Translation of "this aligns with" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 16 of the Amending Law deletes this ground and aligns the wording of the ground under point 4 ( new point 3 ) , concerning serious misconduct , with the wording of Article 14.2 of the Statute . | O artigo 16.º da Lei de Alteração elimina este motivo e alinha a redacção do motivo previsto no ponto 4 ( novo ponto 3 ) , relativo a faltas graves , com a redacção do artigo 14.º 2 dos Estatutos . |
| And when that cellular space station is within the electric field, it acts on those highly charged proteins and aligns them. | E, quando esta estação espacial celular está dentro do campo elétrico, ela afeta essas proteínas altamente carregadas e as alinham. |
| The Director General Research chairs the Research Coordination Committee ( RCC ) , which aligns research activities at the ECB with the requirements of the institution and the needs of its policy processes . | O seu Director Geral preside ao Research Coordination Committee RCC ( Comité de Coordenação dos Estudos Económicos ) , que coordena as actividades de investigação do BCE com os requisitos da instituição e as necessidades dos seus processos de política . |
| The government then identifies the country's priorities and targets for the reduction of poverty, and the World Bank aligns its aid efforts correspondingly. | O governo então identifica as prioridades do país e as metas para a redução da pobreza, enquanto o Banco Mundial alinha os seus esforços de ajuda. |
| As it aligns with our human behaviors, it can allow us to make better sense of what we do and, more importantly, why, creating a big picture out of all the important little details that make up who we are. | Como ela se alinha aos nossos comportamentos humanos, pode permitir nos melhor compreensão do que fazemos e, mais importante, por que, criando um quadro amplo de todos os pequenos detalhes importantes que compõem aquilo que somos. |
| Real world parallels? Compare this with this. | Paralelos do mundo real? Compare isto com isto. |
| Enough with this pain. | Chega desta dor. |
| And this was a piece of technology with someone called Claire interacting with this boy. | E isto era uma tecnologia com alguém chamada Claire interagindo com esse garoto. |
| So what has this got to do with this? | E o que isto tem a ver com isto? |
| This is how close we are with this world. | Estamos muito perto desse mundo. |
| I washed my face with this this morning in preparation for this. | Lavei meu rosto com isto hoje de manhã para preparar me para este momento. |
| I brought this with me. | Trouxe isto comigo. |
| Babies come with this ability. | Os bebês vêm com essa habilidade. |
| This is with the FBI. | Isto foi com o FBI. |
| I agree with this request. | Aprovo este pedido. |
| I completely agree with this! | Concordo plenamente! |
| This breaks with Funes arrogance. | Isso rompe com a prepotência de Funes. |
| All is completed with this. | Tudo está completo com isto. |
| This book deals with China. | Este livro trata da China. |
| Don't share this with anyone. | Não partilhe isso com ninguém. |
| We can deal with this. | Nós podemos lidar com isto. |
| Fill this bottle with water. | Encha esta garrafa com água. |
| Be very careful with this. | Tenha muito cuidado com isto. |
| I don't agree with this. | Eu não concordo com isto. |
| Are you OK with this? | Você está OK com isto? |
| Down with this corrupt government! | Abaixo esse governo corrupto! |
| What're you doing with this? | O que você está fazendo com isto? |
| Tom wouldn't agree with this. | Tom não concordaria com isso. |
| I can live with this. | Posso viver com isso. |
| I brought this with me. | Eu trouxe isso comigo. |
| I brought this with me. | Trouxe isso comigo. |
| This girl is with me. | Esta menina está comigo. |
| This girl is with me. | Esta garota está comigo. |
| Aren't you OK with this? | Você não está bem com isso? |
| They must think this guy with this dove, he must have spent years working with him. | Deviam estar pensando aquele cara com a pomba deve ter passado anos trabalhando com ela. |
| I came up with this. This is Railroad Rush Hour. | E acabei por criar este. Este é o Hora do rush ferroviário . |
| This is the headband that goes with this alarm clock. | Essa é a bandana que vai junto com o despertador. |
| This next one here, Machine with Wishbone, it came about from playing with this wishbone after dinner. | A próxima, uma máquina com uma forquilha de osso, surgiu por eu brincar com a forquilha de osso após jantar. |
| The problem with this is they were constrained with samples. | O problema aqui é que eles foram limitados pelas amostras. |
| With this film Almodóvar started his collaboration with Penélope Cruz. | Com este filme Almodóvar iniciou a sua colaboração com Penélope Cruz. |
| And we've been experimenting with this. | E estamos fazendo experiências com isso. |
| And they're not happy with this. | E eles não estão nada contentes com isso. |
| Go mad with this Tetris clone | Enlouqueça com este clone do Tetris |
| So, what's wrong with this picture? | Então, o que há de errado na figura? |
| AK Can't clap with this one. | AK Não consigo bater palmas com esta. |
Related searches : Aligns With - Best Aligns With - It Aligns With - Aligns Itself With - Aligns Well With - Which Aligns With - Aligns Itself - Aligns People - Aligns Directly - Magnetically Aligns - With This - That Aligns To - Combining This With - With This Situation
