Translation of "with this acquisition" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Acquisition - translation :

This - translation :

With - translation :

Keywords : Aquisição Aquisições Rádio Adquirir Compra Nesta Disto Deste Manhã Desta Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

This had an immense effect on Native language acquisition.	Isto teve um efeito enorme na aquisição da língua nativa.
Language acquisition usually refers to first language acquisition, which studies infants' acquisition of their native language.	A aquisição da linguagem é o processo pelo qual a criança aprende sua língua materna.
Acquisition by EA EA completed its acquisition of Maxis on July 28, 1997.	Aquisição pela EA Electronic Arts (EA) adquiriu a Maxis em 28 de Julho de 1997.
Acquisition by Vivendi With the 2004 acquisition of Universal Studios by General Electric and merging with GE's NBC, Universal Music Group was cast under separate management from the eponymous film studio.	Aquisição pela Vivendi Com a aquisição da Vivendi Universal Entertainment pela General Eletric em 2004, a Universal Music Group foi separada do estúdio de cinema com mesmo nome.
Acquisition and error acknowledgements	Notificações de recepção e de erro
This acquisition enabled Google to add telephone style services to its list of products.	Esta aquisição permitirá à Google incluir serviços de telefonia à sua lista de produtos.
Progress with regard to physical inventory and assets acquisition has been made by the ECB .	Foi realizado algum progresso pelo BCE relativamente às existências e à aquisição de activos .
This balance reflects the acquisition of ECUs by the Swiss National Bank through swap operations with two EU central banks during the period under review .	Este saldo reflecte a aquisição de ECU através de operações de swap pelo Swiss National Bank com dois bancos centrais da UE durante o período em análise .
Land acquisition became progressively more difficult.	A aquisição de terras tornou se progressivamente mais difícil.
Language acquisition language disorders, v. 35.	Language acquisition language disorders, v. 35.
This acquisition gave the CPR a connection to Halifax, a significant port on the Atlantic Ocean.	Esta aquisiçào deu à Canadian Pacific Railway uma conexão a Halifax, um porto movimentado e importante no Oceano Atlântico.
Again , ideally , acquiring and acquired institutions are asked for balance sheet information on both a pre acquisition and post acquisition basis as at the time when the acquisition takes place .	Mais uma vez , em condições ideais , é pedido às instituições , adquirente e adquirida , que reportem informação sobre os seus balanços , antes e depois da aquisição , com referência ao momento em que se deu a aquisição .
Again , ideally , acquiring and acquired institutions are asked for asset and liability information on both a pre acquisition and post acquisition basis as at the time when the acquisition takes place .	Mais uma vez , em condições ideais , é pedido às instituições , adquirente e adquirida , que reportem informação sobre os seus activos e passivos antes e depois da aquisição , com referência ao momento em que se deu a aquisição .
This will ensure more certainty and predictability with regard to the criteria to be applied by the competent authorities when assessing the suitability of an acquisition .	Garantir se á assim um maior grau de certeza e previsibilidade quanto aos critérios que as autoridades competentes irão aplicar para avaliar da adequação de uma aquisição .
Can technology alter the acquisition of values?	A tecnologia pode alterar a aquisição de valores?
on the acquisition of property in Denmark . .	relativo às consequências financeiras do termo de vigência do Tratado CECA e ao Fundo de Investigação do Carvão e do Aço
The acquisition was completed on December 2012.	A aquisição foi concluída em dezembro de 2012.
1999 to 2005 TPG moves into the logistics market with the acquisition of several international logistics companies.	1999 a 2005 TPG entra no mercado da logística adquirindo várias companhias internacionais de logística.
Two other major subfields of psycholinguistics investigate first language acquisition, the process by which infants acquire language, and second language acquisition.	Algumas analisam o processo de aquisição da língua materna e também a aquisição de uma língua estrangeira.
PROTOCOL ON THE ACQUISITION OF PROPERTY IN DENMARK	PROTOCOLO RELATIVO À AQUISIÇÃO DE BENS IMÓVEIS NA DINAMARCA
Protocol on the acquisition of property in Denmark	Protocolo relativo à aquisição de bens imóveis na Dinamarca
Acquisition of medical insurance ( D Frankfurt on Main )	Acquisition of medical insurance ( D Frankfurt on Main )
This fear has led to the narrowing of the concept of education to mean the acquisition of practical skills.	Este receio levou a um estreitamento do conceito de educação, tornando o sinónimo de aquisição de competências práticas.
However, with the acquisition of Dave Cowens, Paul Silas, and Jo Jo White, the Celtics soon became dominant again.	Com a aquisição de Dave Cowens, Paul Silas e Jo Jo White, o Celtics se tornou competitivo novamente.
PROVISIONS ON THE ACQUISITION OF SECONDARY RESIDENCES IN MALTA	DISPOSIÇÕES RELATIVAS À AQUISIÇÃO DE RESIDÊNCIAS SECUNDÁRIAS EM MALTA
