Translation of "with its office" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Executive Office (Guidance Office) with its leader the General Masul (General Guide) and its members, both appointed by the Shura Office, has to follow up and guide the activities of the General Organisation. | O guia geral e os membros do conselho de orientação são escolhidos pelo Conselho Shoura , a versão do grupo para uma legislatura composta de 75 a 90 membros escolhidos pelos conselhos regionais de todo o país. |
| The AIFM must have its head office in the same Member State as its registered office . | A administração central do GFIA tem de estar localizada no Estado Membro onde tenha a sua sede social . |
| Tom has been running around the office like a chicken with its head cut off. | Tom está correndo pelo escritório como uma galinha sem cabeça. |
| Georgian Airways has its head office in Tbilisi. | A Georgian Airways tem a sua sede em Tbilisi. |
| Corel had an interest in porting WordPerfect Office, its office suite, to Linux (especially Corel Linux). | O interesse da Corel era em portar o Corel WordPerfect Office para o Linux. |
| if the investment firm has , under its national law , no registered office , the Member State in which its head office is situated 47 | ou se a empresa de investimento , em conformidade com a sua lei nacional , não tiver sede estatutária , o Estado Membro onde esteja situada a sua administração central . |
| ( iii ) if the payment institution has , under its national law , no registered office , the Member State in which its head office is situated | ( iii ) Se a instituição de pagamento não tiver , ao abrigo do seu direito nacional , qualquer sede social , o Estado Membro em que se situa a sua administração central |
| The carrier's head office is located in Embakasi, Nairobi, with its hub at Jomo Kenyatta International Airport. | É uma das maiores companhias de aviação da África, com o seu hub no Aeroporto Internacional Jomo Kenyatta. |
| Article 14 Place of the head office Member States shall require any payment institution which is a legal person and which , under the national law of its home Member State , has a registered office to have its head office in the same Member State as its registered office . | Artigo 14º Localização da administração central Os Estados Membros requererão às instituições de pagamento que sejam uma pessoa colectiva e que tenham uma sede social , por força do direito nacional do seu Estado Membro de origem , que tenham a sua administração central nesse mesmo Estado Membro . |
| Its head office is in the 2nd arrondissement of Paris. | Sua sede fica no 2 arrondissement de Paris. |
| We've equipped our office with computers. | Nós equipamos nosso escritório com computadores. |
| The term of office of its members was three years , which did not comply with Article 14.2 of the Statute . | O mandato dos seus membros era de três anos , o que não era compatível com o disposto no artigo 14.º 2 dos Estatutos . |
| He works with me at the office. | Ele trabalha comigo no escritório. |
| With Office 95, Microsoft Access 7.0 (a.k.a. | Microsoft Access é capaz de usar dados guardados em qualquer recipiente de dados compatível com ODBC. |
| The European Police Office ( Europol ) shall have its seat in The Hague . | O Serviço Europeu de Polícia ( Europol ) tem sede na Haia . b ) c ) d ) e ) f ) g ) h ) i ) j ) |
| NSA headquarters has its own post office, fire department, and police force. | A NSA é parte do Departamento de Defesa dos Estados Unidos. |
| Its best known software products are the Microsoft Windows line of operating systems, Microsoft Office office suite, and Internet Explorer web browser. | Entre seus produtos de software mais conhecidos estão as linhas de sistemas operacionais Windows, a linha de aplicativos para escritório Office e o navegador Internet Explorer. |
| Any legal person registered in accordance with paragraph 1 shall be required to have its head office in the Member State in which it actually carries on its business . | Qualquer pessoa colectiva registada em conformidade com o n.º 1 deve ter a sua sede no Estado Membro no qual exerce efectivamente as suas actividades . |
| An efficient back office today has the incentive to perform to its utmost by the right to participate in the front office profits. | Back office and beyond a guide to procedures, settlements and risk in financial markets linha. |
| Our office is very comfortable with air conditioning. | Nosso escritório está muito confortável com o ar condicionado. |
| In 1970, it opened its home office and first distribution center in Bentonville, Arkansas. | Em 1970, ela inaugurou seu escritório e primeiro centro de distribuição em Bentoville, Arkansas. |
| If an institution has more than one establishment in a participating Member State , its registered office or head office , if located in that Member State , shall be responsible for ensuring compliance with the institution 's reserve requirement . | Se uma instituição tiver mais de um estabelecimento num Estado Membro participante , a sua sede estatutária ou administrativa , se situada nesse Estado Membro , será responsável pelo cumprimento das reservas mínimas da instituição . |
| Clinton left office with the highest end of office approval rating of any U.S. president since World War II. | Clinton deixou o cargo com o maior índice de aprovação de qualquer presidente dos EUA desde a Segunda Guerra Mundial. |
| Each institution, body, office or agency shall determine in its own rules of procedure specific provisions regarding access to its documents, in accordance with the European laws referred to in paragraph 3. | o |
| ( j ) T h e European Police Office ( Europol ) shall have its seat in The Hague . | j ) O Serviço Europeu de Polícia ( EUROPOL ) tem sede na Haia . |
| Brevard County has more than one county courthouse and sheriff's office because of its length. | A sede do condado é Titusville e a cidade mais populosa é Palm Bay. |
