Translation of "in force with" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It entered in operational service with the Italian Air Force in 1961, with the West German Luftwaffe , in 1962, and later with the Portuguese Air Force. | Foi introduzido e operado pela Italiana, posteriormente pela Luftwaffe da Alemanha e Força Aérea Portuguesa, ao serviço da qual efectuou missões de combate, na denominada Guerra Colonial Portuguesa. |
| It is currently in service with U.S. Air Force, US Navy, US Marine Corps, Royal Canadian Air Force, Colombian Air Force, Swedish Air Force, and various NATO air forces. | Em uso pela USAF, US Navy, US Marine Corps, e várias forças aéreas da OTAN. |
| Ginger Baker's Air Force In 1970 Baker formed, toured and recorded with fusion rock group Ginger Baker's Air Force. | No começo dos anos 70, Baker viajou em turnê e gravou com sua própria banda, Ginger Baker's Air Force. |
| May the force be with you. | Que a força esteja com você. |
| May the Force be with you! | Que a Força esteja convosco! |
| May the Force be with you! | Que a Força esteja contigo! |
| May the Force be with you! | Que a Força esteja com você! |
| In you work there's always this kind of hybrid quality of a natural force in some sort of interplay with creative force. | Em sua obra há sempre um tipo de qualidade híbrida de uma força natural em algum tipo de interatividade com a força criativa. |
| I knew we'd kick ass in the war with the Leviathan Force. | Eu sabia que nós íamos arrebentar com a Força Leviatã. |
| The Phoenix Force bonded with Rachel and Rachel became the next avatar of the Phoenix Force. | Percebendo isso, a Força acordou dentro de Rachel, permitindo o acesso ao seu poder. |
| CL Mike, come on in. Mike Pope May the force be with you. | CL Mike, pode entrar. |
| According to the concept of vitalism (vital force theory), organic matter was endowed with a vital force . | De acordo com o conceito de vitalismo, a matéria orgânica era dotado de uma força vital . |
| Henry invaded England in June 1399 with a small force that quickly grew in numbers. | Henrique invadiu a Inglaterra em junho com uma pequena força que rapidamente cresceu. |
| The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force. | As Forças armadas norte coreanas possuem quatro ramos Força Terrestre, Força Naval, Força Aérea, e o Departamento de Segurança do Estado. |
| During the second, in 1580, he took Velikie Luki with a 29,000 strong force. | Na segunda, em 1580, tomou Velikiye Luki com 29 mil. |
| Air Force Personnel Command The Personnel Command of the Air Force () is commanded by a Lieutenant General that administers the human resources of the Air Force in accordance with the CEMFA's plans and directives. | Comando de Pessoal da Força Aérea (CPESFA) É comandando por um tenente general que tem por missão assegurar a administração dos recursos humanos para execução dos planos e diretivas aprovadas pelo CEMFA. |
| After disappointing experiences with the Falcon in the Vietnam War, the Air Force replaced its Falcons with Sidewinders. | Após as terríveis experiências com o Falcon na Guerra do Vietnam, a Força Aérea norte americana substituiu os Falcon pelo Sidewinder. |
| The force fell back on Essex and, after suffering another defeat at Benfleet, coalesced with Hastein's force at Shoebury. | A força caiu em Essex e, depois de sofrer outra derrota em Benfleet, uniram se à força de Hastein em Shoebury. |
| In such a situation, a force is applied in the direction of motion while the kinetic friction force exactly opposes the applied force. | A força eletromagnética é responsável por todas as interações observadas no dia a dia, excetuando se as interações gravitacionais. |
| We started with a motor with a little lever, a little force transfuser. | Nós começamos com um motor com uma pequena alavanca, um transferidor de força. |
| In common with the opinions of other Community institutions , ECB opinions have no binding force . | À semelhança dos pareceres de outras instituições comunitárias , os pareceres do BCE não têm força vinculativa . |
| In July 1277 Edward invaded with a force of 15,500, of whom 9,000 were Welshmen. | Eduardo invadiu em julho de 1277 com uma força de 15.500, dos quais nove mil eram galeses. |
| Currently, the French Air Force is the largest operator with 43 aircraft still in service. | Atualmente a Força Aérea Francesa tem o maior número de Embraer Xingu em atividade, com 43 aviões em serviço. |
| These matter particles all interact with the various force particles. | Estas partículas de matéria todas interagem com as várias partículas de força. |