Protocol on the acquisition of property in Denmark 2 .	Protocolo relativo a aquisição de bens im6veis na Dinamarca 2 .
We could regain China's holding through merger and acquisition.	Nós podemos recuperar a participação da China através da fusão e aquisição.
Land acquisition by foreigners are not unique to Madagascar.	A aquisição de terras por estrangeiros não é exclusiva de Madagascar.
The largest transactions with involvement of Austrian companies have been the acquisition of Bank Austria by Bayerische Hypo und Vereinsbank for 7.8 billion EUR in 2000, the acquisition of Porsche Holding Salzburg by Volkswagen Group for 3.6 billion EUR in 2009, and the acquisition of Banca Comercială Română by Erste Group for 3.7 bil.	As maiores transações com envolvimento de empresas austríacas têm sido a aquisição do Bank Austria pelo Bayerische Hypo und Vereinsbank por 7,8 bilhões de euros em 2000, a aquisição da Porsche Holding Salzburg pelo Grupo Volkswagen por 3,6 bilhões de euros em 2009 e a aquisição da Banca Comerciala Română pelo Erste Group por 3,7 bilhões de euros em 2005.
the date on which the acquisition or disposal was effected	A data em que a aquisição ou alienação foi efectuada
They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the prudential assessment of the proposed acquisition .	As referidas entidades devem fornecer se mutuamente toda a informação que seja essencial ou importante para a avaliação prudencial da aquisição proposta .
This was partly compensated by the acquisition of a portion of Louisiana given by France as a compensation for Spain's war losses.	Esta perda foi parcialmente recompensada com a aquisição de uma parte do Louisiana, cedida pela França como compensação pelas perdas sofridas por Espanha na guerra.
4 years 10 years Written off in the year of acquisition	4 anos 10 anos Amortizados no ano de aquisição
On June 6 after the acquisition, Google created an experimental spreadsheet editing program, which was combined with Google Docs on October 10.	Em 6 de junho, após a aquisição, o Google criou um programa de edição de planilha eletrônica experimental, o que seria combinado com Google Docs em 10 de outubro.
The acquisition cost is calculated based on the equity 's existing average cost , on the new acquisition 's strike price , and on the proportion between existing and new equities .	O custo de aquisição é calculado com base no custo médio do instrumento de capital existente , no preço de exercício do novo instrumento adquirido , e na proporção entre os novos instrumentos de capital e os existentes .
With the new location and Port Authority acquisition of the H M Railroad, New Jersey agreed to support the World Trade Center project.	Com a nova localização e a aquisição pela Autoridade Portuária da Ferrovia H M, Nova Jersey concordou em apoiar o projeto do complexo do World Trade Center.
With the acquisition of Adtranz from DaimlerChrysler, Bombardier Transportation emerged as one of the largest manufacturers of railway rolling stock in the world.	Com a aquisição da ADtranz em 2001, a Bombardier Transportation tornou se a maior fabrica de equipamentos para vias férreas do mundo.
PROTOCOL on the acquisition of property m Denmark THE HIGH CONrRACTING PARTIES .	PROTOCOLO rchtivo
ECB Opinion on the Spanish fund for the acquisition of financial assets	Parecer do BCE sobre o fundo espanhol para a aquisição de activos financeiros
Article 9 Notification of the acquisition or disposal of major holdings 1 .	Artigo 9º Notificação da aquisição ou alienação de participações importantes 1 .
The thorough acquisition of a language requires about 10,000 hours of study.	A aquisição completa de um idioma requer cerca de 10.000 horas de estudo.
The acquisition cost shall be calculated based on the equity 's existing average cost , on the new acquisition 's strike price , and on the proportion between existing and new equities .	O custo de aquisição é calculado com base no custo médio da acção , no preço de exercício da nova aquisição , e na proporção entre as acções já existentes e as novas .
In this article, Deltombe explains that the French industrial holding group Bolloré, known for its aggressive acquisition policy in developing countries, and French oil Company Total were upset with Ravalomanana's decisions to reallocate some preferential markets.	Com relação à Total, foi preciso uma forte pressão da presidência francesa para que o governo malgaxe assinasse, em setembro de 2008, uma licença permitindo à multinacional francesa explorar as areias petrolíferas de Bemolanga, na região oeste de Madagascar Se a hipótese do apoio francês ao golpe de Estado perdura, isso se deve também ao fato de a França nunca ter dissimulado sua proximidade com o presidente da Alta Autoridade de Transição, Andry Rajoelina.
The Screenshot acquisition mode you can choose from 1st menu item Import Screenshot... A dialog window comes up providing you with various snapshot modes	O modo de aquisição Captura poderá ser escolhido no primeiro item de menu, Importar Captura... Irá aparecer uma janela que lhe mostra vários modos de captura
The IRR method shall , however , be mandatory for discount securities with a remaining maturity of more than one year at the time of acquisition .	Todavia , é obrigatória a aplicação do método TIR aos títulos a desconto com prazo residual superior a um ano no momento da aquisição .

Exibir esta página em português