Translation of "with few exceptions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Excepções Exceções Excepção Exceção Abro Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

They have been used throughout this document with few exceptions .	Contudo , o desempenho dos sistemas estatísticos em economias fora da área do euro tem igualmente vindo a melhorar , sendo a produção de
With a few notable exceptions, the language of opera is Italian.	Com algumas exceções notáves, a língua da opera é o Italiano.
The ministers of War and Navy were, with few exceptions, civilians.	Os ministros da Guerra e da Marinha eram, com poucas exceções, civis.
With a few exceptions the information from the community remained in secret.	Com algumas exceções, as informações sobre a comunidade foram mantidas em sigilo.
With few exceptions, Epiphones are now built only in the Qingdao factory.	Com poucas exceções, Epiphones agora são construídas somente na fábrica de Qingdao.
With a few exceptions (like Safiya Beyg), Pakistan s most illustrious ustaads are male.	Salvo poucas exceções, como Safiya Beyg, a maioria dos ilustres professores são homens.
With a few exceptions, such as the lynx, they have the dental formula .	Com algumas exceções, como nas linces, os felídeos possuem todos a seguinte fórmula dentária .
With few exceptions, Jack displayed a continued partiality towards amps and pedals from the 1960s.	Com poucas exceções, Jack White tem demonstrado que vai continuar ausando amplificadores e pedais de 1960.
With few exceptions, taiko have a drum shell with heads on both sides of the body, and a sealed resonating cavity.	Os taikos têm peles de ambos os lados do corpo do tambor, com uma cavidade selada ressonante.
The subsequent Parliament Act 1911 permanently removed with a few exceptions the power of the Lords to veto bills.	A subsequente Lei Parlamentar de 1911 retirou permanentemente com algumas exceções o poder dos Lordes de vetar projetos de orçamento.
With few exceptions, LeCompt has also filled the duet role for the song Bring Me to Life while on tour.	Com poucas exceções, LeCompt também preencheu o papel de backingvocal na canção Bring Me to Life em turnê.
With few notable exceptions, such as US Ambassador to Brazil Tom Shannon, US diplomacy has lacked a strategic vision for Latin America.	Com poucas excepções notáveis, tais como o embaixador dos EUA no Brasil, Tom Shannon, a diplomacia dos EUA tem falta de visão estratégica relativamente à América Latina.
Despite a few exceptions, Twitter users from both countries have also viewed the subject somewhat humorously	Salvo algumas exceções, utilizadores do Twitter de ambos os países também têm visto o assunto com certo humor
With a few exceptions, motorists are required to pay 10 per day to drive within a defined zone encompassing much of central London.	Com poucas exceções, os motoristas são obrigados a pagar 10 libras por dia para dirigir dentro de uma zona definida que abrange grande parte do congestionado centro de Londres.
With few exceptions (such as Australia and New Zealand), the vast majority of the world s advanced economies are or will soon be in this category.	Com poucas excepções (como a Austrália e a Nova Zelândia), a grande maioria das economias avançadas do mundo está ou estará em breve nesta categoria.
They are generally young objects, up to a few tens of millions of years old, with a few rare exceptions as old as a few billion years, such as Messier 67 (the closest and most observed old open cluster) for example.	Eles são geralmente objetos jovens, com até algumas dezenas de milhões de anos, com raras exceções de alguns bilhões de anos, como por exemplo Messier 67, o mais próximo e mais observado aglomerado aberto.
in Pascal, BASIC, SQL, Haskell, ABAP), with exceptions (e.g.	in Pascal, BASIC, SQL, Haskell), com exceções(e.g.
Christianity, with a few exceptions, sees the One, True God as having triune personhood God the Father, God the Son (Jesus) and God the Holy Spirit.	Principais crenças Os cristãos acreditam na divindade de Jesus Cristo, como filho do Deus trino (Pai, Filho e Espirito Santo).
Now there are, of course, exceptions, wonderful, civilization enhancing exceptions.	Agora, é claro que existem exceções, maravilhosas, exceções que engrandecem a civilização.
