Translation of "with advancing age" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Advancing maternal age and a patient history of previous spontaneous abortions are the two leading factors associated with a greater risk of spontaneous abortion. | A idade materna avançada e a história prévia de abortos espontâneos são os dois fatores mais associados com um risco maior de aborto espontâneo. |
| Press freedom is advancing. | A liberdade de imprensa está avançando. |
| It's Lincoln here, advancing them. | Lincoln aqui, avançando. |
| Advancing to a new Age unlocks new units, structures, and technologies, but players must first build certain buildings from their current age and then pay a sum of resources (typically food and gold). | Progredindo para novas unidades permite o uso de novas unidades, construções e tecnologias, mas os jogadores precisam pagar uma quantidade de recursos e construírem certos edifícios antes de avançarem. |
| And advancing retes became cultural emblems. | E as aranhas avançadas tornaram se emblemas culturais. |
| Bangladesh is advancing despite its problems. | Apesar dos problemas, Bangladesh está avançando. |
| In 1944, with Soviet troops advancing toward Hungary, Horthy attempted to reach an armistice with the Allies. | Em 1944, quando as tropas soviéticas avançavam em direção a Hungria, Horthy tentou propor um armistício com os Aliados. |
| There is no association between aphthous stomatitis and other autoimmune diseases, which often accompany each other common autoantibodies are not detected, the condition tends to resolve spontaneously with advancing age rather than worsen, and usually serum immunoglobulins are at normal levels. | Não há associação entre a afta e outras doenças autoimunes, as quais costumam vir acompanhadas de outras autoanticorpos comuns não são detectados, a condição tende a se resolver espontaneamente com o avanço da idade ao invés de piorar e geralmente as imunoglobulinas séricas estão em níveis normais. |
| So, you know, we are advancing the frontiers of science. | Então, você sabe, estamos avançando as fronteiras da ciência. |
| His eyes are dim with age. | Os olhos dele são turvos por causa da idade. |
| The documents have yellowed with age. | Os documentos amarelaram com o tempo. |
| It focuses on common interests and needs, with the overall aim of increasing cohesion and advancing the region s economic standing. | Centra se nos interesses e necessidades comuns, com o objectivo geral de aumentar a coesão e melhorar a situação económica da região. |
| Advancing age is a primary risk factor for the disease and incidence rates are not equal for all ages every five years after the age of 65, the risk of acquiring the disease approximately doubles, increasing from 3 to as much as 69 per thousand person years. | A idade avançada é o principal fator de risco da doença, pelo que a taxa de incidência não é igual em todas as idades por cada cinco anos após os 65 anos, o risco de adquirir a doença duplica, em média. |
| The desert was advancing by a mile or two a year. | O deserto estava avançando de 1.5 a 3 quilômetros por ano. |
| Mountain glaciers may serve as an indicator of climate change, advancing and receding with long term changes in temperature and precipitation. | As geleiras dessas montanhas podem servir de indicadores das mudanças climáticas, avançando e recuando com as mudanças a longo prazo de temperatura e pluviometria. |
| With median age at 41.6 years Finland is one of the countries with the highest average age of its citizens. | Como o governo da Finlândia se opôs às exigências soviéticas, a guerra entre os países era iminente. |
| This effort can go instead into advancing the state of the art . | Este esforço poderá ser utilizado para o avanço do estado da arte . |
| In November 1966, Jack gave in to advancing age and changing times, selling control of the studio and music business to Seven Arts Productions, run by Canadian investors Elliot and Kenneth Hyman, for 32 million. | Em novembro de 1966, Jack estava com idade avançada, decidiu vender o controle do estúdio e sua divisão musical para a Seven Arts Productions, controlada pelos investidores canadenses Elliot e Kenneth Hyman, por um valor de 32 milhões. |
| The King's Shropshire Light Infantry began advancing to Caen on foot but had to withdraw due to lack of armour support after advancing within a few kilometres of the town. | A Infantaria Leve do Rei de Shropshire começou a avançar para Caen a pé, mas teve que se recuar devido à falta de apoio dos blindados depois de avançar poucos quilômetros na cidade. |
| The battle began with Iraqi air raids against key points and mechanised divisions advancing on the city in a crescent like formation. | A batalha começou com os iraquianos atacando posições chaves na cidade e suas divisões mecanizadas avançando firme. |
| Typically, the two phases alternate, with the prediction advancing the state until the next scheduled observation, and the update incorporating the observation. | Tipicamente, as duas fases se alternam, com a predição prevendo o estado até o instante da próxima observação e a atualização incorporando a informação da observação. |
| And stress, worry, anger all decrease with age. | E tanto o estresse, quanto a preocupação e a raiva diminuem com a idade. |
| With Northwood, the Pentium 4 came of age. | Com Northwood, o P4 chegou perto da AMD. |
| Modern colonialism started with the Age of Discovery. | O colonialismo moderno começou com a Era dos Descobrimentos. |
| Despite this, and with no support available from other units, the AA gunners stayed at their posts and took on the advancing panzers. | Apesar disto, e sem nenhum apoio de outras unidades soviéticas, suas atiradoras continuaram em seus postos disparando contra os tanques panzers. |
