Translation of "with due cause" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In epilepsy, seizures tend to recur, and have no immediate underlying cause while seizures that occur due to a specific cause are not deemed to represent epilepsy. | Em epilepsia, os ataques tendem a ser recorrentes e a não ter uma causa subjacente definida, enquanto que os ataques que ocorrem devido a uma causa específica não são considerados representativos da epilepsia. |
| Systemic risk the risk that the inability of one institution to meet its obligations when due will cause other institutions to be unable to meet their obligations when due . | Taxas de juro directoras do BCE ( key ECB interest rates ) taxas de juro que reflectem a orientação da política monetária do Banco Central Europeu e que são fixadas pelo Conselho do BCE . |
| A cause with endearing practicality, and tangible consequences. | Uma causa com uma vertente prática cativante, e consequências tangíveis. |
| Women are hesitant to negotiate with just cause. | Porém, a motivo de as mulheres hesitarem pela negociação é cultural e comprovado por uma pesquisa realizada na Carnegie Mellon University. |
| The second largest cause of natural avalanches is metamorphic changes in the snowpack such as melting due to solar radiation. | O segundo motivo mais frequente das avalanches naturais são as mudanças metamórficas na neve acumulada por causa do derretimento provocado pela radiação solar. |
| Anemia is particularly a cause of lack of libido in women due to the loss of iron during the period. | Carl Gustav Jung quis dizer com a libido, em geral, toda a energia mental de um homem. |
| 247 Systemic risk the risk that the inability of one institution to meet its obligations when due will cause other institutions to be unable to meet their obligations when due . | O Banco Central Europeu publica índices da TCE nominal para o euro face a dois grupos de parceiros comerciais o TCE 24 ( que abrange os 14 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro e 10 dos principais parceiros comerciais fora da UE ) e o TCE 44 ( composto pelo TCE 24 e outros 20 países ) . Os pesos utilizados reflectem a quota de cada país parceiro no comércio da área do euro e ilustram a concorrência em mercados de países terceiros . |
| Near misses between galaxies result in warping distortions due to tidal interactions, and may cause some exchange of gas and dust. | Pequenas distâncias entre galáxias resultam em deformações devido a interações de maré e podem causar trocas de gás e poeira. |
| In short, the capillary action is due to the pressure of cohesion and adhesion which cause the liquid to work against gravity. | Essa ação pode fazer com que líquidos fluam mesmo contra a força da gravidade ou à indução de um campo magnético. |
| The cause of the crash was never definitively identified, but investigators concluded it was most likely due to a deflating rear tyre. | A causa do acidente nunca foi definitivamente identificada, mas investigadores concluíram que um pneu traseiro vazio foi a causa mais provável. |
| Sudden cardiac death is the cause of about half of deaths due to cardiovascular disease or about 15 of all deaths globally. | As arritmias ou disritmias podem levar à morte e constituir, por isso, um caso de emergência médica. |
| Cause I can lead a nation with a microphone, with a microphone, with a microphone. | Posso fazer tudo sem resistência, porque consigo liderar uma nação com um microfone, com um microfone, com um microfone. |
| An untreated infection with T. b. rhodesiense will cause death within months whereas an untreated infection with T. b. gambiense will cause death after several years. | O inchaço não surge na grande maioria dos casos de infecção pelo T. gambiense e apenas em 50 dos casos de infecção com T. rodesiense . |
| Wasn't opening up the market to a multitude of internet service provider (ISPs) supposed to cause a reduction in prices due to competition? | Não era suposto depois do mercado aberto e a multiplicidade de empresas provedoras de serviços de Internet, reduzir o preço por conta da concorrência? |
| Bacterial strains with the cagA gene are associated with an ability to cause ulcers. | Estirpes bacterianas que têm o gene cagA estão associadas com uma maior capacidade de causar úlcera péptica. |
| Ship interaction Collisions with ships are a major cause of mortality. | As colisões com navios são uma causa importante adicional na mortalidade da baleia comum. |
| Once the second decree is signed, the positio (the report on the cause, with documentation about his life and writings and with information on the cause) is complete. | Uma vez que o segundo decreto é assinado, o positio (o relatório sobre a causa, com a documentação sobre sua vida e seus escritos e com informações sobre a causa) é considerado como sendo completo. |
| By contrast, use of the spermicide nonoxynol 9 may increase the risk of transmission due to its tendency to cause vaginal and rectal irritation. | Por outro lado, o uso do espermicida nonoxinol 9 pode aumentar o risco de transmissão, devido à sua tendência de causar irritação vaginal e retal. |
| Thrombocythemia is another cause of acquired von Willebrand disease, due to sequestration of von Willebrand factor via the adhesion of vast numbers of platelets. | Fator de von Willebrand O fator de von Willebrand é um multímero que circula no plasma sanguíneo em uma concentração aproximada de 10 mg ml. |