Since the 15th century, with few exceptions, the Empire's Prince electors had chosen successive heads of the House of Habsburg to hold the title of Holy Roman Emperor.	Desde o século XV, com raras execpções, o Príncipe eleitor do Império escolheu sempre membros da Casa de Habsburgo para serem os portadores do título de Imperador Sacro Romano.
Pearl Jam's initiative to play only at non Ticketmaster venues effectively, with a few exceptions, prevented it from playing shows in the United States for the next three years.	A iniciativa do Pearl Jam de só tocar em locais sem contrato com a Ticketmaster impediu os de fazer, praticamente, quaisquer shows nos Estados Unidos por três anos.
Many Imperial units remain in use in Britain, which has officially switched to the SI system with a few exceptions such as road signs, which are still in miles.	Muitas unidades imperiais continuam em uso na Grã Bretanha, apesar do fato de que oficialmente o sistema foi mudado para o SI.
It prohibits the use of synthetic chemical pesticides, with some pragmatic exceptions.	Proíbe a utilização dos pesticidas químicos sintéticos, com algumas excepções pragmáticas.
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.	A companhia, apesar de que com algumas exceções, utiliza geralmente seus recursos muito bem.
Article 6 Exceptions 1 .	Artigo 6.o Excepções 1 .
There are three exceptions.	Há três exceções.
These exceptions are noted.	Essas exceções são observadas.
These groups already share a common goal to bring down Assad s regime and most of them (with a few ultra militant exceptions) hope to build a peaceful, inclusive, and democratic state.	Estes grupos partilham já um objectivo comum derrubar o regime de Assad e a maioria deles (com algumas excepções ultramilitantes) têm a esperança de construir um Estado pacífico, inclusivo e democrático.
In a classical turn based system, only one character may act at a time all other characters remain still, with a few exceptions that may involve the use of special abilities.	Além do típico modo de batalha baseado em turnos, há também jogos no sistema Active Time Battle, em que cada personagem espera um período em pseudo tempo real para atacar.
Sequels Since 1900, mathematicians and mathematical organizations have announced problem lists, but, with few exceptions, these collections have not had nearly as much influence nor generated as much work as Hilbert's problems.	Consequências Desde 1900, matemáticos e organizações matemáticas anunciaram várias listas de problemas, com algumas exceções, essas coleções não tiveram tanta influência nem provocaram tanto trabalho como os problemas de Hilbert.
Shows, with a few minor exceptions, such as July 4 and New Year's Eve, must finish by 10 pm due to the conditions of the permit issued by the City of Anaheim.	Os shows, com algumas pequenas exceções, como no 4 de julho de no Ano Novo, devem terminar até as 10 horas da noite devido a permissões emitidas pela Cidade de Anaheim.
This rule has no exceptions.	Essa regra não tem exceções.
Every rule has its exceptions.	Toda regra tem suas exceções.
Don't forget there are exceptions.	Não se esqueça de que existem exceções.
Don't forget there are exceptions.	Não se esqueça de que há exceções.
There will be no exceptions.	Não haverá exceções.
There are only two exceptions.	Existem apenas duas excepções.
Most of the warlords in the coalition, with a few exceptions, sought the increase of personal military power in the time of instability instead of seriously wishing to restore the Han dynasty's authority.	A maioria dos generais, com algumas exceções estavam procurando o aumento do poder militar pessoal na época da instabilidade em vez de ter seriamente o desejo restaurar a autoridade da Dinastia Han.
With some exceptions in the Border states, most of the owners were not compensated.	A maioria dos estados do norte não aceitavam as posições extremas dos abolicionistas.
A few exceptions exist, such as the bull shark, which has developed a way to change its kidney function to excrete large amounts of urea.	A poucas exceções a esta regra existe, como o tubarão cabeça chata que desenvolveu uma maneira de mudar a sua função renal para excretar grandes quantidades de ureia.
But it clearly admits some exceptions.	Mas claramente ele admite exceções.
The exceptions often confirm the rule.	As excepções confirmam frequentemente esta regra.
There are exceptions to every rule.	Toda regra tem suas exceções.
Tom doesn't make exceptions for anyone.	Tom não faz exceções a ninguém.
Don't forget that there are exceptions.	Não se esqueça de que há exceções.

Exibir esta página em português