Translation of "with an intention" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Intention - translation : With - translation :
Com

  Examples (External sources, not reviewed)

He has no intention to interfere with your business.
Ele não tem nenhuma intenção de interferir em seus assuntos.
The Byzantines established an enclave, Spania, in the south, with the intention of reviving the Roman empire throughout Iberia.
Os bizantinos estabeleceram um enclave, Espânia, no sul, com a intenção de reviver o Império Romano ao longo da Península Ibérica.
Tom came to France with the intention of studying French.
Tom foi para a França com a intenção de estudar francês.
Rendering intention
Tentativa de representação
Mr. Barkis An aloof carter who declares his intention to marry Peggotty.
Mr. Barkis um reservado carroceiro que declara sua intenção de casar com Peggotty.
Led by an invisible hand to promote an end which was no part of his intention.
E esse termo mão invisível é famoso guiado por uma mão invisível . demonstrar um fim que não era parte de sua intenção .
Tom had no intention of going to the dance with Mary.
Tom não tinha a intenção de ir ao baile com Mary.
That wasn't my intention.
Não era essa a minha intenção.
If that is his intention, it is a move fraught with great danger.
Se for essa a sua intenção, é uma acção que comporta grande perigo.
Is there an intention to return or is it elsewhere that they want to stay?
Pretendem regressar ou é lá que querem ficar?
It was the original intention for Mick Jagger and David Bowie to perform an intercontinental duet, with Bowie in London and Jagger in Philadelphia.
Mick Jagger pretendia originalmente se apresentar nos EUA num dueto intercontinental com David Bowie em Londres, mas problemas de sincronismo impossibilitaram a tarefa.
Unfortunately for the Ba'ath, it was never Nasser's intention to share an equal measure of power.
Infelizmente para o Baath, nunca foi intenção de Nasser compartilhar igualitariamente o poder.
Over the next five minutes, my intention is to transform your relationship with sound.
Ao longo dos próximos cinco minutos, minha intenção é transformar sua relação com o som.
Perhaps that was the intention.
Talvez essa tenha sido a intenção.
With three engines, it was Boeing's first plane built with the sole intention of being a passenger transport.
Com três motores, foi primeiro avião da Boeing construído com a única intenção de servir como transporte de passageiros.
According to the law, cities will be able to charge an urban toll with the intention of diminishing automobile traffic and improve circulation around the cities.
De acordo com a lei, os municípios poderão cobrar um chamado pedágio urbano, com a intenção de diminuir o trânsito de automóveis e melhorar a circulação nas cidades.
M. Keith Booker writes For their part, the Coens deny any intention of presenting an allegorical message.
M. Keith Booker escreve Enquanto isso, os Coen negaram qualquer intenção de apresentar uma mensagem alegórica.
He goes to Tokyo to visit his daughter with the intention of pairing her with a potential marriage partner.
Ele vai à Tóquio para visitar a sua filha com a intenção de emparelhar la com um cônjuge em potencial.
It's going from intention to action.
Ir da intenção para ação.
I have no intention of staying.
Não tenho intenção de ficar.
After each prayer intention, the deacon calls the faithful to kneel for a short period of private prayer the celebrant then sums up the prayer intention with a Collect style prayer.
Depois de cada uma destas intenções, o diácono conclama os fieis a se ajoelharem por um breve período de oração individual o padre celebrante então encerra com uma oração conjunta.
Thus, throwing a ball is an instance of action it involves an intention, a goal, and a bodily movement guided by the agent.
Atirar uma bola, que requer uma intenção e um movimento corporal coordenado, é uma acção.
If my intention was to eradicate evil for Islam, then I will be rewarded with paradise.
Se minha intenção foi erradicar o mal pelo Islã, então eu serei recompensado com o paraíso.
The intention of the ECB is to publish these descriptions , together with the related statistical data , in an Addendum to the Blue Book in the course of 1999 .
O BCE tenciona publicar essas descrições , bem como os respectivos dados estatísticos , numa Adenda ao Livro Azul , durante o ano de 1999 . 1 Bulgária , República Checa , Estónia , Hungria , Letónia , Lituânia , Polónia , Roménia , República Eslovaca , Eslovénia e Chipre .
Then God will look at my intention.
Então Deus verá minha intenção.
Our intention is solely to empower women.
