Translation of "witches brew" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Brew - translation :

Keywords : Infusão Pilão Caseira Poção Cálice Bruxas Bruxos Feiticeiros Bruxas Vampiros

Examples (External sources, not reviewed)

Human nails were part of the witch's brew.	As bruxas punham unhas humanas nas infusões que preparavam.
Both records, especially Bitches Brew , were big sellers.	Ambas gravações, especialmente Bitches Brew , tiveram altíssimas vendagens.
'Witches Historians Interpretations of Salem .	'Witches Historians Interpretations of Salem .
Fortifying garlic soup for a witches coven!	Recarregados pela sopa de alho, vamos lá no Sabá das bruxas
The queen of the witches is dead.	A rainha das bruxas está morta.
Criss crossing the country in search of witches	Procurando as bruxas em todas as direções
Halloween is the time of witches and ghosts.	Halloween é o tempo das bruxas e dos fantasmas.
But this lethal brew has a history, which needs to be explained.	Mas este cocktail letal tem uma história que precisa de ser explicada.
A coven or covan is a gathering of witches.	A união é uma simbiose mágica.
The Black Mass was allegedly celebrated during the Witches' Sabbath.	Isto supostamente acontece durante a consagração da Missa Negra.
colspan 9 style background color ddf _ Foreign wizards and witches !	colspan 9 style background color lightblue _ Bruxos e feiticeiros estrangeiros !
James personally supervised the torture of women accused of being witches.	Jaime supervisionou pessoalmente a tortura de mulheres acusadas de serem bruxas.
In 1987, she played Jane in The Witches of Eastwick , opposite Jack Nicholson.	Em 1987, ela interpretou Jane em As Bruxas de Eastwick , em frente de Jack Nicholson .
Bitches Brew made use of such electronic effects as multi tracking, tape loops, and other editing techniques.	Bitches Brew fez uso de efeitos eletrônicos como multi tracking , tape loops entre outras técnicas.
Several people, for instance, offered their help in contacting psychics and witches, explaining that	Diversas pessoas, por exemplo, ofereceram ajuda para contactar videntes e bruxas, explicando que
I used to think that witches were real. Today I know they are real.	Eu achava que bruxas eram reais. Hoje eu tenho certeza que elas são.
Women who did not cry during their trial were automatically believed to be witches.	Mulheres que não choravam durante o julgamento eram automaticamente consideradas culpadas de bruxaria.
In this film, the Trix, allied to the Ancestral Witches, manage to make almost all the good magic of the universe disappear and the Winx and the Specialists go on a journey to restore it and defeat the witches.	As Trix se tornam aliadas das bruxas ancestrais, que juntas, tentam destruir toda a magia boa do universo e acabar com as Winx e os Especialistas que tentarão restaurar a magia e derrotar as bruxas.
But, in mid 2017, this brew is no longer used for religious purposes, although it is used to achieve alcoholic intoxication.	Mas em meados de 2017, esse destilado não é mais usado para fins religiosos, embora seja usado para alcançar a intoxicação alcoólica.
The quintet's repertoire included material from Bitches Brew , In a Silent Way , and the 1960s quintet albums, along with an occasional standard.	O repertório do grupo incluía materiais de Bitches Brew , In a Silent Way , os álbuns do quinteto da década de 1960, e alguns standards ocasionais.
Taken in by the protectors of Oz, the sisterhood of witches, she comes to view them as family.	Muitos outros livros sobre Oz que também incluem Dorothy Gale foram escritos, até os dias de hoje.
From here, head to Petrovy kameny (meaning Peter s Rocks), which, according to legend, is a place where witches convene.	Daqui, vá até as pedras Petrovy kameny, que tem um lugar conhecido como Sabá das bruxas, segundo lendas.
Scene 2 Macbeth's castle Lady Macbeth reads a letter from her husband telling of the encounter with the witches.	No castelo, a ambiciosa Lady Macbeth lê com satisfação a carta que o marido lhe enviara, relatando o ocorrido.
If one of the witches does not spirit you away, continue on to the most exposed part of the ridge.	Se nenhuma bruxa fazer você desaparecer, continue até a parte mais aberta do pico.
Human rights activist Amárilis Pagán, in one of the posts from her blog Brujas y Rebeldes (Witches and Rebels), says	A ativista de Direitos Humanos Amárilis Pagán, em um dos artigos no seu blog Brujas y Rebeldes (Bruxas e Rebeldes) diz
He claimed it was revealed to him by a coven of witches in the New Forest area of southern England.	Paganismo Wicca Bruxaria Dianismo Odinismo Kemetismo Reconstrucionismo Helênico
I brew up to about 30 liters of tea at a time, and then while it's still hot, add a couple of kilos of sugar.	Preparo mais ou menos 30 litros de chá cada vez, e quando ainda está quente, adiciono alguns quilos de açúcar.
In 1615, Ursula Reingold, a woman in a financial dispute with Kepler's brother Christoph, claimed Kepler's mother Katharina had made her sick with an evil brew.	Em 1615, Ursula Reingold, uma mulher em uma disputa financeira com o irmão de Kepler, Christoph, afirmou que a mãe de Kepler, Katharina, a fizera doente com uma poção maléfica.
Disraeli Gears not only features hits Strange Brew and Tales of Brave Ulysses , but also Sunshine of Your Love, which would become the group's unofficial anthem.	Disraeli Gears não apenas traz hits como Strange Brew e Tales of Brave Ulysses , mas também Sunshine of Your Love .
