Translation of "wishful thought" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Thought - translation :

Wishful - translation :

Keywords : Pensamento Pensaste Achava Pensado Pensou Ilusão Desejoso Vãs Tendencioso Ilusões

Examples (External sources, not reviewed)

This might be wishful thinking, however.	No entanto, isto pode ser uma ilusão.
It's not spin. It's not wishful thinking.	Não é uma brincadeira. Não é uma ilusão.
This is not wishful thinking or a dream that may be set to crumble before our eyes.	Não se trata de uma ilusão nem de um sonho que pode desmoronar se à nossa frente.
Beyond his message s wishful thinking, the public s reaction to the messenger was a mixture of disbelief and indifference.	Além da mensagem ilusória, a reacção do público ao mensageiro traduziu se numa mistura de descrença e de indiferença.
Any malicious wishful thinking on the part of Assad s regime would be dispelled with every glance at the sky.	Qualquer pensamento ávido e malicioso por parte do regime de Assad seria dissipado por cada olhar de relance para o céu.
And they say None will go to Paradise but the Jews and the Christians but this is only wishful thinking.	Disseram Ninguém entrará no Paraíso, a não ser que seja judeu ou cristão. Tais são as suas idéias fictícias.
But it is wishful thinking to believe that they can be persuaded to act otherwise by international declarations that lack enforcement mechanisms.	Mas é uma ilusão acreditar que possam ser persuadidos a agir de outra forma através de declarações internacionais que não possuem mecanismos de aplicação efectiva.
A wishful thinker in Olinda counts down to next year's party holding a sign that says Calm down, there are only 353 days left .	Começa a contagem regressiva para o próximo ano.
The latest error, as with most of the earlier ones, stemmed from wishful thinking and, once again, it is Greece that has broken the reverie.	O erro mais recente, semelhante à maioria dos anteriores, proveio de esperanças vãs e, mais uma vez, foi a Grécia que quebrou a fantasia.
After 42 years of dictatorship, Libya, like Iraq in 2003 after the fall of Saddam Hussein, needs more than wishful thinking to become a vibrant democracy.	Após 42 anos de ditadura, a Líbia, tal como o Iraque após a queda de Saddam Hussein em 2003, precisa de mais do que boas intenções para se tornar uma democracia vibrante.
I thought everybody thought in pictures.	Eu pensava que todo o mundo pensava em imagens.
It's a thought. Just a thought.	É só um pensamento.
Wishful thinking is the formation of beliefs and making decisions according to what might be pleasing to imagine instead of by appealing to evidence, rationality, or reality.	Pode ser entendido também como a formação de crenças de acordo com o que é agradável de se imaginar, ao invés de basear essas crenças na racionalidade.
I thought that was a wonderful thought.	Eu achei que foi um pensamento maravilhoso.
In such a Tower of Babel, German Chancellor Angela Merkel s call for a political union to save the euro is wishful thinking, even for the staunchest European official.	Numa tal Torre de Babel, o apelo da chanceler alemã Angela Merkel a uma união política para salvar o euro é uma esperança vã, até mesmo para o representante europeu mais leal.
I just thought, and I thought long and hard.	Apenas pensei e pensei muito.
I thought that only I had thought of that.	Eu pensei que só eu tivesse pensado isso.
The US neocons, with their wishful thinking, grossly underestimated the scale of the task at hand unlike the revolutionaries in Iran, who quickly moved in to reap what the US had sowed.	Os neoconservadores dos EUA, com o seu pensamento de esperanças vãs, subestimaram grosseiramente a dimensão da tarefa que tinham em mãos ao contrário dos revolucionários no Irão, que rapidamente actuaram para colherem o que os EUA tinham semeado.
A cheery thought.	Numa perspectiva animadora.
Thought is free.	O pensamento é livre.
Thought is free.	Pensar não custa nada.
Tom thought otherwise.	Tom pensava de outra forma.
So, my closing thought.	E para meu pensamento final.
And I thought, Great.	E pensei, Ótimo.
And thought What now?	E agora?
That's what I thought.	Foi isso o que eu pensei.
That's what I thought.	Foi isso o que pensei.
I thought you'd changed.	Eu pensei que você havia mudado.
I thought you'd left.	Eu pensei que vocês tinham ido embora.
I thought you'd left.	Eu pensei que você tinha ido embora.
You thought about everything.	Você pensou em tudo.
He thought about everything.	Ele pensou em tudo.
She thought about everything.	Ela pensou em tudo.
I thought Tom left.	Achei que o Tom tivesse ido embora.
That's a nice thought.	É um belo pensamento.
I thought about it.	Eu pensei a respeito.
I've thought about it.	Eu pensei a respeito.
You could see thought.	Adoraria fazer o mesmo.
A casual impulse, a fancy, never thought of until now, hardly thought of even now ...	Um impulso casual, um capricho, nunca pensou nisto até este momento, mal pensou sobre isso ...
So, I thought complexity was attacking me suddenly, so I thought, Ah, simplicity. Very important.	Com tudo isso, pensei que a complexidade estava me atacando, aí pensei, Hum, simplicidade muito importante
It's called thought controlled computing.	É chamada de computação controlada pelo pensamento.
It s the thought that counts.	It s the thought that counts.
And that's quite a thought.	E esta é uma idéia e tanto.
I thought, my career's over.	Eu pensei Minha carreira acabou.
Now, a completely different thought.	Agora, um pensamento completamente diferente

Exibir esta página em português