| It was with the modern age, the Age of Exploration, that some of the most remarkable thalassocracies emerged. | Exemplos Exemplos mais modernos incluem a República de Veneza e a República de Ragusa. |
| The newly formed operation, CodeGear, will be responsible for advancing the four primary product lines formerly associated with Borland's Integrated Development Environment (IDE) business. | A recém formada empresa, CodeGear, será responsável por fazer evoluir as quatro principais linhas de produtos anteriormente associadas ao negócio de Ambiente de Desenvolvimento Integrado (IDE) da Borland. |
| And we have to be, of course, mindful and responsible of how the technology is developed and ultimately used, but we can't simply close our eyes and pretend that it isn't advancing it's advancing. | E temos que ser, é claro, conscientes de e responsáveis por como a tecnologia é desenvolvida e finalmente utilizada, mas não podemos simplesmente fechar os olhos e fingir que não está avançando está avançando. |
| I have a brother of an age with you. | Eu tenho um irmão com a tua idade. |
| With his death at the age of 63, he exceeded in age most members of the House of Árpád. | Relações familiares Foi filho de André II Árpád e de Gertrudes de Merânia. |
| The two men struck an agreement with UA for a million dollar budget with the studio advancing 500,000 up front and 50 of the box office takings outside of Italy. | Os dois homens firmaram um acordo com a United Artists por um orçamento de um milhão de dólares, com o estúdio adiantando 500,000 e ficando com 50 dos lucros fora da Itália. |
| Of children who survived, 67 were severely malnourished, with malnutrition increasing with age. | A pesquisa também revelou que 67 das crianças estavam mal nutridas. |
| But, again, Bush remained more focused on maintaining global stability than on advancing new visions. | Mas, mais uma vez, Bush manteve se mais focado na manutenção da estabilidade mundial do que em promover novas visões. |
| But we also need to go further in advancing structural reforms at the national level. | Mas também precisamos de ir mais longe no avanço das reformas estruturais a nível nacional. |
| The U.S. Army employed Civil War era skirmishers at the head of the advancing columns. | O Exército dos Estados Unidos empregou atiradores da época da Guerra Civil à frente das colunas que avançavam. |
| On 4 September 1948, after a reign of 57 years and 286 days, Wilhelmina abdicated in favour of her daughter Juliana, because of advancing age and illness which had already caused two regencies, and the strain of the war years. | Últimos anos Em 4 de setembro de 1948, depois de um reinado de cinqüenta e oito anos e quinze dias, Guilhermina abdicou em favor de sua filha, Juliana. |
| I first became fascinated with octopus at an early age. | Comecei a ficar fascinado por polvos na infância. |
| During this period, Earhart became involved with The Ninety Nines, an organization of female pilots providing moral support and advancing the cause of women in aviation. | Durante este período, Earhart se envolveu com as The Ninety Nines , uma organização de mulheres piloto que davam apoio moral e suportavam a causa das mulheres na aviação. |
| One potential mechanism for advancing these objectives is a South American Defense College, now under consideration. | Um mecanismo que poderá avançar esses objetivos é um Colégio Sul Americano de Defesa, cuja criação vem sendo estudada. |
| Do they not see Us advancing from all sides into their land and reducing its frontiers? | Não reparam em como temos reduzido as terras, de suas fronteiras remotas? |
| Advancing along the Nišava River, the Huns next took Serdica (Sofia), Philippopolis (Plovdiv), and Arcadiopolis (Lüleburgaz). | Mais tarde, pressionando ao longo do rio Nišava, tomaram Sérdica (Sófia), Filipópolis (Plovdiv) e Arcadiópolis. |
| The company was soon swamped by the large numbers of Soviet tanks advancing down the hill. | As perdas alemãs totalizaram em mais de 300 tanques com os soviéticos perdendo um número similar. |
| The office brings together agencies that focus on international law enforcement, counter terrorism, and reconstruction and stabilization with those charged with advancing democracy, human rights, and humanitarian assistance to refugees and migrants. | O gabinete reúne agências que se dedicam ao cumprimento da lei internacional, ao contra terrorismo, e à reconstrução e estabilização de quem é responsabilizado pelo avanço da democracia, dos direitos humanos, e da assistência humanitária a refugiados e migrantes. |
| The development of iron smelting allowed the construction of better ploughs, advancing agriculture (for instance, with Celtic fields), as well as the production of more effective weapons. | O desenvolvimento de fundição de ferro permitiu a construção de arados melhores, o avanço da agricultura (por exemplo, com os campos Celtas), bem como a produção de armas mais eficazes. |
| Moore's failed campaign By November 1808, the British army led by Moore was advancing into Spain with orders to assist the Spanish armies' fight against Napoleon's forces. | Contra ofensiva britânica de Moore Em novembro de 1808, o exército britânico liderado por Moore avançava para Espanha com ordens para prestar assistência aos exércitos espanhois em combate contra as forças de Napoleão. |
Related searches : Advancing Age - Advancing - Are Advancing With - With Age - Changes With Age - Decrease With Age - Increase With Age - With Growing Age - Improves With Age - Worn With Age - With Increasing Age - Increases With Age - Decline With Age - Improve With Age