| The courtroom was filled with over 30 special force members. | A sala de audiência foi ocupada por mais de 30 membros das forças especiais. |
| I tried to open the door with all my force. | Tentei abrir a porta com todas as minhas forças. |
| All the aircraft built served with the Italian Air Force. | G.91R 1 Produção para a Força Aérea Italiana. |
| The task force also examined possible partnerships with foreign carriers. | A força tarefa também examinou parcerias possíveis com transportadoras estrangeiras. |
| There is also a very weak force called, rather unimaginatively, the weak force, that interacts only with left handed matter. | Existe também uma força muito fraca chamada, sem muita criatividade, de força fraca, que interage só com a matéria na versão esquerda. |
| The sector classification in accordance with the SNA93 applies where the ESA 95 is not in force . | Deve aplicar se a classificação sectorial segundo o SCN 93 nas áreas em que o SEC 95 não esteja em vigor . |
| The sector classification in accordance with the SNA93 applies where the ESA 95 is not in force . | O objectivo é proporcionar um maior nível de pormenor em determinadas rubricas do balanço para esse fim . |
| Maybe with internal police organizations, presence in the media, more people of color in the police force? | Por exemplo, com mudanças internas, uma presença mais forte na imprensa, ou mais integrantes negros sendo recrutados? |
| I'm in the air force. | Estou na força aérea. |
| Article 28 Entry into force This Article deals with the entry into force and the deadline for the implementation of this Directive in Member State laws . 16 | Artigo 28º Entrada em vigor Este artigo estabelece a data de entrada em vigor e o prazo de transposição da presente directiva para o direito nacional dos Estados Membros . |
| The Iraqi Air Force launched surprise air strikes on ten Iranian airfields with the objective of destroying the Iranian Air Force. | A força aérea iraquiana lançou ataques supresas contra dez bases aéreas iranianas com o objetivo de destruir a sua aviação militar. |
| In comparison with the United States and Japan , the EU labour force participation rate is low . | Em comparação com os Estados Unidos e o Japão , a taxa de participação da população activa da UE é baixa . |
| In 2011 the civilian labor force was at around 4.5 million with employment near 4.1 million. | A mineração responde por 0,5 do PIB , empregando cerca de 5,4 mil pessoas. |
| The F 16 was scheduled to remain in service with the U.S. Air Force until 2025. | 18 de Julho 1994 Entrega dos primeiros quatro F 16 a Portugal. |
| EMB 110K1 Cargo transport version for the Brazilian Air Force, with cargo door in rear fuselage. | Designação na Força Aérea Brasileira C 95A EMB 110P versão de transporte civil do EMB 110K1 com dezoito lugares. |
| The treaty came into force in Cuba April 11, 1899, with Cubans participating only as observers. | O tratado entrou em vigor em Cuba 11 de abril de 1899, como os cubanos participam apenas como observadores. |
| Lafayette and General Greene were sent with a 3,000 man force to participate in the attack. | Lafayette e o general Greene foram enviados com uma força de 3000 homens para participarem no ataque. |
| The sector classification in accordance with the SNA 93 applies where the ESA 95 is not in force . | A classificação sectorial de acordo com o SCN93 é aplicável sempre que esteja em vigor o SEC95 . |
| Artyukhin graduated from the Soviet Air Force Institute with a doctorate in engineering, specialising in military communication systems. | Artyukhin foi graduado pelo Instituto da Força Aérea Soviética com um doutorado em engenharia, especializando se em sistemas de comunicação militar. |
| This time, the crackdown started on the afternoon with unexpected force. | Desta vez, a repressão começou durante a tarde com força inesperada. |
| Shortly thereafter, Bolivia began negotiations with an Anglo American trust, the Bolivian Syndicate , in order to promote, with exceptional force (exacting of taxes, armed force), the political and economic incorporation of Acre into its territory. | Logo depois a Bolívia iniciou negociações com um truste anglo americano, o Bolivian Syndicate , a fim de promover, com poderes excepcionais (cobranças de impostos, força armada), a incorporação política e econômica do Acre a seu território. |
Related searches : Force With - In Force - With Greater Force - With Legal Force - With Great Force - With Full Force - With High Force - With Increasing Force - In-force Business - Reconnaissance In Force - Conditions In Force - Presently In Force - In Force Until - Stays In Force