Translation of "with rare exceptions" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There are rare exceptions to the requirement of molecule having a positive bond order. | Há raras exceções ao requisito de molécula com uma ordem de ligação positiva. |
| Far from being the norm in scientific research, fraud and cheating are rare exceptions, and are usually quickly identified by other scientists. | Longe de serem a prática habitual na investigação científica, as fraudes e as irregularidades são raras excepções e geralmente são rapidamente identificadas por outros cientistas. |
| Later, during Stalin's rule, Soviet culture was characterised by the rise and domination of the government imposed style of socialist realism, with all other trends being severely repressed, with rare exceptions, for example Mikhail Bulgakov's works. | Mais tarde, durante o governo de Josef Stalin, a cultura soviética foi caracterizada pela ascensão e dominação do governo que impôs o estilo do realismo socialista, com todas as outras tendências a ser duramente reprimidas, com raras exceções (por exemplo, obras de Mikhail Bulgákov). |
| Indeed, exceptions to this pattern are rare South Africa is one, owing to the genius of one of the century s most outstanding statesmen, Nelson Mandela. | De facto, as excepções a esta regra são raras a África do Sul é uma dessas excepções, graças à genialidade de um dos estadistas mais notáveis deste século, Nelson Mandela. |
| in Pascal, BASIC, SQL, Haskell, ABAP), with exceptions (e.g. | in Pascal, BASIC, SQL, Haskell), com exceções(e.g. |
| The West, euphoric from its victory over communism and its seemingly unstoppable economic growth, failed to implement necessary structural reforms (Germany and Sweden were rare exceptions). | O Ocidente, eufórico com a sua vitória sobre o comunismo e com o seu crescimento económico aparentemente imparável, não conseguiu implementar as reformas estruturais necessárias (a Alemanha e a Suécia foram raras excepções). |
| Now there are, of course, exceptions, wonderful, civilization enhancing exceptions. | Agora, é claro que existem exceções, maravilhosas, exceções que engrandecem a civilização. |
| They have been used throughout this document with few exceptions . | Contudo , o desempenho dos sistemas estatísticos em economias fora da área do euro tem igualmente vindo a melhorar , sendo a produção de |
| With a few notable exceptions, the language of opera is Italian. | Com algumas exceções notáves, a língua da opera é o Italiano. |
| The ministers of War and Navy were, with few exceptions, civilians. | Os ministros da Guerra e da Marinha eram, com poucas exceções, civis. |
| It prohibits the use of synthetic chemical pesticides, with some pragmatic exceptions. | Proíbe a utilização dos pesticidas químicos sintéticos, com algumas excepções pragmáticas. |
| With a few exceptions the information from the community remained in secret. | Com algumas exceções, as informações sobre a comunidade foram mantidas em sigilo. |
| The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well. | A companhia, apesar de que com algumas exceções, utiliza geralmente seus recursos muito bem. |
| With few exceptions, Epiphones are now built only in the Qingdao factory. | Com poucas exceções, Epiphones agora são construídas somente na fábrica de Qingdao. |
| Article 6 Exceptions 1 . | Artigo 6.o Excepções 1 . |
| There are three exceptions. | Há três exceções. |
| These exceptions are noted. | Essas exceções são observadas. |
| Rare | 6 Quadro 1 |
| With a few exceptions (like Safiya Beyg), Pakistan s most illustrious ustaads are male. | Salvo poucas exceções, como Safiya Beyg, a maioria dos ilustres professores são homens. |
| With a few exceptions, such as the lynx, they have the dental formula . | Com algumas exceções, como nas linces, os felídeos possuem todos a seguinte fórmula dentária . |
| This rule has no exceptions. | Essa regra não tem exceções. |
| Every rule has its exceptions. | Toda regra tem suas exceções. |
| Don't forget there are exceptions. | Não se esqueça de que existem exceções. |
| Don't forget there are exceptions. | Não se esqueça de que há exceções. |
| There will be no exceptions. | Não haverá exceções. |
| There are only two exceptions. | Existem apenas duas excepções. |
| They are generally young objects, up to a few tens of millions of years old, with a few rare exceptions as old as a few billion years, such as Messier 67 (the closest and most observed old open cluster) for example. | Eles são geralmente objetos jovens, com até algumas dezenas de milhões de anos, com raras exceções de alguns bilhões de anos, como por exemplo Messier 67, o mais próximo e mais observado aglomerado aberto. |
| Exceptions include lithium, sodium, potassium, rubidium and caesium of the alkali metals and magnesium, calcium, strontium, and barium of the alkaline earth metals and europium and ytterbium of the rare earth metals. | Exceções incluem Lítio, sódio, potássio, rubídio e césio dos metais alcalinos, e magnésio, cálcio, estrôncio e bário, dos metais alcalinos terrosos, e európio, e itérbio dos metais terras raras. |
| With some exceptions in the Border states, most of the owners were not compensated. | A maioria dos estados do norte não aceitavam as posições extremas dos abolicionistas. |
| These people, almost all centenarians (except for some rare exceptions), are the carriers of knowledge that was passed down to them by their ancestors through oral transmission, and today are numerically in extinction. | Estas pessoas quase centenárias (salvo raras excepções) são portadoras de conhecimentos que foram passados por seus ancestrais por via da transmissão oral, e hoje em dia estão numericamente em extinção. |
| Rare Defiance | Rara resistência |
| But it clearly admits some exceptions. | Mas claramente ele admite exceções. |
| The exceptions often confirm the rule. | As excepções confirmam frequentemente esta regra. |
| There are exceptions to every rule. | Toda regra tem suas exceções. |
| Tom doesn't make exceptions for anyone. | Tom não faz exceções a ninguém. |
| Don't forget that there are exceptions. | Não se esqueça de que há exceções. |
| Don't forget that there are exceptions. | Não se esqueçam de que há exceções. |
| Meanwhile, with some exceptions most notably Finland Europe has slipped into riding in the peloton. | Entretanto, com algumas excepções como o caso notável da Finlândia a Europa descaiu e viaja agora no peloton (em espanhol no original NdT). |
| With few exceptions, Jack displayed a continued partiality towards amps and pedals from the 1960s. | Com poucas exceções, Jack White tem demonstrado que vai continuar ausando amplificadores e pedais de 1960. |
| It's really rare. | É muito raro. |
| That's very rare. | Isso é muito raro. |
| Unfortunately, there appear to be idiosyncratic exceptions. | Infelizmente, parece haver exceções idiossincráticas. |
| Lewy bodies are not rare in the brains of people with AD. | Os corpos de Lewy não são incomuns em pessoas com Alzheimer. |
| They are declined regularly with some exceptions benim (1s gen.) bizim (1pl gen.) bana (1s dat. | Apresentam declinações regulares exceto algumas exceções benim (1s gen.) bizim (1pl gen.) bana (1s dat. |
| In the south, in the northeast, almost everywhere but with a couple of exceptions here and there. | No sul, no nordeste, quase em todo lugar mas com algumas exceções aqui e ali. |
Related searches : Exceptions - With Minor Exceptions - With Few Exceptions - With Some Exceptions - With Certain Exceptions - Exceptions Apply - Limited Exceptions - Resolve Exceptions - Any Exceptions - Exceptions List - Control Exceptions - Manage Exceptions - Temporary Exceptions
