Translation of "with one consent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Consent - translation :

With - translation :

Keywords : Consentimento Consentir Autorização Permissão Formulário Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

If I had consent, would I be a pedophile? read one Twitter comment.	Se tiver consenso é pedofilia? , perguntou um usuário do Twitter.
In the absence of such consent , a payment transaction Consent may be withdrawn in accordance with the shall be considered to be unauthorised .	Na ausência desse consentimento , considerar se á que uma O consentimento poderá ser retirado nos termos das operação de pagamento não foi autorizada .
Silence gives consent.	Quem cala, consente.
Silence gives consent.	Quem cala consente.
Silence gives consent.	Silêncio é consentimento.
Democracy depends on informed consent.	Democracia depende do consentimento informado.
I argued him into consent.	Eu discuti com ele até obter o seu consentimento.
Misinformed consent is not worth it.	Consentimento mal informado não vale a pena.
Article 42 Transmission of consent 1 .	Artigo 42º Comunicação do consentimento 1 .
I interpreted his silence as consent.	Eu interpretei o silêncio dele como consentimento.
(2001) Hugo Grotius Property and Consent.	(2001) Hugo Grotius Property and Consent.
And then we've gone out into the big outdoors, always with local community consent, always with the necessary permits.	E então, temos saído para grandes ambientes abertos, sempre com o consentimento da comunidade local, sempre com as licenças necessárias.
Only on this condition will the men consent to us to live with us, to become one people, if every male among us is circumcised, as they are circumcised.	Mas sob uma única condição é que consentirão aqueles homens em habitar conosco para nos tornarmos um só povo se todo varão entre nós se circuncidar, como eles são circuncidados.
legislation and with the previous explicit consent of the national authority which provided the information . 5 .	permitam uma identificaç o directa , sem preju zo do disposto na legislaç o nacional e com o pr vio consentimento expl cito da autoridade nacional que forneceu a informaç o. 5 .
The first of these is informed consent.	A primeira delas é consentimento informado.
The electoral commissioner declared, with the consent of the parties, to run an unprecedented second re run.	A comissão eleitoral declarou, com o consentimento dos partidos, que haveria um sem precedente terceiro turno.
At the age of sixteen, with both parents' consent, she officially changed her name to Norah Jones.	Nascida Geetali Norah Jones Shankar , mudou oficialmente seu nome aos dezesseis anos.
consent form for security clearance ( privacy statement ) en .	consent form for security clearance ( privacy statement ) en .
consent form for security clearance ( privacy statement en .	consent form for security clearance ( privacy statement en .
Much of international law is consent based governance.	O mesmo não acontece no direito internacional.
The Emperor then gave his consent to war.	O imperador, em seguida, deu seu consentimento para a guerra.
In the absence of such consent , or if such consent is validly withdrawn , a payment transaction shall be considered to be unauthorised .	Na ausência desse consentimento , ou no caso de o mesmo ser validamente retirado , considerar se á que uma operação de pagamento não foi autorizada .
The Military Committee, with Aflaq's consent, took power in Syria in the 8th of March Revolution of 1963.	O Comitê Militar, com o consentimento de Aflaq, tomou o poder na Síria, na revolução de 8 de março, em 1963.
One may ask whether transparency and the requirement that local landholders consent to a sale is enough to protect people living in poverty.	Poderia perguntar se se a transparência e a exigência do consentimento por parte dos proprietários locais para uma venda serão suficientes para proteger as pessoas que vivem em condições de pobreza.
Those Rules shall require the consent of the Council.	Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.
Those rules shall require the consent of the Council .	Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.
2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 34 B consent to disclose .	2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 36 B consentido expressamente por escrito na sua divulgação .
Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 .	Artigo 45º Operações não autorizadas e retirada do consentimento 1 .
The no, you cannot come in contrasts with a culture of appeasement of and consent to violence against women.	O não, não pode entrar vai na contramão de toda uma cultura de apaziguamento e consentimento em relação à violência contra as mulheres.
Any agreement with Iran would require consent from Israel and the Gulf countries, which do not share the same objectives.	Qualquer acordo com o Irão iria requerer o consentimento de Israel e dos países do Golfo, os quais não partilham os mesmos objectivos.
No doubt, I was informed, the consent had been obtained.	Sem dúvida, eu era informada, o consentimento tinha sido obtido.
Those Rules shall require the consent of the Council.6.	Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.6.
All are appointed by the Governor with the advice and consent of a majority of the membership of the State Senate.	Todos os juízes de Nova Jérsei são indicados pelo governador e sujeitos à aprovação do legislativo estadual.
Appointment and confirmation The President of the United States appoints justices by and with the advice and consent of the Senate.	Os juízes (atualmente nove), são escolhidos pelo Presidente dos Estados Unidos e confirmados com um voto de maioria pelo Senado.
Informed consent is the very bedrock of our understanding of democracy.	Consentimento informado é o alicerce exato do nosso entendimento de democracia.
Now, children below the age of consent are a special case.	Agora, crianças abaixo da idade do consentimento são um caso especial.
The Rules shall be subject to the consent of the Council.	Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.
This Agreement may be amended by mutual consent between the Parties .	O presente acordo pode ser alterado por consentimento mœtuo das partes .
For weeks, he came back, until my father gave his consent.	Voltou uma semanas após a outra, até que meu pai deu o seu consentimento.
SCOPE AND CHOICE OF THE METHOD Subject to the consent of their supervisory authorities , credit institutions may choose one of the methods set out below to measure the risks associated with the transactions listed in Annex III .	ÂMBITO DE APLICAÇÃO E ESCOLHA DO MÉTODO As instituições de crédito podem , com o acordo das respectivas autoridades competentes , escolher um dos métodos a seguir referidos para avaliar os riscos associados às transacções mencionadas no anexo II .
The highest judiciary body is the Supreme Court, whose justices are appointed by the president with the consent of the National Assembly.	O corpo judiciário mais elevado é o Supremo Tribunal, cujo juízes são nomeados pelo presidente com o consentimento do parlamento.
On 16 November 1919, with the consent of Romanian forces, the army of right wing former admiral Miklós Horthy marched into Budapest.	Em 16 de novembro, o exército de Horthy avançou sobre Budapeste, depois de obter o consentimento da Romênia.
It shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.	O Conselho delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu.
The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament.	O Conselho delibera após aprovação do Parlamento Europeu.
Money an asset accepted by general consent as a medium of exchange .	Moeda activo aceite , por consenso geral , como meio de troca .

Exibir esta página em português