Translation of "with this proposal" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The ECB agrees with this proposal . | O BCE estÆ de acordo com esta proposta . |
| I accept this proposal. | Eu aceito esta proposta. |
| Ieyasu accepted this proposal. | Ieyasu aceitou a proposta. |
| This proposal is consistent with the existing financial programming of the Commission . | Esta proposta é compatível com a actual programação financeira da Comissão . |
| The present proposal is in line with this policy adopted by the EU . | A presente proposta é coerente com esta orientação adoptada pela UE . |
| The EMI welcomes this proposal . | O IME congratula se com a presente proposta . |
| Annex I of this proposal . | Anexo I da presente proposta . |
| The ECB welcomes this proposal . | O BCE acolhe com agrado esta proposta . |
| This proposal is in line with the Eurogroup statement of 7 October ( see above ) . | As relações do BCE com o Parlamento Europeu são tratadas em separado no Capítulo XII . |
| This proposal is already being implemented . | Esta proposta já está a ser executada . |
| This is apparently a good proposal. | Isto é aparentemente uma boa proposta. |
| I want you to consider this proposal. | Quero que você considere esta proposta. |
| confront issuers with several sets of national requirements going beyond the Community requirements under this proposal . | O facto de existirem diversos Estados Membros de origem impediria uma supervisão eficaz na Europa , confrontando simultaneamente os emitentes com diversos conjuntos de requisitos nacionais que vão mais além que os requisitos comunitários previstos na presente proposta . |
| This last proposal was not popular with the plebeians and he lost much of his support. | Esta última proposta não foi popular com os plebeus e ele perdeu muito de seu apoio. |
| Our proposal was greeted with deafening silence. | A nossa proposta foi saudada com um silêncio ensurdecedor. |
| Tom probably won't agree with your proposal. | Tom, provavelmente, não vai concordar com a sua proposta. |
| The Commission' s proposal does not formally deviate from the monopolies ban but the upshot of this proposal is a transition from a ban with permit reservation to a permit with ban reservation. | A proposta da Comissão não se desvia formalmente da proibição de cartéis, mas, em termos de resultado, esta proposta representa uma transição para uma proibição com reserva de autorização e para uma autorização com reserva de proibição. |
| These changes shall be included in this proposal . | Essas alterações serão incluídas nesta proposta . |
| The proposal therefore complies with the subsidiarity principle . | Deste modo , a proposta coaduna se com o princípio da subsidiariedade . |
| The proposal therefore complies with the subsidiarity principle . | Por conseguinte , a proposta respeita o princípio da subsidiariedade . |
| Compatibility with Financial Programming Proposal is compatible with existing financial programming . | Compatibility with Financial Programming Proposal is compatible with existing financial programming . |
| Compatibility with Financial Programming Proposal is compatible with existing financial programming . | Compatibilidade com a programação financeira A proposta é compatível com a programação financeira existente . |
| Therefore , the proposal is particularly welcome at this time . | Por conseguinte , a proposta particularmente bem vinda no momento actual . |
| The CEBS advice was used in conjunction with the consultations referred to above in the development of this proposal . | O parecer do CAESB foi tido em conta na elaboração da presente proposta , em conjugação com os resultados das consultas atrás referidas . |
| Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle . | Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade . |
| Markku ran up against strong opposition with his proposal. | Markku encontrou forte oposição à sua proposta. |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL Grounds for and objectives of the proposal This proposal aims to considerably improve the legal certainty , clarity and transparency of the supervisory approval process with regard to acquisitions and increase of shareholdings in the banking , insurance and securities sectors . | CONTEXTO DA PROPOSTA Justificação e objectivos da proposta A proposta visa aumentar significativamente a segurança jurídica , a clareza e a transparência do processo de aprovação prudencial das aquisições e dos aumentos de participações nos sectores bancário , dos seguros e dos valores mobiliários . |
| The present proposal contains the necessary amendments to this Regulation . | A presente proposta contém as alterações necessárias do regulamento em causa . |
| The new proposal is an integral part of this programme . | Esta nova proposta constitui parte integrante deste programa . |
| This proposal indicates which are the non essential implementing details should be dealt with by the Commission through comitology procedure . | A presente proposta indica quais os aspectos pormenorizados mas essenciais , associados à aplicação a serem tratados pela Comissão no âmbito do procedimento de comitologia . |
| And, though the Russian diplomatic initiative (based on a joint proposal with Iran) averted this disaster, everything has its price. | E, embora a iniciativa diplomática Russa (baseada numa proposta conjunta com o Irão) tenha evitado este desastre, tudo tem o seu preço. |
| However , the present proposal only deals with the transparency aspects . | No entanto , a presente proposta apenas diz respeito aos aspectos relacionados com a transparência . |
| This proposal reflects to a very large extent all these consultations . | A presente proposta reflecte consideravelmente todas essas consultas . |
| This proposal has received criticism from both philosophers and computer scientists. | A proposta foi recebida com criticismo tanto por filósofos como por cientistas da computação. |
| Compatibility with financial programming and financial perspective Proposal is compatible with existing financial programming . | Compatibilidade com a programação financeira e as perspectivas financeiras Proposta compatível com a programação financeira e as perspectivas financeiras . |
| Compatibility with financial programming and financial perspective Proposal is compatible with existing financial programming . | Compatibility with financial programming and financial perspective Proposal is compatible with existing financial programming . |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal | CONTEXTO DA PROPOSTA Objectivos da proposta |
| The proposal This amending proposal modifies the existing framework considerably with regard to the procedure as well as the criteria to be examined by the competent authorities when assessing the suitability of a proposed acquirer . | A proposta A presente proposta altera consideravelmente o quadro existente quanto ao procedimento e aos critérios a aplicar pelas autoridades competentes na avaliação da adequação de um adquirente potencial . |
| What will business have to do to comply with the proposal ? | O que terão as empresas de fazer para dar cumprimento à proposta ? |
| What will business have to do to comply with the proposal ? | Quais as formalidades que as empresas terão de preencher para cumprir a proposta ? |
| What will business have to do to comply with the proposal ? | What will business have to do to comply with the proposal ? |
| What will business have to do to comply with the proposal ? | Que medidas deverão as empresas tomar para se adaptarem à proposta ? |
| What will business have to do to comply with the proposal ? | Que terão as empresas que fazer para dar cumprimento à proposta ? |
| What will businesses have to do to comply with the proposal ? | Que terão as empresas que fazer para dar cumprimento à proposta ? |
| The proposal complies with the proportionality principle for the following reasons . | A proposta respeita o princípio da proporcionalidade pelas razões a seguir indicadas . |
Related searches : This Proposal - Within This Proposal - Under This Proposal - Consider This Proposal - With Your Proposal - With This - Combining This With - With This Situation - With This File - Run With This - This Aligns With - With This Exercise - With This Premise