Nossa intenção é apenas de empoderar as mulheres.
I have no intention of getting wet.
Não tenho nenhuma intenção de me molhar.
Tom has no intention of doing that.
Tom não tem intenção de fazer isso.
I have no intention of getting married.
Não tenho a intenção de me casar.
In October 2008 the company announced its intention to merge its operations with that of Simrad Optronics.
Em outubro de 2008 a empresa anunciou sua intenção para fundir suas operações com a Simrad Optronics.
If a player wishes to touch a piece with the intention of adjusting its position on a square, the player must first alert the opponent of this intention by saying J'adoube or I adjust .
Se um jogador deseja tocar a peça com a intenção de ajustá la na casa do tabuleiro, o jogador deve primeiro alertar o oponente de sua intenção dizendo J'adoube .
The trick here is my brother would become an experimental poet, not a businessman, but the intention was really good.
Tal ação fez com que meu irmão se tornasse um poeta experimental, não um homem de negócios, mas a intenção foi boa.
Post Olympics and later life Before the 1992 93 NBA season, Johnson announced his intention to stage an NBA comeback.
Pós Olimpíadas e aposentadorias Antes do início da temporada de 1992 93, Johnson anunciou a sua intenção de retornar à NBA.
of study focuses on an overarching analysis which combines the results of the network 's other areas of work , with the intention of drawing policy implications for the euro area .
A quarta área de estudo centra se numa análise fundamental que combina os resultados das outras áreas de trabalho da rede , com a intenção de retirar as implicações de política para a área do euro .
Tom has no intention of apologizing to Mary.
O Tom não tem intenção de se desculpar com a Mary.
That wasn't my intention to get upset you.
Não era a minha intenção de incomodá lo.
At this meeting of the contracting parties , Dr. Willem F. Duisenberg , President of the ECB , said that the ECB 's intention to build its permanent headquarters on the site an intention which had taken concrete form with the conclusion of the Urban Framework Agreement in July 2001 had now become fact .
Durante o encontro das partes contratantes , o Dr. Willem F. Duisenberg , Presidente do BCE , declarou que a intenção do BCE de construir a sua sede definitiva no referido espaço intenção que tomou forma com a conclusão de um acordo quadro urbanístico ( Städtebaulicher Vertrag ) , em Julho de 2001 , passava naquele momento a ser um facto .
I didn't see weapons but there were people talking about a desire, not just an intention, to bring arms and ammunition.
Eu não vi armas, mas haviam pessoas falando sobre o desejo, e isso não parecia ser apenas uma intenção de trazer armas e munições.
As Joel explained Our intention, moreover, was that the hotel function as an exteriorization of the character played by John Goodman.
Como Joel explicou Nossa intenção, além disso, foi a de que a função de hotel como uma exteriorização do personagem interpretado por John Goodman.
That is the tendency to infuse patterns with meaning, intention and agency, often invisible beings from the top down.
Essa é a tendência de incutir padrões com significado, intenção e agência, com frequência seres invisíveis lá de cima.
I urge you to move away from silence with intention and to design soundscapes just like works of art.
Convido vocês a saírem do silêncio intencionalmente e a desenharem paisagens sonoras como se fossem obras de arte.
The United Kingdom has officially adopted a policy of partial metrication, with no intention of replacing imperial units entirely.
O Reino Unido adotou oficialmente o Sistema Internacional de Unidades, mas não com a intenção de substituir totalmente as medidas habituais.
The following list includes only films produced in the sound era with the specific artistic intention of being silent.
A lista a seguir inclui somente os filmes produzidos na era do som, com a intenção artística de serem silenciosos.
The Roman Emperor Theodosius II called for the Council of Ephesus (431), with the intention of settling the issue.
O imperador romano Teodósio II proclamou dois concílios em Éfeso, o primeiro em 431 e o segundo em 449, com a intenção de resolver o problema.
Our intention is to go to the higher courts.
Nossa intenção é ir para os tribunais superiores

 

Related searches : An Intention - Intention With - Have An Intention - Express An Intention - Set An Intention - With No Intention - With What Intention - With This Intention - With The Intention - With The Intention Of - No Intention - Contrary Intention - Original Intention