Translation of "with either option" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Either - translation :

Option - translation :

Opção

With - translation :

Com

With either option - translation :

Com uma ou outra opção

Keywords : Também Nenhum Deles Opção Viável Opções Alternativa Terceira Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

You have to choose either option A or option B. (Laughter)	Vão ter de escolher entre a opção A e a opção B. (Risos)
You can either be paid So this is option one.	Você pode quer ser pago portanto, esta é opção um. E vamos escrever aqui a opção 2.
So when is option 1 going to be, we could either say greater than or greater than or equal to, option 2.	Assim quando opção 1 vai ser, poderíamos quer dizer maior que ou maior que ou igual a opção 2.
After 26 weeks of treatment, patients had the option to either stop treatment or continue with it for up to a year.	Após 26 semanas de tratamento, os doentes tiveram a opção de ou interromper o tratamento ou continuar o mesmo até um ano.
This option can be used to disable the Open With menu option.	Esta opção pode ser utilizada para desactivar a opção de menu Abrir Com.
The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .	O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .
But I do not advocate scrapping the option of including Origin EU on the label either.	Todavia, não defendo que se elimine a possibilidade de se escrever no rótulo Origem UE .
The player has the option of starting the A scenario with either of the two protagonists, resulting in a total of four different scenarios.	O jogador tem a opção de iniciar o cenário A com um dos dois protagonistas, resultando em um total de quatro cenários diferentes.
Duplex Option Option	Opção de Duplex Opção
Tip For Callgrind, rerun with option	Dica Para o Callgrind, volte a correr com a opção
The player has the option of using either the keyboard, the mouse or both to control the hero.	O jogador tem a opção de usar o teclado, o rato ou ambos para controlar o herói.
For each direct payment concerned a new Member State may choose to apply either option (a) or (b) above.	Para cada um dos pagamentos directos em questão, um novo Estado Membro pode escolher uma das duas opções, a) ou b), supramencionadas.
For each direct payment concerned a new Member State may choose to apply either option (a) or (b) above.	Para cada um dos pagamentos directos em questão, um novo Estado Membro pode escolher uma das duas opções, a) ou b), supramencionadas.
kpat Qt option KDE option	kpat Opção Qt Opção KDE
And let's write option 2 here. You can either be paid 1,000 per month plus 6 commission of total sales.	Você também pode ser pago US 1.000 por mês, mais 6 de Comissão do total de vendas.
We do not want at the end of the process to be presented with a fait accompli and only have the option of either accepting or rejecting it.	É impor tante sublinhar que, caso venha a ser aprovado, as nossas proposta não vão conduzir a um superestado dos finais do século XX. Cabe à Europa inventar essa estrutura política englobante que tranquilize e enriqueça os seus cidadãos, fomentando no entanto a diversidade cultural das suas numerosas nações.
Yes. Use the time float option with change.	Sim. Utilize a opção time float com change.
An option button with text or pixmap label	Um botão de opções com uma legenda de texto ou imagem
Against this background, business as usual is not a feasible option for European industry, either internally or in the global marketplace.	Será que se pensa que a austeridade é uma medida ecológica?
global option name option value ... end global	global nome opção valor opção ... end global
The option must lie with Member States, not with taxable persons.	As sim, num mercado interno, não há razão para se admitir consumos finais sem taxa.
Sami gave Layla the option to come with him.	O Sami deu à Layla a opção de vir com ele.
possibly with an option a for the chosen events.	provavelmente com uma opção a para os eventos escolhidos.
Today with an option to not see the forest	Hoje, com uma opção para não ver a floresta
Option	Opção
Option	Opção
Option	Opção
Option	Opção
Option	OpçãoQShortcut
OPTION	OPTION
Fixed rate and variable rate tenders The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .	Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .
FIXED RATE AND VARIABLE RATE TENDERS The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .	Nota Os números referem se às fases operacionais definidas na Caixa 3 . LEILÕES DE TAXA FIXA E LEILÕES DE TAXA vARIÁvEL O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .
This option corresponds to the N diff option.	Corresponde à opção N do 'diff'.
This option corresponds to the I diff option.	Corresponde à opção I do 'diff'.
This option corresponds to the t diff option.	Corresponde à opção t do 'diff'.
This option corresponds to the B diff option.	Corresponde à opção B do 'diff'.
This option corresponds to the b diff option.	Corresponde à opção b do 'diff'.
This option corresponds to the w diff option.	Corresponde à opção w do 'diff'.
This option corresponds to the E diff option.	Corresponde à opção E do 'diff'.
A second option is the sexy geek option.	Uma segunda opção é a opção do sexy geek .
Send an email to the specified address. This option may be repeated as necessary. exec, exec display and file cannot be specified with this option. ack confirm, beep, color and colorfg are ignored with this option.	Envia uma mensagem de e mail para o endereço indicado. Esta opção pode ser repetida tantas vezes quantas as necessárias. O exec, o exec display e o file não podem ser indicados com esta opção. O ack confirm, o beep, o color e o colorfg são ignorados com esta opção.
module module name option name option value ... end module	module nome módulo nome opção valor opção ... end module
c. Fixed rate and variable rate tenders The ESCB has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .	Dia normal de colocação ( T ) Todas as terças feiras Primeira quarta feira de cada período de cumprimento das reservas mínimas de caixa c. Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O SEBC pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .
Furthermore, since certain tariff quotas provide for the option of importing either the live animals or their meat, a conversion factor is required.	Além disso, dado que alguns contingentes pautais permitem optar entre importar animais vivos ou a sua carne, há que estabelecer um factor de conversão.
I came away from that with the clear view that SDI was a political option, it was not a technical option.	Deverá tentar retirar a tendência americana de fortress America , o que não pode ser unicamente com críticas.

Exibir esta página em português