Translation of "with an accent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Accent - translation :

With - translation :

Keywords : Sotaque Pronúncia Acento Sulista Britânico Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Does he speak with an accent?	Ele fala com sotaque?
Being a German duck, Kvack quacks with an accent.	Sendo uma pata alemã, Kvack faz os quacks com sotaque.
Tom has an American accent.	Tom tem sotaque americano.
Tom has an Australian accent.	Tom tem sotaque australiano.
I don't have an accent!	Eu não tenho sotaque!
He speaks without an accent.	Ele fala sem sotaque.
Tom speaks with a French accent.	Tom fala com um sotaque francês.
My accent with English improved a lot.	Meu sotaque no inglês melhorou um bocado,
She talks with a heavy German accent.	Ela fala com um forte sotaque alemão.
Tom speaks English with a French accent.	Tom fala inglês com um sotaque francês.
He speaks English with a Russian accent.	Ele fala inglês com sotaque russo.
The man speaks English with a German accent.	O homem fala inglês com um sotaque alemão.
Tom speaks English with a strong French accent.	O Tom fala inglês com um acento francês bastante marcado.
Tom speaks English with a heavy French accent.	O Tom fala inglês com um acento francês bastante marcado.
In preparing for the role, Portman worked with dialectologist Barbara Berkery in order to perform with an English accent.	Na preparação para o papel, Portman trabalhou com dialetologista Barbara Berkery para conseguir desenvolver um sotaque britânico.
He is often depicted with a New York accent.	Ele é muitas vezes representado com sotaque de Nova York.
I love your accent.	Adoro o seu sotaque.
I love your accent.	Adoro o teu sotaque.
After A Cry in the Dark (1988), critics were impressed with her ability to master an Australian accent with shades of New Zealand English.	Em A Cry in the Dark (1988), os críticos ficaram impressionados com a capacidade de Meryl misturar o sotaque australiano com o da Nova Zelândia.
Roger Ebert said of her performance, Streep plays the Brooklyn scenes with an enchanting Polish American accent (she has the first accent I've ever wanted to hug), and she plays the flashbacks in subtitled German and Polish.	Roger Ebert disse sobre a atuação, Streep faz as cenas do Brooklyn com um encantador sotaque polonês (ela tem o primeiro sotaque que eu tenho vontade de abraçar), e faz os flashbacks em polonês e alemão fluentes.
We started off with an experiment in Hyderabad, India, where I gave a group of children they spoke English with a very strong Telugu accent.	Começamos um experimento em Hyderabad, na Índia, com um grupo de crianças elas falavam inglês com um sotaque de Telugu.
Tom has a southern accent.	Tom tem sotaque sulista.
Tom has a British accent.	Tom tem sotaque britânico.
He has a good accent.	Ele tem um bom sotaque.
He has a good accent.	Ele tem uma boa pronúncia.
Your French accent is terrible.	Seu sotaque francês é horrível.
Tom lost his foreign accent.	O Tom perdeu seu sotaque estrangeiro.
Your accent is very interesting.	O seu sotaque é muito interessante.
The accent is on the I.	A ênfase é no eu.
I picked up her Fife accent.	eu apanhei o seu sotaque de Fife.
Tom made fun of Mary's accent.	Tom caçoou do sotaque da Mary.
Tom made fun of Mary's accent.	Tom tirou sarro da cara de Maria por causa de seu sotaque.
Tom made fun of Mary's accent.	Tom mangou do sotaque de Maria.
Tom has a heavy German accent.	Tom tem um sotaque alemão muito pesado.
Tom has a heavy German accent.	Tom tem um sotaque muito forte de alemão.
He made fun of my accent.	Ele tirou sarro de meu sotaque.
They made fun of my accent.	Eles zombaram de meu sotaque.
I made fun of Tom's accent.	Gozei do sotaque do Tom.
Tom has a very thick accent.	Tom tem um sotaque muito forte.
We will study the Carioca accent.	Estudaremos o sotaque carioca.
He always spoke with a marked Corsican accent and never learned to spell French properly.	Falava com um sotaque córsego e nunca aprendeu a soletrar corretamente.
Can you understand my quaint English accent?	Vocês conseguem entender o meu estranho sotaque Inglês?
He has a very strong Bahian accent.	Ele tem um sotaque baiano bastante forte.
The circumflex accent doesn't exist in Spanish.	O acento circunflexo não existe na língua espanhola.
Academically, researchers from Turkey often refer to Turkish dialects as ağız or şive , leading to an ambiguity with the linguistic concept of accent, which is also covered with these words.	Estudiosos da Turquia, de forma acadêmica, referem se aos dialetos turcos como ağız ou şive , gerando ambiguidade em relação ao conceito linguístico de sotaques l, que também são denominados por essas duas palavras.

Exibir esta página em português