Translation of "win over for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Over - translation :

Keywords : Acabou Acabou Acabar Cima

Examples (External sources, not reviewed)

Liga with a win over already promoted 1.	Liga, ao obter uma vitória sobre o já promovido 1.
And for me, that's a win win.	E para mim isso é uma situação em que só se sai a ganhar.
The Lions had an easy win over the Hawks.	Os Lions ganharam fácil dos Hawks.
I'll win for sure.	Eu vou vencer com certeza.
Favoring one gender over another won't win you any friends here.	Favorecendo um sexo em relação a outro você não vai conquistar nenhum amigo aqui.
This was followed by a win over El Salvador (4 0).	Isto foi seguido por uma vitória sobre El Salvador (4 0).
It's going to either be win win or lose lose for them.	Vai ser ou ganha ganha ou perde perde para os dois.
We never thought it would happen that they would win over Sweden!	Nunca pensamos que eles poderiam superar a Suécia.
Young man trying to win over police in Caracas on February 12.	Jovem tentando persuadir a polícia em Caracas em 12 de fevereiro.
For his efforts, Jordan was named NBA Most Valuable Player, an award he would win four more times over his career.	No entanto, por seus esforços Jordan foi nomeado Jogador Mais Valioso da NBA, um prêmio que ele iria ganhar mais quatro vezes durante sua carreira.
But instead, surprisingly, he said, Oh, bring her down here for a year, and if I can't win her over, no one can.	Mas em vez disso, de maneira surpreendente, ele disse, Traga ela para cá durante um ano, e se eu não conseguir conquistá la, ninguém pode
Well, we did win, and our name was literally in lights over Madison Square Garden.	Bem, nós ganhamos. E o nosso nome estava literalmente em luzes na Madison Square Garden.
A win is a win!	Uma vitória é uma vitória!
It's a win win situation.	Todo mundo sai ganhando.
Do not win an Oscar for best actress.	Não ganhe um Oscar de melhor atriz.
On 11 November 2012, Fred scored 2 goals in a 3 2 win over Palmeiras, clinching the 2012 Campeonato Brasileiro Série A for Fluminense.	Fred fez dois gols no dia 11 de novembro, e dois gols que deram o título do Campeonato Brasileiro de 2012.
Canada opened their 2007 CONCACAF Gold Cup campaign with a 2 1 win over Costa Rica.	O Canadá abriu sua campanha na Copa Ouro de CONCACAF 2007 com uma vitória por 2 1 sobre a Costa Rica.
A win win project all round.	Globalmente, trata se de um projecto de ganho mútuo.
It is a win win win situation that starts the food economy moving.	É uma situação em que todos saem ganhando, que inicia a movimentação da economia de alimentos.
GV And what victories remain for us to win?	GV E que vitórias ficam por ganhar?
It's a no win situation for both of them.	É uma situação da qual nenhum dos dois deve sair vencedor.
Favre got the Packers their first win of the 1992 season, stepping in for injured quarterback Don Majkowski and leading a comeback over the Cincinnati Bengals.	Favre deu ao Packers a primeira vitória da temporada de 1992, tomando conta do time no lugar de Don Majkowski, que se machucou durante uma partida, conduzindo o time a uma virada contra o Cincinnati Bengals.
The record sequence without loss included the following matches Turkey (H Win) England (H Draw) England (A Draw) Poland (H Draw) Poland (A Draw) Turkey (A Win) Albania (H Win) Latvia (H Win) Denmark (A Draw) Spain (A Draw) Northern Ireland (H Win) Denmark (H Draw) Albania (A Win) Latvia (A Win) Lithuania (A Win) Lithuania (H Win).	A partir dos anos 90, ao incluir em grande escala jogadores nascidos no Reino Unido (principalmente na Inglaterra) que posssuíssem ascendência irlandesa, a situação se inverteu a seleção da Irlandaconseguiu disputar seu primeiro mundial (em 1990), classificando se também em 1994 e 2002.