| On 28 June 1941, Roosevelt signed Executive Order 8807, which created the Office of Scientific Research and Development (OSRD), with Vannevar Bush as its director. | Em 28 de junho de 1941, Roosevelt assinou a Ordem Executiva 8807, que criou o Office of Scientific Research and Development (OSRD), com Vannevar Bush como seu diretor. |
| Air Dolomiti S.p.A. is an Italian regional airline with its head office in Dossobuono, Villafranca di Verona, Italy and main base at Munich Airport, Germany. | Air Dolomiti S.p.A. Linee Aeree Regionali Europee é uma companhia aérea regional italiana com sede em Dossobuono, Villafranca di Verona, Itália. |
| What we actually start with is a medical examiner's office. | Nós começamos na verdade em um instituto médico legal. |
| If the institution has neither a registered office nor a head office in that Member State , it shall designate which of its branches in that Member State shall be responsible for ensuring compliance with the institution 's reserve requirement . | Se a instituição não tiver sede estatutária nem sede administrativa nesse Estado Membro , deve designar qual das suas sucursais nesse Estado Membro será responsável pelo cumprimento das reservas mínimas da instituição . |
| The previous day, the cabinet had enacted the Law Concerning the Highest State Office of the Reich , which stated that upon Hindenburg's death, the office of president would be abolished and its powers merged with those of the chancellor. | No dia anterior, o gabinete tinha promulgado a Lei sobre o mais alto cargo de Estado do Reich , que afirmava que após a morte de Hindenburg, o cargo de presidente seria abolido e os seus poderes se fundiriam com os do chanceler. |
| Under Article 6 ( 6 ) of the OLAF Regulation , the national competent authorities support the Office in its investigations of the ECB in conformity with national provisions . | Ao abrigo do n.o 6 do artigo 6.o do Regulamento OLAF , as autoridades nacionais competentes devem , em conformidade com as disposições nacionais , prestar assistência ao Organismo quando este efectuar inquéritos ao BCE . |
| Co operation linkages exist also with the European Commission , including EUROSTAT ( its statistical office ) and through the Committee on Monetary , Financial and Balance of Payments Statistics . | Existem igualmente lacos de cooperacao corn a Comissao Europeia , incluindo o EUROSTAT ( o Servico de Estatísticas da Comissao ) e corn o Comité de Estatísticas Monetárias , Financeiras e de Balanca de Pagamentos . |
| Wizz Air Hungary Airlines Ltd., , is a Hungarian low cost airline with its head office on the property of Budapest Liszt Ferenc International Airport in Budapest. | A Wizz Air é uma companhia aérea de baixo custo de Europa Central e de Leste, fundado em junho de 2003 e com base no Aeroporto de Budapeste Ferenc Liszt na Hungria. |
| To mark the occasion, his office published a site with a report about the accomplishments of the first year in office. | Para marcar o ocasião, seu gabinete publicou um site sobre as conquistas do primeiro ano no governo. |
| The cabinet was notable for its lack of personal friends, office seekers, or experienced government administrators. | O gabinete era notável por sua falta de amigos pessoais, trabalhadores de escritório ou administradores governamentais experientes. |
| Each institution , body , office or agency shall ensure that its proceedings are transparent and shall elaborate in its own Rules of Procedure specific provisions regarding access to its documents , in accordance with the regulations referred to in the second subparagraph . | Cada uma das instituições , órgãos ou organismos assegura a transparência dos seus trabalhos e estabelece , no respectivo regulamento interno , disposições específicas sobre o acesso aos seus documentos , em conformidade com os regulamentos a que se refere o segundo parágrafo . |
| Nintendo Co., Ltd. moved from its original Kyoto location to a new office in Higashiyama ku, Kyoto, in 2000, this became the research and development building when the head office relocated to its location in Minami ku, Kyoto. | O prédio que até 2000 era o escritório principal é agora um prédio para pesquisas e desenvolvimento Higashiyama ku, Kyoto, Japão (). |
| We started with, you can take it off in the office. | Começamos com, você pode tirá lo no escritório. |
| I was very excited. I walked with him to his office. | Fiquei entusiasmado. Fui com ele até seu consultório. |
| Tom barged into Mary's office with a gun in his hand. | Tom entrou no escritório de Mary com uma arma em sua mão. |
| CSA Czech Airlines a.s. () is the national airline of the Czech Republic with its head office on the grounds of Václav Havel Airport Prague in Ruzyně, Prague. | CSA Czech Airlines (em checo České aerolinie (ou Czech Airlines ) é a companhia aérea da República Checa, com base em Praga. |
| Release Box office Opening in 3,111 theaters, the film grossed 12 million in its first three days. | Lançamento Bilheteria e Abrindo em 3,111 cinemas, o filme arrecadou 12 milhões em seus três primeiros dias. |
| In addition, Apple Daily's website has suffered from cyber attacks that knocked the site offline and the telephone lines of its office were jammed with abusive phone calls. | Além disso, o site da Apple Daily sofreu ataques virtuais que causaram a desabilitação do site e as linhas de telefone do escritório foram congestionadas com chamadas abusivas. |
| So what do you do with a dead mall, dead office park? | Então o que você faz com um shopping morto, escritórios mortos? |
Related searches : Its Registered Office - With Its Knowledge - Its Compliance With - With Its Vision - Convinces With Its - Its Engagement With - With Its Terms - With Its Address - With Its Products - With Its Many - With Its Enclosures - With Its Contents - Its Relation With - With All Its
