Translation of "with greater force" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Force - translation : Greater - translation : With - translation :
Com

  Examples (External sources, not reviewed)

The closer an electron is to the nucleus, the greater the attractive force.
Quando mais perto está o eletrão do núcleo, maior a força de atração.
The largest agglomerations according to the 2002 census are Greater Santiago with 5.6 million people, Greater Concepción with 861,000and Greater Valparaíso with 824,000.
As maiores aglomerações de acordo com o censo de 2002 são a Grande Santiago, com 5,6 milhões de pessoas, a Grande Concepción, com 861.000, e a Grande Valparaíso, com 824.000.
Family policies, together with changes in corporate labor practices, can reinforce changing mores, leading to greater (and more effective) female labor force participation.
As políticas de família, juntamente com as mudanças nas práticas de trabalho empresariais, podem reforçar a mudança de costumes, levando a uma maior (e mais eficaz) participação feminina na mão de obra.
The greater the pressure within the airbag, the more force the airbag will exert on the occupants as they come in contact with it.
Atualmente existem modelos que determinam rapidamente a intensidade do possível impacto e regulam a intensidade que o airbag deve inflar.
People don't know that they have lived through worse, that problems of the heart hit with a force greater than a runaway truck, that problems of the mind are greater still, more injurious, than a hundred broken necks.
As pessoas não sabem as dificuldades que essas pessoas já viveram, que questões emocionais machucam mais que a força de um caminhão em alta velocidade, e que questões psicológicas são ainda maiores, e mais prejudiciais que uma centena de pescoços quebrados.
If we continue to delay military action, we will have to intervene with greater force when the carnage spreads to Lebanon, Israel, Jordan, Turkey, and Iraq.
Se continuarmos a adiar a acção militar, teremos de intervir com mais efectivos quando a carnificina se espalhar para o Líbano, Israel, Jordânia, Turquia e Iraque.
The DND Flyway and Noida Greater Noida Expressway connect Delhi with the suburbs of Noida and Greater Noida.
A DND Flyway e a Noida Greater Noida Expressway conectam Deli com dois prósperos subúrbios.
May the force be with you.
Que a força esteja com você.
May the Force be with you!
Que a Força esteja convosco!
May the Force be with you!
Que a Força esteja contigo!
May the Force be with you!
Que a Força esteja com você!
Offsetting this trend will require increased immigration and greater female labor force participation neither of which will be easy to bring about.
Compensar esta tendência irá exigir o aumento da imigração e uma maior participação da mão de obra feminina nenhum dos quais será fácil de conseguir.
Security is the responsibility of the Palace of Westminster Division of the Metropolitan Police, the police force for the Greater London area.
A segurança efectiva do edifício está a cargo da Divisão da Polícia Metropolitana do Palácio de Westminster, a força policial para a área da Grande Londres.
This was used as an advance guard and a strong striking force to route the opposing armies with its greater mobility that give it an upper hand when maneuvering against any Byzantine army.
A guarda móvel era usada como vanguarda do exército e como força canalizadora das tropas oponentes, com a sua grande mobilidade a dar lhe uma vantagem decisiva na manobra contra qualquer exército bizantino.
With much greater humility, he knocks again on the door.
e com grande humildade, ele bate novamente na porta.
For example, factoring quadratics with leading coefficients greater than one.
Por exemplo, fatoração de expressões quadráticas com coeficientes iniciais maiores do que um.
It is currently in service with U.S. Air Force, US Navy, US Marine Corps, Royal Canadian Air Force, Colombian Air Force, Swedish Air Force, and various NATO air forces.
Em uso pela USAF, US Navy, US Marine Corps, e várias forças aéreas da OTAN.
The Phoenix Force bonded with Rachel and Rachel became the next avatar of the Phoenix Force.
Percebendo isso, a Força acordou dentro de Rachel, permitindo o acesso ao seu poder.
This alteration is far more delicate than anything the Second Foundation can do and, as a result, he determines a greater force of Mentalics is operating in the Galaxy a force as powerful as the Mule himself.
A alteração em sua mente é mais delicada do que qualquer toque possível pela Segunda Fundação, de forma que se cria a suspeita que algum tipo de mentálicos mais poderosos está agindo através da galáxia.
Radio has a far greater reach, with 13 private radio stations.
O rádio tem um alcance muito maior, com três estações de rádio privadas.
A long labor is associated with a greater risk of transmission.
Os trabalhos de parto longos estão associados a um maior risco de transmissão.
According to the concept of vitalism (vital force theory), organic matter was endowed with a vital force .
De acordo com o conceito de vitalismo, a matéria orgânica era dotado de uma força vital .
It entered in operational service with the Italian Air Force in 1961, with the West German Luftwaffe , in 1962, and later with the Portuguese Air Force.
