Translation of "with least efforts" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Least - translation :

With - translation :

Keywords : Esforços Concentrar Esforço Apesar Graças Mínimo Sabemos Pelo Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

With all his efforts, he failed the test.	Apesar de todos os seus esforços, ele não passou no teste.
This requires determined efforts , notably on the part of countries with high government deficit and debt to GDP ratios , not least in view of the expected rising budgetary costs associated with an ageing population .	Tal exige esforços decisivos , em particular por parte dos países com rácios de défice e dívida em relação ao PIB elevados , sobretudo face aos esperados crescentes encargos orçamentais associados ao envelhecimento da população .
These efforts were met with resistance and limited success.	Seus esforços foram recebidos com poderosa resistência e tiveram sucesso limitado.
There are many obstacles to an agreement, but among the least examined is the legacy of nuclear disarmament efforts involving Libya and North Korea.	Existem muitos obstáculos para um acordo, mas entre os menos examinados está o legado de esforços de desarmamento nuclear que envolve a Líbia e a Coreia do Norte.
But even with their best efforts, the process will take time.	Mas mesmo envidando os seus melhores esforços, o processo irá demorar.
And efforts to open Myanmar s economy to international trade have transformed the country s commercial capital, Yangon (Rangoon), with businesspeople now arriving on direct flights from at least a half dozen foreign capitals and once empty streets now congested with imported cars.	E os esforços para abrir a economia do Mianmar ao comércio internacional transformaram a capital comercial do país, Rangum (Yangon), com empresários a chegarem actualmente em vôos directos a partir de pelo menos meia dúzia de capitais estrangeiras e as ruas, que um dia estiveram vazias, estão agora congestionadas com carros importados.
At least let me help with the table.	Pelo menos me deixe ajudar com a mesa.
As a practical matter, efforts to verify, secure, and eventually destroy Syria s huge supply of chemical weapons cannot be implemented without at least a lasting ceasefire.	Em termos práticos, os esforços para controlar, garantir a segurança e, por fim, destruir o enorme arsenal de armas químicas da Síria não podem ser implementados sem que haja, pelo menos, um cessar fogo duradouro.
Obama s silence with regard to multilateral efforts to combat global warming is notable.	O silêncio de Obama relativamente a esforços multilaterais para combater o aquecimento global é notório.
People sing, Cielito lindo while they help with rescue efforts in Mexico City.	Pessoas cantam 'Cielito lindo' enquanto ajudam nos trabalhos de resgate na Cidade do México.
After the season concluded, Boudreau's efforts were rewarded with a long term contract.	Após a conclusão da temporada, os esforços de Boudreau foram recompensados com uma extensão de contrato.
As a result, the prefecture became the one with the least municipalities within Kyūshū, and the fourth least in Japan.	Como resultado, a província tornou se a com menor número de municipalidades em Kyushu, e a quarta em todo o Japão.
Some authorities in the displaced communities are growing impatient with the government's relief efforts.	Algumas autoridades das comunidades deslocadas estão cada vez mais impacientes com as medidas ineficientes do governo.
Last, but not least, we believe in profit with principles.	Por último, mas não menos importante, nós acreditamos em lucro com princípios
We are making efforts...	Estamos nos esforçando...
Your efforts are futile.	Seus esforços são fúteis.
After a decade of corrective reconstruction and stabilization efforts, the tower was reopened to the public on December 15, 2001, and was declared stable for at least another 300 years.	Após uma década de reconstrução correctiva e esforços de estabilização, a torre foi reaberta ao público em 15 de dezembro de 2001, e foi declarada estável por pelo menos mais 300 anos.
While in Austin he also participated in volunteer efforts to assist children with HIV AIDS.	Enquanto morou em Austin, ele também participou voluntariamente de programas de assistência a crianças com AIDS.
The credibility of the efforts we make here in Parliament to employ our finances properly stands and falls with the efforts we make to deal with such scandals and prevent them from arising in the future.	A credibilidade dos nossos esforços, aqui no Parlamento, no sentido de obter uma correcta aplicação dos meios financeiros mantém se estacionária com tendência para descer em função dos esforços que desenvolvemos ou não para erradicar esta situação e para a prevenir futuramente.
With nuclear, those who know the most are the least worried.	Com energia nuclear, aqueles que sabem mais são os menos preocupados.
They're not brought to us with light, at least not directly.	Eles não são trazidos a nós com luz, pelo menos não diretamente.
They shall have at least one PM account with the ECB .	They shall have at least one PM account with the ECB .
At least half of Tegucigalpa s police work with gangs, Solaris said.	No mínimo metade da polícia de Tegucigalpa trabalhava com as gangues , disse Solaris.
with regard to financial and other risks at least financial risks associated with capital structure	No que respeita aos riscos financeiros e outros , pelo menos os riscos financeiros associados à estrutura do capital
Such efforts should be intensified.	Estes esforços devem ser intensificados.
His efforts were in vain.	Seus esforços foram em vão.
His efforts were in vain.	Os esforços dele foram em vão.
Tom's efforts have been rewarded.	Os esforços de Tom foram recompensados.
All efforts have been unavailing.	Todos os esforços foram inúteis.
These efforts significantly slowed inflation.	Estes esforços ajudaram a reduzir significativamente a inflação.
Nothing came of these efforts.	Nada veio desses esforços.
And the CIA has had a long history with both covert and public cultural diplomacy efforts.	E a CIA tem uma longa história de tentativas diplomáticas tanto secretas como públicas.
With regard to structural reforms , it is important that governments continue their efforts to make progress .	No que respeita a reformas estruturais , é importante que os governos continuem a envidar esforços no sentido de fazerem progressos .
This requires determined efforts , notably on the side of countries with high deficit and debt levels .	Tal exige esforços determinados , nomeadamente por parte dos países com níveis elevados de défice e de dívida .
Under Ptolemy Soter, efforts were made to integrate Egyptian religion with that of their Hellenic rulers.	Sob Ptolomeu Sóter diversos esforços foram feitos para integrar a religião egípcia com a de seus soberanos helênicos.
In parallel with the alliance between IBM and Motorola, both companies had development efforts underway internally.	Em paralelo com a aliança entre a IBM e Motorola, ambas as empresas tinham os esforços de desenvolvimento em curso internamente.
Now, at least with seeds we have the potential for future life.	Pelo menos com sementes, temos o potencial para vida futura.
Competent authorities shall review compliance with the previous sentence at least yearly .	As autoridades competentes devem proceder à análise do cumprimento do estabelecido no período anterior , com uma periodicidade mínima de um ano .
The country with the least positive emotional score was Sudan (47 100).	O país com o índice de emoções positivas mais baixo é o Sudão (47 ).
Children should always mix their wine, with at least two thirds water.	Crianças devem sempre misturar o vinho com ao menos dois terços de água.
Gabon has at least forty ethnic groups with differing languages and cultures.	O país tem cerca de 40 grupos étnicos com línguas e culturas separadas.
In 1996, his efforts were rewarded with the Nobel Peace Prize, which he shared with the bishop of Dili, Ximenes Belo.	Em 1996, o seu esforço valeu lhe o Prémio Nobel da Paz, que partilhou com o bispo de Díli D. Ximenes Belo.
You need efforts to supplement schools.	Tem se que realizar esforços para apoiar as escolas.
We must not relax these efforts.	Não podemos diminuir estes esforços.
All our efforts were in vain.	Todos os nossos esforços foram em vão.

Exibir esta página em português