Monasteries in Belgium and the Netherlands, such as Orval Abbey and Westvleteren Abbey, brew beer both for the monks and for sale to the general public.	Na Bélgica e na Holanda alguns monastérios produzem cerveja tanto para o consumo interno dos monges como para a venda para o público geral.
Besides mysticism, belief in witches and witchcraft became widespread, and by the late 15th century the Church had begun to lend credence to populist fears of witchcraft by its condemnation of witches in 1484 and the publication in 1486 of the Malleus Maleficarum , the most popular handbook for witch hunters.	A crença em bruxaria generalizou se de tal forma que, no fim do , a igreja cedeu à pressão do medo e da paranoia populista, iniciando em 1484 uma série de julgamentos pela prática de bruxaria, sendo também publicado em 1486 o Malleus Maleficarum , o mais popular manual de caçadores de bruxas.
You witches ( zindoki ) too, bring your science into the light to be written down so that ... the benefits in it ... endow our race.	Os bruxos, na verdade, não se pautam pelo modelo de bem e mal, considerando toda e qualquer magia como cinza (mistura da luz com a escuridão).
In Chronicles , a man named Donwald finds several of his family put to death by his king, King Duff, for dealing with witches.	Nas Crônicas um homem chamado Donwald encontra diversos membros de sua família assassinados pelo seu rei, o rei Duff, por terem se envolvido com bruxas.
Both Bitches Brew and In a Silent Way feature extended (more than 20 minutes each) compositions that were never actually played straight through by the musicians in the studio.	Tanto Bitches Brew e In a Silent Way apresentavam composições prolongadas (que duravam mais de 20 minutos) que na verdade só foram tocadas inteiramente pelos músicos, no estúdio.
Starting with Bitches Brew , Davis's albums began to often feature cover art much more in line with psychedelic art or black power movements than that of his earlier albums.	Começando por Bitches Brew , os álbuns de Davis apresentavam freqüentemente as capas dos álbuns em linha com a arte psicodélica e movimentos black power.
However, one of the witches (Ione Skye) has still to retrieve her ingredient semen which she is told she must retrieve in one hour.	Entretanto, uma das bruxas (Ione Skye) acaba não levando um dos ingredientes esperma onde ela é informada que deve trazer o ingrediente num período de uma hora.
After his return to Scotland, he attended the North Berwick witch trials, the first major persecution of witches in Scotland under the Witchcraft Act 1563.	Depois de voltar para a Escócia, o rei compareceu aos julgamentos das bruxas de North Berwick, a primeira grande caça às bruxas no país sob o Ato de Bruxaria de 1563.
In Russian folklore, vampires were said to have once been witches or people who had rebelled against the Russian Orthodox Church while they were alive.	No folclore russo, dizia se que os vampiros haviam sido em tempos bruxos ou pessoas que se revoltaram contra a Igreja Ortodoxa Russa quando ainda eram vivas.
Not a metaphorical one, the way we use it today, but a literal magic spell associated with witches and gypsies and to some extent, Celtic magic.	Não era metafórico, como usamos nos dias de hoje, mas literalmente um encantamento mágico associado com bruxas e ciganos e, até certo ponto, magia celta.
Early webcomics The first online comic was Eric Millikin's Witches and Stitches , an unauthorized Wizard of Oz parody comic which was published on CompuServe in 1985.	História O primeiro comic online foi Witches and Stitches , de autoria do Eric Millikin, tratando se de uma paródia não autorizada de O Mágico de Oz, publicada no CompuServe em 1985.
Touring for the album included a number of European festivals during the summer, and a full European tour followed in November with Seven Witches and After All.	Para a distribuição do álbum incluía uma série de festivais europeus durante o verão, e uma turnê europeia seguida em novembro com Seven Witches.
Paying a street vendor one euro for a beer and knocking it back with friends in a plaza is a lot more economical than footing the bill for a brew at the bar.	Pagar um euro ao vendedor de rua por uma cerveja, e tomar uma talagada com os amigos, é muito mais econômico que pagar pela bebida no bar.
Six months later, an even larger group of musicians, including Jack DeJohnette, Airto Moreira, and Bennie Maupin, recorded the double LP Bitches Brew , which became a huge seller, reaching gold status by 1976.	Seis meses depois, um grupo maior de músicos, incluindo Jack DeJohnette, Airto Moreira e Bennie Maupin gravaram o LP duplo Bitches Brew , o qual viria a ter uma imensa vendagem alcançando o disco de ouro (meio milhão de cópias vendidas) em 1976.
He learns they are a coven of witches, attempting to create a potion to reverse a spell cast on their goddess, Diana (Amanda De Cadenet) 40 years ago.	Ele descobre que elas são na realidade um grupo de bruxas tentando criar uma poção a fim de reverter um feitiço lançado sobre sua deusa Diana (Amanda De Cadenet) a 40 anos atrás.
The first two chapters of the game were released in Japan in February 2008 for NTT DoCoMo FOMA 903i series phones, with a release for au WIN BREW series phones slated for Spring 2008.	Os primeiros dois capítulos do jogo foram lançados no Japão em fevereiro de 2008 para a série de telefones FOMA 903i da NTT DoCoMo, com o lançamento para a série de telefones au WIN BREW previsto para a primavera de 2008.

Exibir esta página em português