Foi introduzido e operado pela Italiana, posteriormente pela Luftwaffe da Alemanha e Força Aérea Portuguesa, ao serviço da qual efectuou missões de combate, na denominada Guerra Colonial Portuguesa.
The Metropolitan Region of Belo Horizonte, called Greater Belo Horizonte, is the 3rd most populous of Brazil, after only Greater São Paulo (with 19,672,582 people, first in Brazil and 5th in the world) and Greater Rio de Janeiro (with 14,387,000 people).
Entre os naturais de outras unidades da federação (33,46 ), São Paulo era o estado com maior presença, com habitantes residentes (1,15 ), seguido pelo Rio de Janeiro, com habitantes (0,79 ) e pelo Espírito Santo, com residentes (0,59 ).
The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force.
As Forças armadas norte coreanas possuem quatro ramos Força Terrestre, Força Naval, Força Aérea, e o Departamento de Segurança do Estado.
Liver compromise in people with malaria correlates with a greater likelihood of complications and death.
A presença de doenças hepáticas em pacientes de malária aumenta a probabilidade de complicações ou morte.
The force fell back on Essex and, after suffering another defeat at Benfleet, coalesced with Hastein's force at Shoebury.
A força caiu em Essex e, depois de sofrer outra derrota em Benfleet, uniram se à força de Hastein em Shoebury.
Ginger Baker's Air Force In 1970 Baker formed, toured and recorded with fusion rock group Ginger Baker's Air Force.
No começo dos anos 70, Baker viajou em turnê e gravou com sua própria banda, Ginger Baker's Air Force.
It's as if I'm connecting with some legacy or with some energy far greater than myself.
É como se eu me conectasse com um legado ou com alguma energia muito maior do que eu mesmo.
Theories with more than 32 supersymmetry generators automatically have massless fields with spin greater than 2.
Theories with more than 32 supersymmetry generators automatically have massless fields with spin greater than 2.
We started with a motor with a little lever, a little force transfuser.
Nós começamos com um motor com uma pequena alavanca, um transferidor de força.
The government and the oligarchy for which they work have so little shame, that they only have fear... and with greater fear comes greater repression...
O Governo e a oligarquia para quem trabalham têm tão pouca vergonha, que só têm medo... E quanto maior é o medo, maior é a repressão...
So DNA's learning and it's building greater diversity and greater complexity.
Então, o DNA está aprendendo e está gerando maior diversidade e maior complexidade.
These matter particles all interact with the various force particles.
Estas partículas de matéria todas interagem com as várias partículas de força.
The courtroom was filled with over 30 special force members.
A sala de audiência foi ocupada por mais de 30 membros das forças especiais.
I tried to open the door with all my force.
Tentei abrir a porta com todas as minhas forças.
All the aircraft built served with the Italian Air Force.
G.91R 1 Produção para a Força Aérea Italiana.
The task force also examined possible partnerships with foreign carriers.
A força tarefa também examinou parcerias possíveis com transportadoras estrangeiras.
There is also a very weak force called, rather unimaginatively, the weak force, that interacts only with left handed matter.
Existe também uma força muito fraca chamada, sem muita criatividade, de força fraca, que interage só com a matéria na versão esquerda.
Great movement that is starting billions of years ago is moving through us and it continues to go, and our choice, so to speak, in technology, is really to align ourselves with this force much greater than ourselves.
Grande movimento que começou há milhões de anos no passado, está se movendo através de nós, e continua avançando. E nossa escolha, por assim dizer, na tecnologia, é mesmo nos alinharmos com essa força muito maior do que nós mesmos.
Which they will enjoy for ever. Indeed God has greater rewards with Him.
Onde morarão eternamente, porque com Deus está a magnífica recompensa.
Unlike other migrants, their journey is fraught with even greater persecution and harassment.
Em sua jornada, sofrem ainda mais perseguições e assédio que os demais imigrantes.
All known isotopes of elements with atomic numbers greater than 82 are radioactive.
Todos os isótopos conhecidos de elementos com números atómicos maiores do que 82 são radioativos.
If its key is greater, it is compared with the root's right child.
Se seu valor for maior, está comparado com o filho da direita da raiz.
This may take at least 30 minutes based on the force of the updrafts in the hail producing thunderstorm, whose top is usually greater than 10 km high.
Isso pode levar pelo menos 30 minutos, dependendo da força desse movimento na tempestade, cujo topo está geralmente acima de 10 km de altura.

 

Related searches : Greater Force - Force With - With Greater Accuracy - With Greater Intensity - With Greater Focus - With Greater Confidence - With Greater Ease - With Greater Reason - With Greater Severity - With Legal Force - With Great Force - In Force With - With Full Force - With High Force