Translation of "withdraw a case" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Each member is then entitled to withdraw 25 of its quota immediately in case of payment problems. | Each member was then entitled to be able to immediately withdraw 25 percent of its quota in case of payment problems. |
| In such a case , the only consequence would be that the ACI would withdraw the STEP label from the issuance programme . | Nesse caso , a única consequência será que a ACI retirará a classificação STEP do programa de emissões . |
| That is why the Commission wants to keep the right to withdraw a case from a national competition authority in the event of incorrect application. | É por isso que a Comissão pretende manter o direito de poder retirar determinado caso às autoridades nacionais responsáveis pela concorrência, na eventualidade de se verificar uma aplicação incorrecta. |
| Withdraw from circulation . | Retirar da circulação . |
| Withdraw your remarks! | Retire as suas palavras! |
| Napoleon was forced to withdraw. | Napoleão foi forçado a recuar. |
| A widely circulated image on Facebook Withdraw your white paper ! | Uma imagem amplamente divulgada no Facebook Retire o seu Papel Branco ! |
| c ) any Contracting State may withdraw a declaration at any time | c ) Qualquer Estado contratante pode retirar uma declaração a todo momento |
| As a result, Williams was forced to withdraw from the tournament. | Posteriormente Serena Williams foi ainda multada pela organização do torneio. |
| I withdraw now on behalf of the PT and I withdraw amid a dictatorship which has been established here (Congresso em Foco, 7 3 2013). | Me retiro nesse momento em nome do PT e me retiro em meio a uma ditadura que foi estabelecida aqui (Congresso em Foco, 7 3 2013). |
| Then surely God will not withdraw His pledge. | Pois sabei que Deus jamais quebra o Seu compromisso. |
| Many people use cash machines to withdraw money. | Muitas pessoas utilizam caixas eletrônicos para retirar dinheiro. |
| A Member State which decides to withdraw shall notify the European Council of its intention. | Qualquer Estado Membro que decida retirar se da União notifica a sua intenção ao Conselho Europeu. |
| USP students ask military police to withdraw from the campus. | Alunos da USP solicitam a saída da polícia militar do campus. |
| I need to go to the bank to withdraw money. | Eu preciso ir ao banco para sacar dinheiro. |
| The British were forced to withdraw to Tilly sur Seulles. | Os britânicos foram forçados a se retirar para Tilly sur Seulles. |
| Galerius was forced to withdraw, plundering Italy on his way. | Galério foi forçado a recuar, saqueando a Itália no caminho. |
| Thailand s ICT Minister, Dr Sitthichai Pookaiyaudom, declared to the Southeast Asian Press Alliance (SAPA) When they decide to withdraw the clip, we will withdraw the ban. | O ministro da Tecnologia da Informação e das Comuniçações da Tailândia, Dr Sitthichai Pookaiyaudom, declarou à Southeast Asian Press Alliance (SEAPA) Quando eles decidirem retirar o clipe, nós retiraremos o bloqueio . |
| for withdrawal of registration are met . In case the competent authority of the home Member State decides not to withdraw the registration of the credit rating agency concerned , it shall motivate its decision . | Se decidir não revogar o registo da agência de notação de crédito em causa , a autoridade competente do Estado Membro de origem deve fundamentar a sua decisão . 3 . |
| Withdraw the needle quickly and apply pressure over the injection site with a dry, sterile pad. | Retire a agulha rapidamente e aplique pressão sobre o local de injecção com uma compressa estéril seca. |
| In addition , this card allows him to withdraw cash from any ATM at a reasonable cost . | Além disso , esse cartão permite lhe levantar dinheiro de qualquer caixa automático a um custo razoável . |
| Nevertheless , investors can obtain a daily quotation of the shares and withdraw funds at this price . | Porém , os investidores podem obter diariamente a cotação das unidades de participação e mobilizar fundos a esse preço . |
| Member States shall withdraw from circulation euro coins unfit for circulation . | Os Estados Membros retiram de circulação as moeda em euros impróprias para circulação . |
| The Sforza family threatened to withdraw their protection should he refuse. | A família Sforza ameaçou retirar sua proteção, caso recusasse. |
| A central bank may withdraw from participating in a joint procurement prior to the publication of the contract notice . | Qualquer banco central poderá abster se de participar em con cursos conjuntos até ao momento da publicação do respectivo anúncio de concurso . |
| They shall reach an agreement on the necessity to withdraw the registration . | As autoridades competentes devem chegar a acordo sobre a necessidade de revogação de um registo . |
| He's a hopeless case. | Ele é um caso perdido. |
| Males had a scrotal pouch, unique amongst the Australian marsupials, into which they could withdraw their scrotal sac. | Os machos tinham uma bolsa escrotal, única entre os marsupiais australianos, na qual eles podiam esconder seu saco escrotal. |
| God does not withdraw a favour bestowed upon a people unless they change themselves, for God hears all and knows everything. | Isso, porque Deus jamais muda as mercês com que tem agraciado um povo, a menos que este mude o que há em seuíntimo sabei que Deus é Oniouvinte, Sapientíssimo. |
| Here's another case, a knifing. | Aqui está um outro caso, uma facada. |
| This a particularly poignant case. | Este é um caso particularmente pungente. |
| Tom is a basket case. | Tom é um caso perdido. |
| Obama kept his promise to withdraw American forces from Iraq during his first term. | Obama manteve a sua promessa de retirar as forças norte americanas do Iraque durante o seu primeiro mandato. |
| After such review , the Commission may decide to maintain , amend or withdraw the proposal . | Depois dessa reanálise , a Comissão pode decidir manter a proposta , alterá la ou retirá la . |
| ... Must I give you six months notice to withdraw my loans to the B.R. | Por volta de 1850, ele parece ter abandonado completamente a ideia das reformas parlamentares. |
| spinal case , Train Case e.g. | e. g . |
| It was disbanded within a year after a riot in Edinburgh, stoked by anti Catholicism, led the court to withdraw to Linlithgow temporarily. | Ela foi dissolvida depois que um tumulto em Edimburgo, iniciado por anti católicos, ter forçado a corte a se estabelecer em Linlithgow temporariamente. |
| India is a case in point. | A Índia é um exemplo desse fenómeno. |
| I want to make a case. | Quero apresentar um caso. |
| Case in point A truck crashed. | Caso em apreço Acidente de camião. |
| This is a very rare case. | Isso é um caso muito raro. |
| I'm investigating a very interesting case. | Estou investigando um caso muito interessante. |
| The sustainability of euro based CBAs will be assessed on a case by case basis . | A sustentabilidade dos fundos de estabilização cambial com base no euro será avaliada caso a caso . |
| But the US will begin to withdraw troops after 2014, without having defined a political solution in line with its interests. | Mas os EUA irão começar a retirar tropas depois de 2014, sem terem definido uma solução política que esteja em sintonia com os seus interesses. |
| We can withdraw a maximum of 300 baht per day (8 US dollars), an increase from the previous 200 baht maximum. | Podemos sacar até o limite de 300 Bates por dia, (algo em torno de 8,00 dólares americanos) e isso ainda é um aumento da cota anterior de 200 Bates. |
Related searches : Withdraw A Right - Withdraw A Certificate - Withdraw A Product - Withdraw A Claim - Withdraw A Contract - Withdraw A Decision - Withdraw A Share - Withdraw A Request - Withdraw A Certification - A Case - Case A - Withdraw Consent - Withdraw Application
