Translation of "with full awareness" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Awareness - translation :

Consciência

Full - translation :

Cheio

With - translation :

Com

With full awareness - translation :

Com plena consciência

Keywords : Consciência Percepção Noção Alerta Aumentar Cheias Cheios Completa Completo Total Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

It's a trajectory that was mapped out years ago with the full awareness of the human consequences.	É uma trajetória que foi delineada anos antes com a total certeza das consequências humanas.
Duties follow awareness and awareness awakens with education.	As obrigações chegam com a consciência e esta desperta com a educação.
I say this in full awareness of other, far more serious cases of subsidization.	O meu Grupo não apresentou uma proposta de resolução sobre este tema.
expand links with awareness raising activities outside Europe,	alargar as ligações com as actividades de sensibilização fora da Europa,
And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood.	E isso acontece através da consciência consciência da realidade da unidade e da projeção do eu .
And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood.	E isso pode acontecer através da consciência consciência da realidade da unidade e a projecção da individualidade.
Awareness	Vigília
Awareness.	ConsciЖncia.
Fourth, creating awareness must be linked with familiarization with the new technologies.	Penso aqui, por exemplo, na análise dos anúncios de publicidade na televisão através do vídeo Como é que a influência dos meios de comunicação actua na população? Isto é importante.
Awareness raising	Sensibilização
awareness raising.	Sensibilizar.
Awareness raising	Sensibilizar
Research and awareness must increase in line with one another.	A investigação e a sensibilização devem aumentar paralelamente.
I don't know if the House is voting in full awareness of all the facts or voting because we have to vote.	Cremos que se trata da exigência de que o governo seja responsável.
Something that has always seemed very interesting to these peoples It is that the people had a full awareness of their image.	Algo que sempre achei interessante, em todos esses povos, é que as pessoas possuíam uma consciência completa da própria imagem.
Two things. When you're resting as Awareness, you are Awareness Itself.	POr isso quando descansas COMO consciência tu ÉS a consciência em si.
What we now need is a final great effort, an effort made in full awareness of the fact that time is running out.	Necessitamos agora de fazer um último e importante esforço, um esforço na consciência de que o tempo nos está a fugir.
That perfect awareness.	Essa Pura Consciência perfeita.
Awareness of fraud	Conhecimento da fraude
Awareness of Issues	Consciência dos problemas
awareness of languages	o conhecimento das línguas
You are not behind awareness, or in front. You are the awareness itself.	Não está atrás da Consciência ou à frente.
And if those steps have to be harsh ones, then we should, in full awareness of the facts, not shrink back from taking them.	Se estas tiverem de ser graves, então, nesta consciência, não deveríamos recuar perante o que tiver de ser feito.
The course participants studied full time with full pay.	Os participantes no curso estudaram a tempo inteiro, recebendo a totalidade do ordenado.
We need more disability awareness. Homelessness is a major problem with poverty.	Por outro lado, o crescimento económico é necessário, mas não é suficiente para resolver o problema, como se demonstra no relatório.
With regard to labour mobility, we need much more effective awareness raising.	Quanto à mobilização dos cidadãos, é necessária uma sensibilização muito forte.
Increase the public sector's awareness of and compliance with public procurement rules.	Aumentar a sensibilização do sector público para as regras em matéria de contratos públicos e para o seu cumprimento.
It means having an acute awareness of the world, of the cries of the world, with Europeans showing greater awareness and generosity than anyone else.	E ter a aguda consciência do mundo, dos clamores do mundo, que ninguém deveria ter mais larga e generosa que os Europeus.
We therefore propose an extensive public awareness campaign, with whatever programmes the Commission can suggest, and increasing awareness among the police, judicial and customs authorities.	Esta a razão por que propomos o lançamento de uma ampla campanha de sensibilização junto do público, utilizando nomeadamente os programas de informação disponíveis na Comissão, bem como a realização de acções de sensibilização junto das autoridades policiais, judiciais e aduaneiras.
You are immaculate awareness.	Você é Consciência Imaculada.
And security awareness training.	E treinamento de conscientização de segurança.
But awareness needs action.	Mas a consciencialização exige ação.
Awareness is number one.	Consciência é o número um.
Public information and awareness	Artigo 23.9
Communication and awareness raising	As Partes devem esforçar se por efetuar atividades conjuntas de comunicação e promoção dos respetivos programas de navegação por satélite.
ACTION 4 AWARENESS RAISING	ACÇÃO 4 SENSIBILIZAR
Education and public awareness	Educação e sensibilização do público
It will then be possible to consider how best to go forward into the coming year, in full awareness of the parameters of the solution.	Ser nos á possível, então, ponderar qual a melhor forma de entrar no próximo ano, sabendo perfeitamente quais os parâmetros da solução.
We're asking them to come... to rise to an awareness to a level of awareness.	Estamos a pedir lhes para vir... para subir para uma maior consciência para um nível de consciência.
The second A is Awareness.	O segundo A é auto consciência.
We believe in risk awareness.	Nós acreditamos na sensibilização para os riscos.
We believe in risk awareness.	Acreditamos na consciência do risco.
Questioner There's awareness of it.	Sim, sim
The second A is Awareness.	O segundo A é a Atenção.
awareness of heart beat (palpitations)	consciência do batimento cardíaco (palpitações)

Exibir esta página em português