Translation of "with minor exceptions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Minor - translation :

With - translation :

Keywords : Excepções Exceções Excepção Exceção Abro Menor Menores Ligeiros Contratempo Leves Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Shows, with a few minor exceptions, such as July 4 and New Year's Eve, must finish by 10 pm due to the conditions of the permit issued by the City of Anaheim.	Os shows, com algumas pequenas exceções, como no 4 de julho de no Ano Novo, devem terminar até as 10 horas da noite devido a permissões emitidas pela Cidade de Anaheim.
in Pascal, BASIC, SQL, Haskell, ABAP), with exceptions (e.g.	in Pascal, BASIC, SQL, Haskell), com exceções(e.g.
Now there are, of course, exceptions, wonderful, civilization enhancing exceptions.	Agora, é claro que existem exceções, maravilhosas, exceções que engrandecem a civilização.
They have been used throughout this document with few exceptions .	Contudo , o desempenho dos sistemas estatísticos em economias fora da área do euro tem igualmente vindo a melhorar , sendo a produção de
With a few notable exceptions, the language of opera is Italian.	Com algumas exceções notáves, a língua da opera é o Italiano.
The ministers of War and Navy were, with few exceptions, civilians.	Os ministros da Guerra e da Marinha eram, com poucas exceções, civis.
It prohibits the use of synthetic chemical pesticides, with some pragmatic exceptions.	Proíbe a utilização dos pesticidas químicos sintéticos, com algumas excepções pragmáticas.
With a few exceptions the information from the community remained in secret.	Com algumas exceções, as informações sobre a comunidade foram mantidas em sigilo.
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.	A companhia, apesar de que com algumas exceções, utiliza geralmente seus recursos muito bem.
With few exceptions, Epiphones are now built only in the Qingdao factory.	Com poucas exceções, Epiphones agora são construídas somente na fábrica de Qingdao.
Article 6 Exceptions 1 .	Artigo 6.o Excepções 1 .
There are three exceptions.	Há três exceções.
These exceptions are noted.	Essas exceções são observadas.
All the members of the Monetary Policy Council are required to devote their professional activities exclusively to the Bank , with only a few minor exceptions ( such as academic positions ) which cannot give rise to potential conflicts of interest .	Todos os membros do Conselho de Política Monetária devem consagrar a sua actividade profissional exclusivamente ao Banco , salvo raras excepções ( como por exemplo o exercício de cargos académicos ) , que não sejam geradoras de potenciais conflitos de interesses .
With a few exceptions (like Safiya Beyg), Pakistan s most illustrious ustaads are male.	Salvo poucas exceções, como Safiya Beyg, a maioria dos ilustres professores são homens.
With a few exceptions, such as the lynx, they have the dental formula .	Com algumas exceções, como nas linces, os felídeos possuem todos a seguinte fórmula dentária .
This rule has no exceptions.	Essa regra não tem exceções.
Every rule has its exceptions.	Toda regra tem suas exceções.
Don't forget there are exceptions.	Não se esqueça de que existem exceções.
Don't forget there are exceptions.	Não se esqueça de que há exceções.
There will be no exceptions.	Não haverá exceções.
There are only two exceptions.	Existem apenas duas excepções.
Terminology With a few minor exceptions, each country specifies a uniform road traffic flow left hand traffic (LHT), in which traffic keeps to the left side of the road, or right hand traffic (RHT), in which traffic keeps to the right.	Tendo esse referencial, os países são ditos ter circulação pela esquerda (LHT para left hand traffic em inglês, frequentemente apelidada no Brasil de mão inglesa ) ou circulação pela direita (RHT para right hand traffic ).
With some exceptions in the Border states, most of the owners were not compensated.	A maioria dos estados do norte não aceitavam as posições extremas dos abolicionistas.
But it clearly admits some exceptions.	Mas claramente ele admite exceções.
The exceptions often confirm the rule.	As excepções confirmam frequentemente esta regra.
There are exceptions to every rule.	Toda regra tem suas exceções.
Tom doesn't make exceptions for anyone.	Tom não faz exceções a ninguém.
Don't forget that there are exceptions.	Não se esqueça de que há exceções.
Don't forget that there are exceptions.	Não se esqueçam de que há exceções.
Meanwhile, with some exceptions most notably Finland Europe has slipped into riding in the peloton.	Entretanto, com algumas excepções como o caso notável da Finlândia a Europa descaiu e viaja agora no peloton (em espanhol no original NdT).
With few exceptions, Jack displayed a continued partiality towards amps and pedals from the 1960s.	Com poucas exceções, Jack White tem demonstrado que vai continuar ausando amplificadores e pedais de 1960.
Is it a minor problem, with something simple I can fix?	É um problema pequeno, com algo simples que eu possa consertar?
This portrayal, with minor variations, is followed in most Zorro media.	Este retrato, com pequenas variações, é seguido na maioria dos adaptações de Zorro.
Unfortunately, there appear to be idiosyncratic exceptions.	Infelizmente, parece haver exceções idiossincráticas.
They are declined regularly with some exceptions benim (1s gen.) bizim (1pl gen.) bana (1s dat.	Apresentam declinações regulares exceto algumas exceções benim (1s gen.) bizim (1pl gen.) bana (1s dat.
Fondness is one thing, sex with a minor is something else entirely.	Ternura é uma coisa, sexo com uma menor é outra coisa bem diferente.
Other minor items .	b ) Outras situações passivas residuais .
Other minor items .	Outras subdivisões .
Other minor items .	Outras situações passivas residuais .
Other minor items .	Depósitos em ouro de clientes .
Other minor items .	b ) Outras situações passivas resi duais .
In the south, in the northeast, almost everywhere but with a couple of exceptions here and there.	No sul, no nordeste, quase em todo lugar mas com algumas exceções aqui e ali.
The women in my family are not exceptions.	As mulheres em minha família não são exceções.
and all around the world are not exceptions.	e em todo o mundo não são exceções.

Exibir esta página em português