Translation of "with one another" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Another - translation : With - translation :
Com

  Examples (External sources, not reviewed)

The components interact with one another.
Os componentes interagem entre si.
They interact with one another constantly.
Eles interagem entre eles constantemente.
while another one inputs data with ? .
enquanto outro fornece entradas de dados com um ? .
All of them interact with one another.
Todos eles interagem uns com os outros.
They helped one another with their homework.
Eles se ajudaram na tarefa de casa.
Let's be generous with one another, let's value one another, let's not be afraid to say it.
Sejamos generosos, valorizemo nos uns aos outros, não tenhamos medo de dizê lo.
So, another dish. One of my favorites. Beef with broccoli.
Bom, outro prato. Um dos meus preferidos. Carne com brócolis.
Several projects are being implemented in competition with one another
Estão a ser postos em prática vários projectos concorrentes
Acquisition of one reporting institution by another reporting institution ( one MFI by another MFI or one IF by another IF )
Aquisição de uma instituição inquirida por outra instituição inquirida ( uma IFM por outra IFM ou um fundo de investimento por outro fundo de investimento )
Here's another one.
Aqui vai mais uma.
There's another one.
Eis outro.
And when you tamper with one brain system, you're going to tamper with another.
E quando mexemos com um circuito cerebral, mexemos também com outro.
Another one from Karcher.
O outro é da Karcher.
Now, here's another one.
Aqui tem outro.
Here's another one. Bang.
Aqui tem outro. Bam!
So here's another one.
E aqui está outra.
I need another one.
Preciso de outro.
Show me another one.
Mostre me outro.
Show me another one.
Mostre me outra.
We've got another one.
Nós temos outro.
We've got another one.
Nós temos outra.
So all of you right now are sharing your microbes with one another.
Assim todos vocês neste momento estão compartilhando micróbios uns com os outros.
We emerge out of relationships, and we are deeply interpenetrated, one with another.
Nós emergimos de relacionamentos, e nós somos profundamente interpenetrados, um com o outro.
After nearly ten years, the two men had made peace with one another.
Os dois homens finalmente haviam feito as pazes depois de quase dez anos.
Another three seconds, one more.
Três segundos, mais uma morte.
Spectroscopy, that was another one.
Espectroscopia, era outro tema.
Here's another really bad one.
Aqui está outra realmente ruim.
Let's fly to another one.
Vamos voar para outro.
Completely invisible to one another .
Um é com ple ta mente invi sí vel do outro .
Please show me another one.
Por favor me mostre outro.
Please show me another one.
Por favor, mostre me um outro.
Please show me another one.
Por favor, mostre me outra.
Customers came one after another.
Os clientes chegaram um atrás do outro.
They died one after another.
Morreram um após o outro.
Friends should help one another.
Os amigos devem se ajudar mutuamente.
People should love one another.
As pessoas deveriam amar umas às outras.
One vice leads to another.
Um vício leva a outro.
I'll go find another one.
Eu vou encontrar outro.
I'll go find another one.
Eu vou encontrar outra.
I'll buy you another one.
Vou comprar outro para você.
I'll buy you another one.
Vou comprar outra para você.
I don't want another one.
Eu não quero outro.
I don't want another one.
Eu não quero outra.
Do you have another one?
Você tem outro?
Do you have another one?
Você tem outra?

 

Related searches : One Another - Affect One Another - After One Another - Above One Another - Engage One Another - Over One Another - Treat One Another - Mirror One Another - Approach One Another - From Another One - Behind One Another - Confront One Another - Cross One Another