Translation of "with either option" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Either - translation :

Option - translation :

With - translation :

Keywords : Também Nenhum Deles Opção Viável Opções Alternativa Terceira Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .	O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .
The player has the option of starting the A scenario with either of the two protagonists, resulting in a total of four different scenarios.	O jogador tem a opção de iniciar o cenário A com um dos dois protagonistas, resultando em um total de quatro cenários diferentes.
Sami gave Layla the option to come with him.	O Sami deu à Layla a opção de vir com ele.
Fixed rate and variable rate tenders The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .	Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .
FIXED RATE AND VARIABLE RATE TENDERS The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .	Nota Os números referem se às fases operacionais definidas na Caixa 3 . LEILÕES DE TAXA FIXA E LEILÕES DE TAXA vARIÁvEL O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .
Most people actually go with the play it safe option.	A maioria das pessoas escolhem a opção segura.
Options have up to three fields Option Kind (1 byte), Option Length (1 byte), Option Data (variable).	Estabelecimento da conexão Para estabelecer uma conexão, o TCP usa um handshake (aperto de mão) de três vias.
c. Fixed rate and variable rate tenders The ESCB has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .	Dia normal de colocação ( T ) Todas as terças feiras Primeira quarta feira de cada período de cumprimento das reservas mínimas de caixa c. Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O SEBC pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .
Please book directly with either	Please book directly with either
It is a reasonable option in those who have epilepsy that is not improved with medications and for whom surgery is not an option.	Ainda que a epilepsia atualmente não tenha cura definitiva, em algumas pessoas ela eventualmente desaparece.
The option writer (seller) may not know with certainty whether or not the option will actually be exercised or be allowed to expire worthless.	O lançador (vendedor) de uma opção, entretanto, é obrigado a preencher os requerimentos da opção se a opção for exercida.
The Morocco Option	A Opção de Marrocos
That's one option.	Essa é uma opção.
There's another option.	Há outra opção.
It's providing 1,500 households with the option of a more urban lifestyle.	Está fornecendo 1,500 habitações com a opção de um estilo de vida mais urbano.
Disengagement is not an option, because the status quo is not an option.	O afastamento não é uma opção, uma vez que o status quo não é uma opção.
He can write with either hand.	Ele consegue escrever com ambas as mãos.
The first option was to revise NACE according to principles of relevance with	A primeira opção foi rever a NACE de acordo com princípios de relevância para a
Is that an option?	Isso é uma opção?
That's not an option.	Isso não é uma opção.
There is another option.	Há outra opção.
It's our only option.	É a nossa única opção.
5.1.2 Tender operations calendar a. Main and longer term refinancing operations The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .	individuais , se tal for considerado conveniente .
The monthly fee for the processing of payment orders in TARGET2 ECB for direct participants , depending on which option the direct participant has chosen , shall be either	The monthly fee for the processing of payment orders in TARGET2 ECB for direct participants , depending on which option the direct participant has chosen , shall be either
First this option specifies the first color to use with the current border type.	Primeiro esta opção define a primeira cor a usar com o Tipo de Contorno actual.
Second this option specifies the second color to use with the current border type.	Segundo esta opção define a segunda cor a usar com o tipo de contorno actual.
Greece In August 2003, Greece ordered 20 NH90s with an option for 14 more.	A 29 de Agosto 2003, a Grécia encomendou 34 NH90s.
Option D would be a suitable approach as it satisfies users requirements , but it has disadvantages compared with Option C , in particular in terms of efficiency and workload .	A opção D seria uma abordagem adequada , já que satisfaz os requisitos dos utilizadores , mas tem desvantagens em comparação com a opção C , em particular em termos de eficácia e de encargos .
Invalid parameter for s option.	Parâmetro inválido para opção s.
An important option is prefix.	Uma opção importante é prefix.
Use of data Option 1	Utilização de dados Opção 1
Use of data Option 2	Utilização de dados Opção 2
I don't see another option.	Eu não vejo outra opção.
We've only got one option.	Nós só temos uma opção.
We've only got one option.	Só temos uma opção.
I prefer the third option.	Eu prefiro a terceira opção.
The third option was chosen.	Foi escolhida a terceira opção.
The AS may choose one of the two options either to pay a flat EUR 0,80 fee per payment instruction ( Option A ) or to pay a fee calculated on a degressive basis ( Option B ) , subject to the following modifications for Option B , the limits of the bands relating to volume of payment instructions are divided by two , and a monthly fixed fee of EUR 100 ( under Option A ) or EUR 1 250 ( under Option B ) shall be charged in addition to Fixed Fee I and Fixed Fee II .	Os SP podem optar entre pagar uma taxa fixa de 0,80 euros por cada instrução de pagamento ( Opção A ) , ou pagar uma taxa degressiva ( Opção B ) , com as seguintes alterações em relação à Opção B , os limites dos escalões referentes ao volume de das instruções de pagamento são divididos por dois e Para além da Taxa Fixa I e II , será ainda cobrada uma taxa fixa mensal no valor de 100 euros ( Opção A ) ou de 1 250 euros ( Opção B ) .
The AS may choose one of the two options either to pay a flat EUR 0,80 fee per payment instruction ( Option A ) or to pay a fee calculated on a degressive basis ( Option B ) , subject to the following modifications for Option B , the limits of the bands relating to volume of payment instructions are divided by two , and a monthly fixed fee of EUR 100 ( under Option A ) or EUR 1 250 ( under Option B ) shall be charged in addition to Fixed Fee I and Fixed Fee II .	The AS may choose one of the two options either to pay a flat EUR 0,80 fee per payment instruction ( Option A ) or to pay a fee calculated on a degressive basis ( Option B ) , subject to the following modifications for Option B , the limits of the bands relating to volume of payment instructions are divided by two , and a monthly fixed fee of EUR 100 ( under Option A ) or EUR 1 250 ( under Option B ) shall be charged in addition to Fixed Fee I and Fixed Fee II .
The AS may choose one of the two options either to pay a flat EUR 0,80 fee per payment instruction ( Option A ) or to pay a fee calculated on a degressive basis ( Option B ) , subject to the following modifications for Option B , the limits of the bands relating to volume of payment instructions are divided by two , and a monthly fixed fee of EUR 100 ( under Option A ) or EUR 1 250 ( under Option B ) shall be charged in addition to Fixed Fee I and Fixed Fee II .	The AS may choose one of the two options either to pay a flat EUR 0,80 fee per payment instruction ( Option A ) or to pay a fee calculated on a degressive basis ( Option B ) , subject to the following modifications for Option B , the limits of the bands relating to volume of payment instructions are divided by two , and a monthly fixed fee of EUR 100 ( under Option A ) or EUR 1 250 ( under Option B ) shall be charged in addition to Fixed Fee I and Fixed Fee II .
If the option Show hidden shares is checked, shares ending with a will be shown.	Se a opção Mostrar partilhas escondidas estiver seleccionada, as partilhas que terminem em serão visíveis.
You're either with me or you're against me.	Ou você está comigo, ou está contra mim.
Before then, he was either mad, or not either a hero, or not with no in betweens.	Até então, ele era ora louco, ora lúcido ora um herói, ora um fracassado.
This option is on by default.	Esta opção está ligada por omissão.
Here, there isn't really an option.	Aqui, não existe realmente uma opção.

Exibir esta página em português