He later took over her management completely.	Mais tarde, ele assumiu a sua gestão completamente.
He then tried to crush her with a mechanical ceiling over her bed at her residence.	Ele então tentou matá la com um mecanismo mecânico no teto do quarto dela, sobre a cama.
It is a win win win situation that starts the food economy moving.	É uma situação em que todos saem ganhando, que inicia a movimentação da economia de alimentos.
And for me, that's a win win.	E para mim isso é uma situação em que só se sai a ganhar.
One of the judges who voted for her to win was then 20 year old Ricky Martin.	Um dos juízes que nela votaram era Ricky Martin.
Her precise control over the atmosphere allows her to create special weather effects.	Seu controle sobre a atmosfera permite a ela criar efeitos de clima especial.
It took her ages to get over her husband suddenly walking out on her and the children.	Ela demorou uma eternidade a superar o fato de o marido haver repentinamente abandonado a ela e aos filhos.
She received six nominations as Best Actress (one win in 2004) four nominations in the Outstanding Comedy Series category for her work as an executive producer (one win in 2001).	Venceu o SAG Award para Melhor Atriz (série de comédia) pela série O Sexo e a Cidade em 2001.
The record sequence without loss included the following matches Turkey (H Win) England (H Draw) England (A Draw) Poland (H Draw) Poland (A Draw) Turkey (A Win) Albania (H Win) Latvia (H Win) Denmark (A Draw) Spain (A Draw) Northern Ireland (H Win) Denmark (H Draw) Albania (A Win) Latvia (A Win) Lithuania (A Win) Lithuania (H Win).	A partir dos anos 90, ao incluir em grande escala jogadores nascidos no Reino Unido (principalmente na Inglaterra) que posssuíssem ascendência irlandesa, a situação se inverteu a seleção da Irlandaconseguiu disputar seu primeiro mundial (em 1990), classificando se também em 1994 e 2002.
She continues on her way over Piazza Navona.	Ela continua por seu caminho até a Piazza Navona.
Her doll was run over by a car.	A boneca dela foi atropelada por um carro.
Her name is known all over the world.	O nome dela é conhecido no mundo inteiro.

Exibir esta página em português