The biggest win for Grêmio was 10 0 in 1909 (the very first Grenal) and the biggest win for Inter was 7 0 in 1948.	(Maior goleada da era profissional) Maior goleada do Grêmio 10 a 0, em 18 de julho de 1909.
It doesn't necessarily predict a win win outcome.	Não prediz necessariamente um resultado ganha ganha.
We want to win over the masses, gain strength, and make a stand with protests on the streets.	Queremos ganhar a massa, ganhar corpo e fazer o enfrentamento com os protestos nas ruas.
1333 Wars of Scottish Independence Battle of Halidon Hill The English win a decisive victory over the Scots.	1333 Batalha de Halidon Hill a última batalha das Guerras da Independência Escocesa.
Murmur went on to win the Rolling Stone Critics Poll Album of the Year over Michael Jackson's Thriller .	Letrascomo a sua presença excêntrica escenario.2 Murmur seria nomeado o álbumdo ano pelos críticos da revista Rolling Stone, batendo Thriller deMichael Jackson.
In the final group round however, they managed only one win (over Colombia) and finished next to last.	Na rodada do grupo final no entanto, conseguiram apenas uma vitória (sobre a Colômbia) e terminaram em penúltimo.
For the next World Cup, Egypt qualifies, and you win.	Na próxima Copa do Mundo, se o Egito se classificar, você ganha.
I never for a moment imagined that I would win.	Em nenhum momento eu imaginei que eu ganharia.
Teams receive three points for a win and one point for a draw.	As equipes recebem três pontos por vitória e um por empate.
Combined, over these two series of Formula Renault, he won 13 out of 23 events a 56 win rate.	Combinados, venceu 13 das 23 corridas uma taxa de 56 de vitórias.
In this country, if we win the election, we are going to make all government spending over 25,000 pounds transparent and available online, searchable for anyone to see.	Neste país, se ganharmos a eleição, iremos transformar todo gasto governametal acima de 25 mil libras transparente e disponível online, para que todos possam acessar.
Congratulations to Afghanistan for the historic win against Ireland in Intercontinental Cup and over India in Emerging Teams Asia Cup. pic.twitter.com Qde9bFFHC2 Dr. Abdullah ( afgexecutive) March 30, 2017	Parabéns ao Afeganistão pela histórica vitória contra a Irlanda na Copa Intercontinental e contra a Índia na Copa Asiática de Equipes Emergentes. pic.twitter.com Qde9bFFHC2 Dr. Abdullah ( afgexecutive) 30 de março de 2017
We'll win.	Venceremos.
We'll win.	Nós venceremos.
I'll win.	Vou vencer.
He'll win.	Ele vencerá.
DePalma was nominated for, but did not win, a Razzie Award for Worst Director.	DePalma foi nomeado para, mas não ganhou, um Prêmio Framboesa de Ouro de Pior Diretor.
You have to fight for what you believe. You don't always win everything you want to win. But you can steer the process.	Você tem que brigar pelas coisa que acredita. Você não vence sempre tudo aquilo o que você deseja vencer. Mas você pode guiar o processo.
During the Cuban missile crisis, he did not try to humiliate or win a total victory over the Soviet Union.	Durante a crise dos mísseis de Cuba, não tentou humilhar ou conseguir uma vitória total sobre a União Soviética.
Chernyayev, dubbed the Lion of Tashkent by city elders, staged a hearts and minds campaign to win the population over.	Chernyayev, apelidado de Leão de Tashkent pelos anciãos da cidade, protagonizou uma campanha para conquistar a confiança da população.
He appeared in all five matches and scored one goal in a 4 1 win over Argentina in the final.	Ele apareceu em todos os cinco jogos e marcou um gol na vitória de 4 a 1 sobre a Argentina na final.
Vélez secured the championship in the penultimate fixture, with a 1 0 home win over Huracán (goal by Martín Posse).	Em 31 de Maio de 1998, com um gol de Martín Posse contra o Huracán, em Liniers, o Vélez conquistou o campeonato.

Exibir esta página em português