Translation of "with the meaning of" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Meaning - translation :

With - translation :

Keywords : Significado Andado Queria Verdadeiro Sentido Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

The loss of meaning. Everybody wants to live a life of meaning.	Todo mundo quer viver uma vida com significado.
Aristotle concerned himself with the issues of logic, categories, and meaning creation.	Aristóteles ocupou se de questões de lógica, das categorias e do significado.
First verses Full English version Meaning of Pacific's triple star There is some discussion, with no official explanation, of the meaning of Pacific's triple star .	Há alguma discussão, mas nenhuma explicação oficial, sobre o significado de Pacific's triple star ( tríplice estrela do Pacífico ).
I've been meaning to speak with you.	Eu estava querendo falar com você.
I've been meaning to speak with you.	Estava querendo falar com você.
As mentioned above, female given names often end in the syllable ko , written with the kanji meaning child (), or mi , written with the kanji meaning beautiful ().	Os nomes próprios femininos geralmente terminam com a sílaba ko , escrita com o kanji que significa filha (子).
The Latin word likely arose by analogy with a suit of lexemes based on , meaning to be green, fresh or flourishing , mostly with botanic reference in particular, meaning strip of wood .	A palavra latina provavelmente surgiu por analogia com um naipe de lexema baseado em , significando ser verde, fresca ou florescente , principalmente com referência botânico em particular, significando tira de madeira .
Several songs used in the film are laden with meaning.	Várias canções usadas no filme são carregadas de significado.
What's the meaning of that?	O que significa aquilo?
What's the meaning of that?	Qual é o significado disso?
What's the meaning of life?	Qual é o significado da vida?
Semantics is concerned with the meaning of a message conveyed in a communicative act.	Semântica se preocupa com o significado de uma mensagem transmitida em um ato comunicativo.
The part of the Mekong in Vietnam is known as Cửu Long , with the same meaning.	A parte do Mekong no Vietnã é conhecido como KuLong, com o mesmo significado.
Sound and music Many of the sound effects in Barton Fink are laden with meaning.	Som e música Muitos dos efeitos sonoros em Barton Fink estão carregadas de significado.
Tell me the meaning of life.	Diga me o significado da vida.
What is the meaning of life?	Qual é o significado da vida?
The meaning of this is obscure.	É o protetor dos trovadores.
The name is a compound of the Elven (Quenya) words yáve meaning 'Fruit' anna meaning 'Gift'.	O nome é um composto das palavras élficas (Quenya) Yavé , que significa 'Fruta' e anna , que significa 'Presente'.
It can contemplate the meaning of infinity and it can contemplate itself contemplating on the meaning of infinity.	Pode contemplar o significado do infinito e pode contemplar ela mesma contemplando o significado do infinito
Baryons, along with mesons, are hadrons, meaning they are particles composed of quarks.	Bárions, junto com os mésons, são hádrons, o que significa que são partículas compostas de quarks.
He, along with Bela Schick, coined the word allergy (from the Greek allos meaning other and ergon meaning reaction ) to describe this hypersensitivity reaction.	Juntamente com Béla Schick, cunhou o termo alergia (do grego allos que significa outro e ergon que significa reacção ) para descrever esta reacção de hípersensibilidade.
The pursuit of meaning is the strongest.	A busca por sentido é a mais forte.
So what's the meaning of the controls?	O que significava isso no grupo de controle ?
The meaning of the word is uncertain.	O significado da palavra é incerto.
The meaning of the name is uncertain.	A origem do termo mexxica é incerta.
A connection with the Latin word venetus , meaning 'sea blue', is possible.	Uma conexão com a palavra venetus (mar azul) é possível.
It can contemplate the meaning of infinity, ask questions about the meaning of its own existence, about the nature of God.	Ele pode contemplar o significado do infinito, fazer perguntas sobre o significado de sua própria existência, sobre a natureza de Deus.
In 1894, Paul Drude redefined c with its modern meaning.	Em 1894, Paul Drude redefiniu c para o seu significado moderno.
A number system with base 60 is called sexagesimal (the original meaning of sexagesimal is sixtieth).	O sistema de numeração babilónico era sexagesimal, ou seja, de base 60.
Meaning	infra
Both deal with very vague concepts that are decontexualized and removed of all meaning.	Ambos tratam de conceitos vagos que são descontextualizados e privados de todo significado.
The meaning of her name is pig.	Seu nome significa porco.
What's the precise meaning of that word?	Qual é o significado exato dessa palavra?
What is the meaning of this joke?	Que significa esta piada?
What is the meaning of that word?	Qual é o significado dessa palavra?
He doesn't know the meaning of fear.	Ele não sabe o que significa medo.
What is the meaning of this sentence?	Qual é o significado desta frase?
The Meaning and Use of a Mandala.	O Significado e o Uso de uma Mandala.
Feifel broke the taboo on discussions of death and dying with the publication of his book The Meaning of Death .	Feifel quebrou o tabu em discussões sobre a morte e o morrer com a publicação de seu livro O significado da morte .
He explained the literal meaning of the sentences.	Ele explicou o sentido literal das sentenças.
He explained the literal meaning of the sentence.	Ele explicou o sentido literal da frase.
The main difficulty lies in the linguistic character of idioms, whose meaning cannot be derived from the meaning of the constituent words.	A dificuldade principal reside no carácter linguístico dos idiomas, cujo significado não pode ser derivado do significado de palavras constituintes.
Well of course, in the 20th century, glamour came to have this different meaning associated with Hollywood.	Bem, é claro, no século XX, o glamour veio a ter este novo significado associado a Hollywood.
In 1931, DAT came out with a new smaller car, the first Datson , meaning Son of DAT .	Em 1931, DAT produziu um novo carro menor, o primeiro Datson , que significa Filho do DAT .
With such a flawed system shaping the world s understanding of poverty, declarations of success or failure carry little meaning.	Com um sistema tão imperfeito a moldar a compreensão que o mundo tem da pobreza, as declarações de sucesso ou de fracasso têm pouco significado.

Exibir esta página em português