| Cause PCOS is a heterogeneous disorder of uncertain cause. | Causas A SOP é um distúrbio heterogêneo de etiologia incerta . |
| With heart and hand our country's cause defending,We'll meet the foe with valour unpretending. | With heart and hand our country's cause defending,We'll meet the foe with valour unpretending. |
| cause distress). | alguma coisa). |
| In contrast to the rhinovirus that causes the common cold, influenza does cause tissue damage, so symptoms are not entirely due to the inflammatory response. | Ao contrário dos rinovirus que provocam a constipação, o vírus da gripe não provoca lesões nos tecidos, pelo que os sintomas não são inteiramente devidos à resposta inflamatória. |
| Double bagging , using two condoms at once, is often believed to cause a higher rate of failure due to the friction of rubber on rubber. | É comum a alegação de que a utilização em simultâneo de dois preservativos pode aumentar a taxa de falha, devido à fricção de borracha com borracha. |
| With all due respect, I think it's bullshit. | Com todo o devido respeito, acho que é bobagem. |
| With all due respect, I think it's bullshit. | Com todo o devido respeito, acho que é bobeira. |
| With all due respect, I think it's bullshit. | Com todo o devido respeito, acho que é besteira. |
| Nerves, if they are injured, can cause paralysis, can cause pain. | Os nervos, se danificados, podem causar paralisia, podem causar dor. |
| Cause of death The cause of his death has been debated. | Morte Até hoje, não há certezas sobre a causa da morte de Napoleão. |
| If you are due to have major orthopaedic surgery, the cause of anaemia should be established and treated, if possible, before the start of Abseamed treatment. | Se tiver programada uma grande cirurgia ortopédica, a causa da anemia deve ser determinada e tratada, se possível, antes do início do tratamento com Abseamed. |
| If the astigmatism is caused by a problem such as deformation of the eyeball due to a chalazion, treating the underlying cause will resolve the astigmatism. | Se o astigmatismo é causado por um problema de deformação do globo ocular devido a um calázio, o tratamento da condição irá resolver o astigmatismo. |
| Big Brother We are one people with one will, one resolve, one cause. | Grande Irmão Somos um povo com uma vontade, um propósito, uma causa. |
| Mr Brown supports the cause but is not happy with the campaign theme | O senhor Brown apóia a causa, mas não está feliz com o tema da campanha |
| Theoretically, with enough bait it is possible to cause a colony to collapse. | Teoricamente, a quantidade certa de veneno pode levar à ruína da colônia. |
| Internalized homophobia can cause discomfort with and disapproval of one's own sexual orientation. | A orientação sexual egodistônica causa um grave desconforto com a desaprovação de sua própria orientação sexual. |
| As with most substances, either too much or too little can cause problems. | Problemas na tireoide podem também causar perda de memória. |
| The condition appears to improve with tonsillectomy or immunosuppression, suggesting an immunologic cause. | A condição parece melhorar com tonsilectomia ou imunossupressão, sugerindo uma causa imunológica. |
| What's the cause? | Qual é a causa? |
| However, because local weather is dynamic due to the change of seasons, eventually warm air masses and a more direct angle of sunlight (higher insolation) cause melting. | Entretanto, como o clima local é dinâmico devido às mudanças de estações, ao final, massas de ar quente e um ângulo de incidência da luz mais direto (maior insolação) provocam o degelo. |
| Black carbon is a bigger cause of the melting of the polar ice cap in the Arctic than carbon dioxide due to its effect on the albedo. | O carbono negro tem um efeito no degelo da calota polar ártica maior do que o dióxido de carbono, devido ao seu efeito sobre o albedo. |
| ) Microbes in water cause the paper element filters in the system to rot and fail, causing failure of the fuel pump due to ingestion of large particles. | Água e micróbios causam falha nos elemento filtrantes de papel no sistema (por apodrecimento), que por sua vez, resulta na falha prematura da bomba de combustível devido à ingestão de partículas grandes. |
| Maestro, with all due respect, when should I start? | Maestro, com todo respeito, quando eu devo começar? |
| Octavian began to make common cause with the Optimates, the former enemies of Caesar. | Otaviano começou a fazer causa comum com os Optimates, os antigos inimigos de Júlio César. |
| The coffin was covered instead with the flag of Mexico, whose government sympathized with the Spanish republican cause. | O embaixador do México decidiu então que fosse sepultado coberto com a bandeira mexicana. |
| The cause of these emissions was difficult to establish due to a lack of knowledge of Jupiter's internal magnetic field and of the geometry of the impact sites. | É difícil saber a causa dessas emissões devido à falta de conhecimento acerca do campo magnético interno de Júpiter e à geometria das regiões de impacto. |
Related searches : Due Cause - With Cause - Without Due Cause - With Due - Terminated With Cause - Cause Problems With - Termination With Cause - With A Cause - With Good Cause - With Just Cause - With Reasonable Cause - With Due Discretion - With All Due - Make Due With